Definition of 逐語訳 (ちくごやく)
ちくごやく
逐語訳
ちくごやく
chikugoyaku
noun, auxillary suru verb
•
word-for-word translation, literal translation
Related Kanji
| 逐 | pursue, drive away, chase, accomplish, attain, commit |
| 語 | word, speech, language |
| 訳 | translate, reason, circumstance, case |
Conjugations
auxillary suru verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
逐語訳
ちくごやく
chikugoyaku
逐語訳します
ちくごやくします
chikugoyakushimasu
逐語訳しない
ちくごやくしない
chikugoyakushinai
逐語訳しません
ちくごやくしません
chikugoyakushimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
逐語訳した
ちくごやくした
chikugoyakushita
逐語訳しました
ちくごやくしました
chikugoyakushimashita
逐語訳しなかった
ちくごやくしなかった
chikugoyakushinakatta
逐語訳しませんでした
ちくごやくしませんでした
chikugoyakushimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
逐語訳しよう
ちくごやくしよう
chikugoyakushiyou
逐語訳しましょう
ちくごやくしましょう
chikugoyakushimashou
逐語訳するまい
ちくごやくするまい
chikugoyakusurumai
逐語訳しますまい
ちくごやくしますまい
chikugoyakushimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
逐語訳しろ
ちくごやくしろ
chikugoyakushiro
逐語訳しなさい
ちくごやくしなさい
chikugoyakushinasai
逐語訳してください
ちくごやくしてください
chikugoyakushitekudasai
逐語訳な
ちくごやくな
chikugoyakuna
逐語訳しないでください
ちくごやくしないでください
chikugoyakushinaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
逐語訳するだろう
ちくごやくするだろう
chikugoyakusurudarou
逐語訳するでしょう
ちくごやくするでしょう
chikugoyakusurudeshou
逐語訳しないだろう
ちくごやくしないだろう
chikugoyakushinaidarou
逐語訳しないでしょう
ちくごやくしないでしょう
chikugoyakushinaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
逐語訳しただろう
ちくごやくしただろう
chikugoyakushitadarou
逐語訳したでしょう
ちくごやくしたでしょう
chikugoyakushitadeshou
逐語訳しなかっただろう
ちくごやくしなかっただろう
chikugoyakushinakattadarou
逐語訳しなかったでしょう
ちくごやくしなかったでしょう
chikugoyakushinakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
逐語訳したい
ちくごやくしたい
chikugoyakushitai
逐語訳したいです
ちくごやくしたいです
chikugoyakushitaidesu
逐語訳したくない
ちくごやくしたくない
chikugoyakushitakunai
逐語訳したくありません
ちくごやくしたくありません
chikugoyakushitakuarimasen
逐語訳りたくないです
ちくごやくりたくないです
chikugoyakuritakunaidesu
te-form
逐語訳して
ちくごやくして
chikugoyakushite
i-form/noun base
逐語訳し
ちくごやくし
chikugoyakushi
Conditional
- If..
逐語訳したら
ちくごやくしたら
chikugoyakushitara
逐語訳しましたら
ちくごやくしましたら
chikugoyakushimashitara
逐語訳しなかったら
ちくごやくしなかったら
chikugoyakushinakattara
逐語訳しませんでしたら
ちくごやくしませんでしたら
chikugoyakushimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
逐語訳すれば
ちくごやくすれば
chikugoyakusureba
逐語訳しなければ
ちくごやくしなければ
chikugoyakushinakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
逐語訳できる
ちくごやくできる
chikugoyakudekiru
逐語訳できます
ちくごやくできます
chikugoyakudekimasu
逐語訳できない
ちくごやくできない
chikugoyakudekinai
逐語訳できません
ちくごやくできません
chikugoyakudekimasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
逐語訳している
ちくごやくしている
chikugoyakushiteiru
逐語訳しています
ちくごやくしています
chikugoyakushiteimasu
逐語訳していない
ちくごやくしていない
chikugoyakushiteinai
逐語訳していません
ちくごやくしていません
chikugoyakushiteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
逐語訳していた
ちくごやくしていた
chikugoyakushiteita
逐語訳していました
ちくごやくしていました
chikugoyakushiteimashita
逐語訳していなかった
ちくごやくしていなかった
chikugoyakushiteinakatta
逐語訳していませんでした
ちくごやくしていませんでした
chikugoyakushiteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
逐語訳される
ちくごやくされる
chikugoyakusareru
逐語訳されます
ちくごやくされます
chikugoyakusaremasu
逐語訳されない
ちくごやくされない
chikugoyakusarenai
逐語訳されません
ちくごやくされません
chikugoyakusaremasen
Causative
- To let or make someone..
逐語訳させる
ちくごやくさせる
chikugoyakusaseru
逐語訳させます
ちくごやくさせます
chikugoyakusasemasu
逐語訳させない
ちくごやくさせない
chikugoyakusasenai
逐語訳させません
ちくごやくさせません
chikugoyakusasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
逐語訳させられる
ちくごやくさせられる
chikugoyakusaserareru
逐語訳させられます
ちくごやくさせられます
chikugoyakusaseraremasu
逐語訳させられない
ちくごやくさせられない
chikugoyakusaserarenai
逐語訳させられません
ちくごやくさせられません
chikugoyakusaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.