Definition of 災いを転じて福となす (わざわいをてんじてふくとなす)

わざわてんふく

災いを転じて福となす

わざわいをてんじてふくとなす

wazawaiwotenjitefukutonasu

expression, Godan-su verb

•

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts), to turn the potential disaster to one's advantage(idiom )

See also:災い転じて福となす (わざわいてんじてふくとなす)

Related Kanji

災	disaster, calamity, woe, curse, evil
転	revolve, turn around, change
福	blessing, fortune, luck, wealth
禍	calamity, misfortune, evil, curse
為	do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

Conjugations

Godan-su verb

Plain

Polite

Negative

Negative (Polite)

Present Indicative - Non-past, present and future tense

災いを転じて福となす

わざわいをてんじてふくとなす

wazawaiwotenjitefukutonasu

災いを転じて福となします

わざわいをてんじてふくとなします

wazawaiwotenjitefukutonashimasu

災いを転じて福となさない

わざわいをてんじてふくとなさない

wazawaiwotenjitefukutonasanai

災いを転じて福となしません

わざわいをてんじてふくとなしません

wazawaiwotenjitefukutonashimasen

Past Indicative - Perfective, past-tense

災いを転じて福となした

わざわいをてんじてふくとなした

wazawaiwotenjitefukutonashita

災いを転じて福となしました

わざわいをてんじてふくとなしました

wazawaiwotenjitefukutonashimashita

災いを転じて福となさなかった

わざわいをてんじてふくとなさなかった

wazawaiwotenjitefukutonasanakatta

災いを転じて福となしませんでした

わざわいをてんじてふくとなしませんでした

wazawaiwotenjitefukutonashimasendeshita

Volitional - We will.., We intend to.., Lets..

災いを転じて福となそう

わざわいをてんじてふくとなそう

wazawaiwotenjitefukutonasou

災いを転じて福となしましょう

わざわいをてんじてふくとなしましょう

wazawaiwotenjitefukutonashimashou

災いを転じて福となすまい

わざわいをてんじてふくとなすまい

wazawaiwotenjitefukutonasumai

災いを転じて福となしますまい

わざわいをてんじてふくとなしますまい

wazawaiwotenjitefukutonashimasumai

Imperative - A command or directive, do..

災いを転じて福となせ

わざわいをてんじてふくとなせ

wazawaiwotenjitefukutonase

災いを転じて福となしなさい

わざわいをてんじてふくとなしなさい

wazawaiwotenjitefukutonashinasai

災いを転じて福となしてください

わざわいをてんじてふくとなしてください

wazawaiwotenjitefukutonashitekudasai

災いを転じて福となすな

わざわいをてんじてふくとなすな

wazawaiwotenjitefukutonasuna

災いを転じて福となさないでください

わざわいをてんじてふくとなさないでください

wazawaiwotenjitefukutonasanaidekudasai

Presumptive - Probably.. Maybe..

災いを転じて福となすだろう

わざわいをてんじてふくとなすだろう

wazawaiwotenjitefukutonasudarou

災いを転じて福となすでしょう

わざわいをてんじてふくとなすでしょう

wazawaiwotenjitefukutonasudeshou

災いを転じて福となさないだろう

わざわいをてんじてふくとなさないだろう

wazawaiwotenjitefukutonasanaidarou

災いを転じて福となさないでしょう

わざわいをてんじてふくとなさないでしょう

wazawaiwotenjitefukutonasanaideshou

Past-Presumptive - Probably was.. Maybe was..

災いを転じて福となしただろう

わざわいをてんじてふくとなしただろう

wazawaiwotenjitefukutonashitadarou

災いを転じて福となしたでしょう

わざわいをてんじてふくとなしたでしょう

wazawaiwotenjitefukutonashitadeshou

災いを転じて福となさなかっただろう

わざわいをてんじてふくとなさなかっただろう

wazawaiwotenjitefukutonasanakattadarou

災いを転じて福となさなかったでしょう

わざわいをてんじてふくとなさなかったでしょう

wazawaiwotenjitefukutonasanakattadeshou

Desire (tai-form) - I want to.., I wish to..

