Your search matched 40329 sentences.

Sentence results (showing 8321-8420 of 40329 results)


He was sleeping under the tree

かれ
ぶん
自分
かん
時間
せい
犠牲
はた
働いた
He worked at the cost of his own time

かれ
しちょう
市長
He was elected mayor of the city

たいよう
太陽
つき
ほし
うちゅう
宇宙
いち
一部
The sun, moon, and stars are all part of the universe

しゅしょ
首相
かい
議会
ばっぽんてき
抜本的な
かいかく
改革
ちゃくし
着手
ひょうめ
表明
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament

けいさつ
警察
げんざい
現在
事故
げんいん
原因
ちょうさ
調査
ちゅ
The police are now investigating the cause of the accident

きみ
わた
私の
むす
息子
なん
非難
Why do you accuse my son

Hardly a day passes that I don't think of you

Almost everybody appreciates good food

Have you lost your senses to say so

とき
かのじょ
彼女
うんてん
運転
じゅうじ
従事
At that time she was engaged in operating a tractor

I'll ask him how the accident happened

Everyone in the class climbed the hill

がつ
2月
27
にち
げつよう
月曜日
やくそく
約束
かくにん
確認
ぜん
午前
10
しゃ
貴社
うか
お伺い
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ざい
無罪
しゅちょ
主張
She insisted on her innocence

Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea

うわ
上着
つく
うえ
I put my coat on the table

しょうり
勝利
見込み
まっ
全く
All hope of winning the game vanished

わた
私たち
わた
私たち
だい
世代
あんぜん
安全な
しょうら
将来
ようきゅ
要求
けん
権利
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations

As compared with last summer, we haven't had so much rain this year

It will not be long before we can know the truth of the matter

とし
かれ
ほん
日本
はな
離れた
He left Japan at the end of the year

しき
儀式
かれ
彼らの
しゅうきょう
宗教
いち
一部
This rite is part of their religion

15
にん
だん
男子
28
にん
じょ
女子
This class consists of 15 boys and 28 girls

Your purse is similar to mine

Give your whole attention to what you are doing

She rented a four-room flat

The light became weaker and weaker

せんせい
先生
せい
生徒
ひとひと
一人一人
ろんぶん
論文
みじ
短い
ろんぴょ
論評
The teacher wrote a short comment on each student's paper

Have you lost your sense to say so

The boy thrust the coin into his pocket

しんりん
森林
くう
空気
The air is wonderful in the woods

した
明日
よる
ぶん
多分
ゆき
It may well snow tomorrow night

いもうと
あさ
ぶん
自分
部屋
べんきょ
勉強
My sister has been studying in her room since this morning

かれ
彼ら
きんじょ
近所
ひとびと
人々
しんせつ
親切
They extend kindness to their neighbors

かれ
ぶん
自分
ちち
せんせい
先生
わた
He told me that his father was a teacher

Because he was too proud of himself, he couldn't do it

かれ
ぼく
にん
辞任
ぼく
あんもく
暗黙の
かい
理解
I could read between the lines that he wanted me to resign

たい
太鼓
おと
I hear the drum

So the Son of Man must be lifted up

つく
うえ
上の
ほん
Look at the book on the desk

しゃ
医者
けん
危険
のうせい
可能性
けいこく
警告
Doctors warn us of a possible danger

Be quiet for a moment

We had been talking about Jim when he entered the room

That is the same bicycle as I have

じんそく
迅速な
へん
返事
ひつよう
必要
Your prompt reply is urgently required

Will you lend me your pencil

かのじょ
彼女
とな
隣の
ひと
こううん
幸運
She was jealous of her neighbor's good fortune

かのじょ
彼女
けん
試験
けっ
結果
まんぞく
満足
She seemed to be satisfied with the result of the exam

かのじょ
彼女
ほう
はし
走った
She ran for the door

かれ
彼の
けんきゅ
研究
ほうほうろん
方法論
われわれ
我々
ちょうさ
調査
おこ
行う
さい
やく
役に立つ
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research

I couldn't sleep because of the heat

I like the arrangement of the furniture in this room

I saw you driving your new car

The beauty of that country is beyond description

かく
企画
かいぜん
改善
余地
This project admits of improvement

ていあん
提案
こうりょ
考慮
あた
値する
Your proposal is worthy of being considered

かれ
ちちおや
父親
しゃっき
借金
はら
支払う
義務
He was bound to pay his father's debt

ちかごろ
近ごろ
かれ
われわれ
我々
たい
態度
What do you make of his attitude towards us these days

えい
映画
ひと
視野
ひろ
広げる
Good movies broaden your horizons

ほん
しょかん
図書館
れき
歴史
もん
部門
You'll find that book in the historical section of the library

The man, whom I didn't know at all, knew about me well

There were many people at the concert

ほうどう
報道
もん
疑問
余地
This report admits of doubt

Your hat is similar to mine

It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game

せんしゅ
先週
よう
土曜日
げきじょ
劇場
Were you at the theater last Saturday

はじ
初めて
こと
言葉
しょ
辞書
しら
調べる
しゅうか
習慣
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time

しゃしょ
車掌
つぎ
まち
Say, Conductor! What's the next town

Will you draw me a map to show me the way to the station

ちゅうお
中央
こうえん
公園
There is a park in the middle of the city

ハリス
じん
夫人
むす
息子
しょうら
将来
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future

しょうね
少年
たす
助け
もと
求めて
さけ
叫んだ
ぶん
自分
こえ
とお
通す
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard

What a lovely doll that girl has

I like neither of the pictures

The petals of this rose are very tender

Kim's smile was very sweet

ほんとう
本当に
かれ
ぶん
自分
だいがく
大学
せいかつ
生活
へい
不平
In fact, he hardly ever complains about his college life

What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better

She knew him better than did all the others

かのじょ
彼女
ぞく
家族
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
She worked hard in behalf of her family

かれ
ぶん
自分
ちち
しゃ
医者
わた
He told me that his father was a doctor

He hadn't prepared for the test; still he passed it

That was all he needed to operate his computer

ぜいきん
税金
かん
関する
けん
意見
どうかん
同感
I agree with your opinion about taxes

みみ
かんせんしょ
感染症
I often have ear infections

Let's keep our design dark for a short time

だい
議題
こうもく
項目
ろん
議論
Let's proceed with the items on the agenda

Two sheets were on the bed

ハリー
ぞく
家族
おく
えん
ざいさん
財産
のこ
残した
Harry left his family 200 million yen when he died

しょうじ
少女
ぶん
自分
かげ
The girl was afraid of her own shadow

かのじょ
彼女
すが
姿
ぜつ
気絶
She fainted at the sight of a tiger

わた
ぶん
自分
ごと
仕事
I am very pleased with my job

There is a cottage beyond the bridge

I wanted some salt, but there was none in the jar

タケオ
すうがく
数学
もんだい
問題
ねっちゅ
熱中
Takeo is engrossed in solving mathematical problems

さまざま
様々な
しゅるい
種類
だんたい
団体
ひとびと
人々
かんかた
考え方
It includes widely varying organizations, people, and ideas

I am interested in Asian history

かれ
びょうい
病院
かん
管理
うんえい
運営
せきにん
責任
He's in charge of administration at the hospital

かれ
だいがく
大学
がくちょ
学長
にん
辞任
He finally resigned the presidency of the college
Show more sentence results