Definition of 甲乙つけがたい (こうおつつけがたい)
こうおつ
甲乙つけがたい
こうおつつけがたい
kouotsutsukegatai
expression, adjective
•
difficult to say which of the two is better, hard to tell which is better, (there is) little to choose between them
Other readings:
甲乙付けがたい【こうおつつけがたい】
、甲乙付け難い【こうおつつけがたい】
Related Kanji
| 甲 | armor, high (voice), A grade, first class, former, instep, carapace |
| 乙 | the latter, duplicate, strange, witty, fishhook radical (no. 5) |
| 付 | adhere, attach, refer to, append |
| 難 | difficult, impossible, trouble, accident, defect |
Conjugations
adjective
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
甲乙つけがたい
こうおつつけがたい
kouotsutsukegatai
甲乙つけがたいです
こうおつつけがたいです
kouotsutsukegataidesu
甲乙つけがたくない
こうおつつけがたくない
kouotsutsukegatakunai
甲乙つけがたくありません
こうおつつけがたくありません
kouotsutsukegatakuarimasen
甲乙つけがたくないです
こうおつつけがたくないです
kouotsutsukegatakunaidesu
Past Indicative
- Perfective, past-tense
甲乙つけがたかった
こうおつつけがたかった
kouotsutsukegatakatta
甲乙つけがたかったです
こうおつつけがたかったです
kouotsutsukegatakattadesu
甲乙つけがたくなかった
こうおつつけがたくなかった
kouotsutsukegatakunakatta
甲乙つけがたくありませんでした
こうおつつけがたくありませんでした
kouotsutsukegatakuarimasendeshita
甲乙つけがたくなかったです
こうおつつけがたくなかったです
kouotsutsukegatakunakattadesu
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
甲乙つけがたかろう
こうおつつけがたかろう
kouotsutsukegatakarou
Presumptive
- Probably.. Maybe..
甲乙つけがたいだろう
こうおつつけがたいだろう
kouotsutsukegataidarou
te-form
甲乙つけがたくて
こうおつつけがたくて
kouotsutsukegatakute
Adverb
甲乙つけがたく
こうおつつけがたく
kouotsutsukegataku
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
甲乙つけがたければ
こうおつつけがたければ
kouotsutsukegatakereba
甲乙つけがたくなければ
こうおつつけがたくなければ
kouotsutsukegatakunakereba
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.