文武両道

ぶんぶりょうどう

noun

being accomplished in both the literary and military arts

doing well in both school and sports

文	sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
武	warrior, military, chivalry, arms
両	both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two
道	road-way, street, district, journey, course, moral, teachings