Definition of 横から口を挟む (よこからくちをはさむ)
よこくちはさ
横から口を挟む
よこからくちをはさむ
yokokarakuchiwohasamu
expression, Godan-mu verb
•
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
Other readings:
横から口をはさむ【よこからくちをはさむ】
Related Kanji
| 横 | sideways, side, horizontal, width, woof, unreasonable, perverse |
| 口 | mouth |
| 挟 | pinch, between |
Conjugations
Godan-mu verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
横から口を挟む
よこからくちをはさむ
yokokarakuchiwohasamu
横から口を挟みます
よこからくちをはさみます
yokokarakuchiwohasamimasu
横から口を挟まない
よこからくちをはさまない
yokokarakuchiwohasamanai
横から口を挟みません
よこからくちをはさみません
yokokarakuchiwohasamimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
横から口を挟んだ
よこからくちをはさんだ
yokokarakuchiwohasanda
横から口を挟みました
よこからくちをはさみました
yokokarakuchiwohasamimashita
横から口を挟まなかった
よこからくちをはさまなかった
yokokarakuchiwohasamanakatta
横から口を挟みませんでした
よこからくちをはさみませんでした
yokokarakuchiwohasamimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
横から口を挟もう
よこからくちをはさもう
yokokarakuchiwohasamou
横から口を挟みましょう
よこからくちをはさみましょう
yokokarakuchiwohasamimashou
横から口を挟むまい
よこからくちをはさむまい
yokokarakuchiwohasamumai
横から口を挟みますまい
よこからくちをはさみますまい
yokokarakuchiwohasamimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
横から口を挟め
よこからくちをはさめ
yokokarakuchiwohasame
横から口を挟みなさい
よこからくちをはさみなさい
yokokarakuchiwohasaminasai
横から口を挟んでください
よこからくちをはさんでください
yokokarakuchiwohasandekudasai
横から口を挟むな
よこからくちをはさむな
yokokarakuchiwohasamuna
横から口を挟まないでください
よこからくちをはさまないでください
yokokarakuchiwohasamanaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
横から口を挟むだろう
よこからくちをはさむだろう
yokokarakuchiwohasamudarou
横から口を挟むでしょう
よこからくちをはさむでしょう
yokokarakuchiwohasamudeshou
横から口を挟まないだろう
よこからくちをはさまないだろう
yokokarakuchiwohasamanaidarou
横から口を挟まないでしょう
よこからくちをはさまないでしょう
yokokarakuchiwohasamanaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
横から口を挟んだだろう
よこからくちをはさんだだろう
yokokarakuchiwohasandadarou
横から口を挟んだでしょう
よこからくちをはさんだでしょう
yokokarakuchiwohasandadeshou
横から口を挟まなかっただろう
よこからくちをはさまなかっただろう
yokokarakuchiwohasamanakattadarou
横から口を挟まなかったでしょう
よこからくちをはさまなかったでしょう
yokokarakuchiwohasamanakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
横から口を挟みたい
よこからくちをはさみたい
yokokarakuchiwohasamitai
横から口を挟みたいです
よこからくちをはさみたいです
yokokarakuchiwohasamitaidesu
横から口を挟みたくない
よこからくちをはさみたくない
yokokarakuchiwohasamitakunai
横から口を挟みたくありません
よこからくちをはさみたくありません
yokokarakuchiwohasamitakuarimasen
横から口を挟みたくないです
よこからくちをはさみたくないです
yokokarakuchiwohasamitakunaidesu
te-form
横から口を挟んで
よこからくちをはさんで
yokokarakuchiwohasande
i-form/noun base
横から口を挟み
よこからくちをはさみ
yokokarakuchiwohasami
Conditional
- If..
横から口を挟んだら
よこからくちをはさんだら
yokokarakuchiwohasandara
横から口を挟みましたら
よこからくちをはさみましたら
yokokarakuchiwohasamimashitara
横から口を挟まなかったら
よこからくちをはさまなかったら
yokokarakuchiwohasamanakattara
横から口を挟みませんでしたら
よこからくちをはさみませんでしたら
yokokarakuchiwohasamimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
横から口を挟めば
よこからくちをはさめば
yokokarakuchiwohasameba
横から口を挟まなければ
よこからくちをはさまなければ
yokokarakuchiwohasamanakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
横から口を挟める
よこからくちをはさめる
yokokarakuchiwohasameru
横から口を挟めます
よこからくちをはさめます
yokokarakuchiwohasamemasu
横から口を挟めない
よこからくちをはさめない
yokokarakuchiwohasamenai
横から口を挟めません
よこからくちをはさめません
yokokarakuchiwohasamemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
横から口を挟んでいる
よこからくちをはさんでいる
yokokarakuchiwohasandeiru
横から口を挟んでいます
よこからくちをはさんでいます
yokokarakuchiwohasandeimasu
横から口を挟んでいない
よこからくちをはさんでいない
yokokarakuchiwohasandeinai
横から口を挟んでいません
よこからくちをはさんでいません
yokokarakuchiwohasandeimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
横から口を挟んでいた
よこからくちをはさんでいた
yokokarakuchiwohasandeita
横から口を挟んでいました
よこからくちをはさんでいました
yokokarakuchiwohasandeimashita
横から口を挟んでいなかった
よこからくちをはさんでいなかった
yokokarakuchiwohasandeinakatta
横から口を挟んでいませんでした
よこからくちをはさんでいませんでした
yokokarakuchiwohasandeimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
横から口を挟まれる
よこからくちをはさまれる
yokokarakuchiwohasamareru
横から口を挟まれます
よこからくちをはさまれます
yokokarakuchiwohasamaremasu
横から口を挟まれない
よこからくちをはさまれない
yokokarakuchiwohasamarenai
横から口を挟まれません
よこからくちをはさまれません
yokokarakuchiwohasamaremasen
Causative
- To let or make someone..
横から口を挟ませる
よこからくちをはさませる
yokokarakuchiwohasamaseru
横から口を挟ませます
よこからくちをはさませます
yokokarakuchiwohasamasemasu
横から口を挟ませない
よこからくちをはさませない
yokokarakuchiwohasamasenai
横から口を挟ませません
よこからくちをはさませません
yokokarakuchiwohasamasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
横から口を挟ませられる
よこからくちをはさませられる
yokokarakuchiwohasamaserareru
横から口を挟ませられます
よこからくちをはさませられます
yokokarakuchiwohasamaseraremasu
横から口を挟ませられない
よこからくちをはさませられない
yokokarakuchiwohasamaserarenai
横から口を挟ませられません
よこからくちをはさませられません
yokokarakuchiwohasamaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.