Definition of 運を天に任せる (うんをてんにまかせる)
うんてんまか
運を天に任せる
うんをてんにまかせる
unwotennimakaseru
expression, Ichidan verb
•
to leave to chance, to resign oneself to one's fate, to leave the rest to heaven(idiom )
Related Kanji
| 運 | carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance |
| 天 | heavens, sky, imperial |
| 任 | responsibility, duty, term, entrust to, appoint |
Conjugations
Ichidan verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
運を天に任せる
うんをてんにまかせる
unwotennimakaseru
運を天に任せます
うんをてんにまかせます
unwotennimakasemasu
運を天に任せない
うんをてんにまかせない
unwotennimakasenai
運を天に任せません
うんをてんにまかせません
unwotennimakasemasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
運を天に任せた
うんをてんにまかせた
unwotennimakaseta
運を天に任せました
うんをてんにまかせました
unwotennimakasemashita
運を天に任せなかった
うんをてんにまかせなかった
unwotennimakasenakatta
運を天に任せませんでした
うんをてんにまかせませんでした
unwotennimakasemasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
運を天に任せよう
うんをてんにまかせよう
unwotennimakaseyou
運を天に任せましょう
うんをてんにまかせましょう
unwotennimakasemashou
運を天に任せまい
うんをてんにまかせまい
unwotennimakasemai
運を天に任せますまい
うんをてんにまかせますまい
unwotennimakasemasumai
Imperative
- A command or directive, do..
運を天に任せろ
うんをてんにまかせろ
unwotennimakasero
運を天に任せなさい
うんをてんにまかせなさい
unwotennimakasenasai
運を天に任せてください
うんをてんにまかせてください
unwotennimakasetekudasai
運を天に任せるな
うんをてんにまかせるな
unwotennimakaseruna
運を天に任せないでください
うんをてんにまかせないでください
unwotennimakasenaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
運を天に任せるだろう
うんをてんにまかせるだろう
unwotennimakaserudarou
運を天に任せるでしょう
うんをてんにまかせるでしょう
unwotennimakaserudeshou
運を天に任せないだろう
うんをてんにまかせないだろう
unwotennimakasenaidarou
運を天に任せないでしょう
うんをてんにまかせないでしょう
unwotennimakasenaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
運を天に任せただろう
うんをてんにまかせただろう
unwotennimakasetadarou
運を天に任せたでしょう
うんをてんにまかせたでしょう
unwotennimakasetadeshou
運を天に任せなかっただろう
うんをてんにまかせなかっただろう
unwotennimakasenakattadarou
運を天に任せなかったでしょう
うんをてんにまかせなかったでしょう
unwotennimakasenakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
運を天に任せたい
うんをてんにまかせたい
unwotennimakasetai
運を天に任せたいです
うんをてんにまかせたいです
unwotennimakasetaidesu
運を天に任せたくない
うんをてんにまかせたくない
unwotennimakasetakunai
運を天に任せたくありません
うんをてんにまかせたくありません
unwotennimakasetakuarimasen
運を天に任せりたくないです
うんをてんにまかせりたくないです
unwotennimakaseritakunaidesu
te-form
運を天に任せて
うんをてんにまかせて
unwotennimakasete
i-form/noun base
運を天に任せ
うんをてんにまかせ
unwotennimakase
Conditional
- If..
運を天に任せたら
うんをてんにまかせたら
unwotennimakasetara
運を天に任せましたら
うんをてんにまかせましたら
unwotennimakasemashitara
運を天に任せなかったら
うんをてんにまかせなかったら
unwotennimakasenakattara
運を天に任せませんでしたら
うんをてんにまかせませんでしたら
unwotennimakasemasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
運を天に任せれば
うんをてんにまかせれば
unwotennimakasereba
運を天に任せなければ
うんをてんにまかせなければ
unwotennimakasenakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
運を天に任せられる
うんをてんにまかせられる
unwotennimakaserareru
運を天に任せられます
うんをてんにまかせられます
unwotennimakaseraremasu
運を天に任せられない
うんをてんにまかせられない
unwotennimakaserarenai
運を天に任せられません
うんをてんにまかせられません
unwotennimakaseraremasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
運を天に任せている
うんをてんにまかせている
unwotennimakaseteiru
運を天に任せています
うんをてんにまかせています
unwotennimakaseteimasu
運を天に任せていない
うんをてんにまかせていない
unwotennimakaseteinai
運を天に任せていません
うんをてんにまかせていません
unwotennimakaseteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
運を天に任せていた
うんをてんにまかせていた
unwotennimakaseteita
運を天に任せていました
うんをてんにまかせていました
unwotennimakaseteimashita
運を天に任せていなかった
うんをてんにまかせていなかった
unwotennimakaseteinakatta
運を天に任せていませんでした
うんをてんにまかせていませんでした
unwotennimakaseteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
運を天に任せられる
うんをてんにまかせられる
unwotennimakaserareru
運を天に任せられます
うんをてんにまかせられます
unwotennimakaseraremasu
運を天に任せられない
うんをてんにまかせられない
unwotennimakaserarenai
運を天に任せられません
うんをてんにまかせられません
unwotennimakaseraremasen
Causative
- To let or make someone..
運を天に任せさせる
うんをてんにまかせさせる
unwotennimakasesaseru
運を天に任せさせます
うんをてんにまかせさせます
unwotennimakasesasemasu
運を天に任せさせない
うんをてんにまかせさせない
unwotennimakasesasenai
運を天に任せさせません
うんをてんにまかせさせません
unwotennimakasesasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
運を天に任せさせられる
うんをてんにまかせさせられる
unwotennimakasesaserareru
運を天に任せさせられます
うんをてんにまかせさせられます
unwotennimakasesaseraremasu
運を天に任せさせられない
うんをてんにまかせさせられない
unwotennimakasesaserarenai
運を天に任せさせられません
うんをてんにまかせさせられません
unwotennimakasesaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.