Definition of 訳が違う (わけがちがう)
わけちが
訳が違う
わけがちがう
wakegachigau
expression, Godan-u verb
•
to be incomparable, to be completely different matters, to be completely different things
Other readings:
わけが違う【わけがちがう】
Related Kanji
| 訳 | translate, reason, circumstance, case |
| 違 | difference, differ |
Conjugations
Godan-u verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
訳が違う
わけがちがう
wakegachigau
訳が違います
わけがちがいます
wakegachigaimasu
訳が違わない
わけがちがわない
wakegachigawanai
訳が違いません
わけがちがいません
wakegachigaimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
訳が違った
わけがちがった
wakegachigatta
訳が違いました
わけがちがいました
wakegachigaimashita
訳が違わなかった
わけがちがわなかった
wakegachigawanakatta
訳が違いませんでした
わけがちがいませんでした
wakegachigaimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
訳が違おう
わけがちがおう
wakegachigaou
訳が違いましょう
わけがちがいましょう
wakegachigaimashou
訳が違うまい
わけがちがうまい
wakegachigaumai
訳が違いますまい
わけがちがいますまい
wakegachigaimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
訳が違え
わけがちがえ
wakegachigae
訳が違いなさい
わけがちがいなさい
wakegachigainasai
訳が違ってください
わけがちがってください
wakegachigattekudasai
訳が違うな
わけがちがうな
wakegachigauna
訳が違わないでください
わけがちがわないでください
wakegachigawanaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
訳が違うだろう
わけがちがうだろう
wakegachigaudarou
訳が違うでしょう
わけがちがうでしょう
wakegachigaudeshou
訳が違わないだろう
わけがちがわないだろう
wakegachigawanaidarou
訳が違わないでしょう
わけがちがわないでしょう
wakegachigawanaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
訳が違っただろう
わけがちがっただろう
wakegachigattadarou
訳が違ったでしょう
わけがちがったでしょう
wakegachigattadeshou
訳が違わなかっただろう
わけがちがわなかっただろう
wakegachigawanakattadarou
訳が違わなかったでしょう
わけがちがわなかったでしょう
wakegachigawanakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
訳が違いたい
わけがちがいたい
wakegachigaitai
訳が違いたいです
わけがちがいたいです
wakegachigaitaidesu
訳が違いたくない
わけがちがいたくない
wakegachigaitakunai
訳が違いたくありません
わけがちがいたくありません
wakegachigaitakuarimasen
訳が違いたくないです
わけがちがいたくないです
wakegachigaitakunaidesu
te-form
訳が違って
わけがちがって
wakegachigatte
i-form/noun base
訳が違い
わけがちがい
wakegachigai
Conditional
- If..
訳が違ったら
わけがちがったら
wakegachigattara
訳が違いましたら
わけがちがいましたら
wakegachigaimashitara
訳が違わなかったら
わけがちがわなかったら
wakegachigawanakattara
訳が違いませんでしたら
わけがちがいませんでしたら
wakegachigaimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
訳が違えば
わけがちがえば
wakegachigaeba
訳が違わなければ
わけがちがわなければ
wakegachigawanakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
訳が違える
わけがちがえる
wakegachigaeru
訳が違えます
わけがちがえます
wakegachigaemasu
訳が違えない
わけがちがえない
wakegachigaenai
訳が違えません
わけがちがえません
wakegachigaemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
訳が違っている
わけがちがっている
wakegachigatteiru
訳が違っています
わけがちがっています
wakegachigatteimasu
訳が違っていない
わけがちがっていない
wakegachigatteinai
訳が違っていません
わけがちがっていません
wakegachigatteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
訳が違っていた
わけがちがっていた
wakegachigatteita
訳が違っていました
わけがちがっていました
wakegachigatteimashita
訳が違っていなかった
わけがちがっていなかった
wakegachigatteinakatta
訳が違っていませんでした
わけがちがっていませんでした
wakegachigatteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
訳が違われる
わけがちがわれる
wakegachigawareru
訳が違われます
わけがちがわれます
wakegachigawaremasu
訳が違われない
わけがちがわれない
wakegachigawarenai
訳が違われません
わけがちがわれません
wakegachigawaremasen
Causative
- To let or make someone..
訳が違わせる
わけがちがわせる
wakegachigawaseru
訳が違わせます
わけがちがわせます
wakegachigawasemasu
訳が違わせない
わけがちがわせない
wakegachigawasenai
訳が違わせません
わけがちがわせません
wakegachigawasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
訳が違わせられる
わけがちがわせられる
wakegachigawaserareru
訳が違わせられます
わけがちがわせられます
wakegachigawaseraremasu
訳が違わせられない
わけがちがわせられない
wakegachigawaserarenai
訳が違わせられません
わけがちがわせられません
wakegachigawaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.