Definition of 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる (へびにかまれてくちなわにおじる)
へびかくなわお
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
へびにかまれてくちなわにおじる
hebinikamaretekuchinawaniojiru
expression
•
once bitten twice shy, to become over cautious from a bad experience, to be bitten by a snake and thus fear a rotten rope (which resembles a snake)
Other readings:
蛇に咬まれて朽ち縄に怖じる【へびにかまれてくちなわにおじる】
、蛇に噛まれて朽縄に怖じる【へびにかまれてくちなわにおじる】
、蛇に噛まれて朽縄におじる【へびにかまれてくちなわにおじる】
、蛇にかまれて朽縄におじる【へびにかまれてくちなわにおじる】
Related Kanji
| 蛇 | snake, serpent, hard drinker |
| 噛 | chew, bite, gnaw |
| 朽 | decay, rot, remain in seclusion |
| 縄 | straw rope, cord |
| 怖 | dreadful, be frightened, fearful |
| 咬 | bite, gnaw, chew, gear with, dash against |