親の因果が子に報う

おやのいんががこにむくう

expression

•

the sins of the father shall be visited upon the son(proverb)

親	parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)
因	cause, factor, be associated with, depend on, be limited to
果	fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed
子	child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
報	report, news, reward, retribution