Definition of 言葉に鞘がある (ことばにさやがある)
ことばさや
言葉に鞘がある
ことばにさやがある
kotobanisayagaaru
expression, Godan-ru verb (irregular)
•
to be evasive, to be not entirely truthful, to not be frank(idiom )
Related Kanji
| 言 | say, word |
| 葉 | leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece |
| 鞘 | sheath, case, margin, difference, shells (of beans) |
Conjugations
Godan-ru verb (irregular)
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
言葉に鞘がある
ことばにさやがある
kotobanisayagaaru
言葉に鞘があります
ことばにさやがあります
kotobanisayagaarimasu
言葉に鞘がない
ことばにさやがない
kotobanisayaganai
言葉に鞘がありません
ことばにさやがありません
kotobanisayagaarimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
言葉に鞘があった
ことばにさやがあった
kotobanisayagaatta
言葉に鞘がありました
ことばにさやがありました
kotobanisayagaarimashita
言葉に鞘がなかった
ことばにさやがなかった
kotobanisayaganakatta
言葉に鞘がありませんでした
ことばにさやがありませんでした
kotobanisayagaarimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
言葉に鞘があろう
ことばにさやがあろう
kotobanisayagaarou
言葉に鞘がありましょう
ことばにさやがありましょう
kotobanisayagaarimashou
言葉に鞘があるまい
ことばにさやがあるまい
kotobanisayagaarumai
言葉に鞘がありますまい
ことばにさやがありますまい
kotobanisayagaarimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
言葉に鞘があれ
ことばにさやがあれ
kotobanisayagaare
言葉に鞘がありなさい
ことばにさやがありなさい
kotobanisayagaarinasai
言葉に鞘があってください
ことばにさやがあってください
kotobanisayagaattekudasai
言葉に鞘があるな
ことばにさやがあるな
kotobanisayagaaruna
言葉に鞘がないでください
ことばにさやがないでください
kotobanisayaganaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
言葉に鞘があるだろう
ことばにさやがあるだろう
kotobanisayagaarudarou
言葉に鞘があるでしょう
ことばにさやがあるでしょう
kotobanisayagaarudeshou
言葉に鞘がないだろう
ことばにさやがないだろう
kotobanisayaganaidarou
言葉に鞘がないでしょう
ことばにさやがないでしょう
kotobanisayaganaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
言葉に鞘があっただろう
ことばにさやがあっただろう
kotobanisayagaattadarou
言葉に鞘があったでしょう
ことばにさやがあったでしょう
kotobanisayagaattadeshou
言葉に鞘がなかっただろう
ことばにさやがなかっただろう
kotobanisayaganakattadarou
言葉に鞘がなかったでしょう
ことばにさやがなかったでしょう
kotobanisayaganakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
言葉に鞘がありたい
ことばにさやがありたい
kotobanisayagaaritai
言葉に鞘がありたいです
ことばにさやがありたいです
kotobanisayagaaritaidesu
言葉に鞘がありたくない
ことばにさやがありたくない
kotobanisayagaaritakunai
言葉に鞘がありたくありません
ことばにさやがありたくありません
kotobanisayagaaritakuarimasen
言葉に鞘がありたくないです
ことばにさやがありたくないです
kotobanisayagaaritakunaidesu
te-form
言葉に鞘があって
ことばにさやがあって
kotobanisayagaatte
i-form/noun base
言葉に鞘があり
ことばにさやがあり
kotobanisayagaari
Conditional
- If..
言葉に鞘があったら
ことばにさやがあったら
kotobanisayagaattara
言葉に鞘がありましたら
ことばにさやがありましたら
kotobanisayagaarimashitara
言葉に鞘がなかったら
ことばにさやがなかったら
kotobanisayaganakattara
言葉に鞘がありませんでしたら
ことばにさやがありませんでしたら
kotobanisayagaarimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
言葉に鞘があれば
ことばにさやがあれば
kotobanisayagaareba
言葉に鞘がなければ
ことばにさやがなければ
kotobanisayaganakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
言葉に鞘があれる
ことばにさやがあれる
kotobanisayagaareru
言葉に鞘があれます
ことばにさやがあれます
kotobanisayagaaremasu
言葉に鞘がれない
ことばにさやがれない
kotobanisayagarenai
言葉に鞘がれません
ことばにさやがれません
kotobanisayagaremasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
言葉に鞘があっている
ことばにさやがあっている
kotobanisayagaatteiru
言葉に鞘があっています
ことばにさやがあっています
kotobanisayagaatteimasu
言葉に鞘があっていない
ことばにさやがあっていない
kotobanisayagaatteinai
言葉に鞘があっていません
ことばにさやがあっていません
kotobanisayagaatteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
言葉に鞘があっていた
ことばにさやがあっていた
kotobanisayagaatteita
言葉に鞘があっていました
ことばにさやがあっていました
kotobanisayagaatteimashita
言葉に鞘があっていなかった
ことばにさやがあっていなかった
kotobanisayagaatteinakatta
言葉に鞘があっていませんでした
ことばにさやがあっていませんでした
kotobanisayagaatteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
言葉に鞘があれる
ことばにさやがあれる
kotobanisayagaareru
言葉に鞘があれます
ことばにさやがあれます
kotobanisayagaaremasu
言葉に鞘がれない
ことばにさやがれない
kotobanisayagarenai
言葉に鞘がれません
ことばにさやがれません
kotobanisayagaremasen
Causative
- To let or make someone..
言葉に鞘があせる
ことばにさやがあせる
kotobanisayagaaseru
言葉に鞘があせます
ことばにさやがあせます
kotobanisayagaasemasu
言葉に鞘がせない
ことばにさやがせない
kotobanisayagasenai
言葉に鞘がせません
ことばにさやがせません
kotobanisayagasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
言葉に鞘があせられる
ことばにさやがあせられる
kotobanisayagaaserareru
言葉に鞘があせられます
ことばにさやがあせられます
kotobanisayagaaseraremasu
言葉に鞘がせられない
ことばにさやがせられない
kotobanisayagaserarenai
言葉に鞘がせられません
ことばにさやがせられません
kotobanisayagaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.