Your search matched 134 sentences.

Sentence results (showing 121-134 of 134 results)

かれ
彼
は
こうきゅうしゃ
高級車
を
も
持っている
の
を
じまん
自慢
している
He prides himself on having an expensive car
りょうしん
両親
が
コンサート
で
ぼく
僕
の
こと
を
じまん
自慢
する
さま
を
み
見て
、
わる
ばつが悪かった
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert
かれ
彼
は
う
生まれてから
いちど
一度も
いしゃか
医者にかかった
ことがない
と
じまん
自慢
している
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life
ちち
父
は
、
わたし
私
が
せたか
背が高くて
ハンサム
な
の
を
じまん
自慢
している
My father is proud of me being tall and handsome
われわれ
我々
が
じこく
自国
の
ふる
古い
じいん
寺院
を
じまん
自慢
に
おも
思う
の
は
とうぜん
当然のこと
だ
We may well take pride in our old temples
かれ
彼
が
お
ちちうえ
父上
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
He may well be proud of his father
ロンドン
の
くうき
空気
は
どう
よく
みて
も
たい
大して
じまん
自慢
できる
ものでなかった
London air was not much to boast of at best
ちち
父
は
せたか
背が高くて
ハンサム
な
の
を
じまん
自慢
している
My father is proud of being tall and handsome
かのじょ
彼女
が
あたま
頭
の
よ
良い
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
も
むり
無理はない
She may well be proud of her smart son
かれ
彼
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
に
おも
思う
の
も
むり
無理はない
It's not surprising that he be proud of his son
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
と
やり遂げた
こと
を
じまん
自慢
した
He played up his achievements
かれ
彼
が
あたま
頭のいい
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
も
むり
無理はない
He may well be proud of his bright son
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようぼう
容貌
を
じまん
自慢
している
She takes pride in her looks
「
まあ
その
、
じまん
自慢
できる
こと
事
でもない
ん
だ
けど
」
というか
、
おくめん
臆面もなく
ふいちょう
吹聴
できる
はなし
話
でもない
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public