災いを転じて福となしたい

わざわいをてんじてふくとなしたい

wazawaiwotenjitefukutonashitai

災いを転じて福となしたいです

わざわいをてんじてふくとなしたいです

wazawaiwotenjitefukutonashitaidesu

災いを転じて福となしたくない

わざわいをてんじてふくとなしたくない

wazawaiwotenjitefukutonashitakunai

災いを転じて福となしたくありません

わざわいをてんじてふくとなしたくありません

wazawaiwotenjitefukutonashitakuarimasen

災いを転じて福となしたくないです

わざわいをてんじてふくとなしたくないです

wazawaiwotenjitefukutonashitakunaidesu

te-form

災いを転じて福となして

わざわいをてんじてふくとなして

wazawaiwotenjitefukutonashite

i-form/noun base

災いを転じて福となし

わざわいをてんじてふくとなし

wazawaiwotenjitefukutonashi

Conditional - If..

災いを転じて福となしたら

わざわいをてんじてふくとなしたら

wazawaiwotenjitefukutonashitara

災いを転じて福となしましたら

わざわいをてんじてふくとなしましたら

wazawaiwotenjitefukutonashimashitara

災いを転じて福となさなかったら

わざわいをてんじてふくとなさなかったら

wazawaiwotenjitefukutonasanakattara

災いを転じて福となしませんでしたら

わざわいをてんじてふくとなしませんでしたら

wazawaiwotenjitefukutonashimasendeshitara

Provisional - Hypothetical conditional, If (hypothetical)..

災いを転じて福となせば

わざわいをてんじてふくとなせば

wazawaiwotenjitefukutonaseba

災いを転じて福となさなければ

わざわいをてんじてふくとなさなければ

wazawaiwotenjitefukutonasanakereba

Potential - The ability to do something, Can..

災いを転じて福となせる

わざわいをてんじてふくとなせる

wazawaiwotenjitefukutonaseru

災いを転じて福となせます

わざわいをてんじてふくとなせます

wazawaiwotenjitefukutonasemasu

災いを転じて福となせない

わざわいをてんじてふくとなせない

wazawaiwotenjitefukutonasenai

災いを転じて福となせません

わざわいをてんじてふくとなせません

wazawaiwotenjitefukutonasemasen

Progressive - Action is on-going, current state of being

災いを転じて福となしている

わざわいをてんじてふくとなしている

wazawaiwotenjitefukutonashiteiru

災いを転じて福となしています

わざわいをてんじてふくとなしています

wazawaiwotenjitefukutonashiteimasu

災いを転じて福となしていない

わざわいをてんじてふくとなしていない

wazawaiwotenjitefukutonashiteinai

災いを転じて福となしていません

わざわいをてんじてふくとなしていません

wazawaiwotenjitefukutonashiteimasen

Past Progressive - Action that was on-going, previous state of being

災いを転じて福となしていた

わざわいをてんじてふくとなしていた

wazawaiwotenjitefukutonashiteita

災いを転じて福となしていました

わざわいをてんじてふくとなしていました

wazawaiwotenjitefukutonashiteimashita

災いを転じて福となしていなかった

わざわいをてんじてふくとなしていなかった

wazawaiwotenjitefukutonashiteinakatta

災いを転じて福となしていませんでした

わざわいをてんじてふくとなしていませんでした

wazawaiwotenjitefukutonashiteimasendeshita

Passive - Express that something is done to somebody

災いを転じて福となされる

わざわいをてんじてふくとなされる

wazawaiwotenjitefukutonasareru

災いを転じて福となされます

わざわいをてんじてふくとなされます

wazawaiwotenjitefukutonasaremasu

災いを転じて福となされない

わざわいをてんじてふくとなされない

wazawaiwotenjitefukutonasarenai

災いを転じて福となされません

わざわいをてんじてふくとなされません

wazawaiwotenjitefukutonasaremasen

Causative - To let or make someone..

災いを転じて福となさせる

わざわいをてんじてふくとなさせる

wazawaiwotenjitefukutonasaseru

災いを転じて福となさせます

わざわいをてんじてふくとなさせます

wazawaiwotenjitefukutonasasemasu

災いを転じて福となさせない

わざわいをてんじてふくとなさせない

wazawaiwotenjitefukutonasasenai

災いを転じて福となさせません

わざわいをてんじてふくとなさせません

wazawaiwotenjitefukutonasasemasen

Causative/Passive - To be forced to..

災いを転じて福となさせられる

わざわいをてんじてふくとなさせられる

wazawaiwotenjitefukutonasaserareru

災いを転じて福となさせられます

わざわいをてんじてふくとなさせられます

wazawaiwotenjitefukutonasaseraremasu

災いを転じて福となさせられない

わざわいをてんじてふくとなさせられない

wazawaiwotenjitefukutonasaserarenai

災いを転じて福となさせられません

わざわいをてんじてふくとなさせられません

wazawaiwotenjitefukutonasaseraremasen

Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.