Definition of 改訳 (かいやく)
かいやく
改訳
かいやく
kaiyaku
noun, auxillary suru verb
•
retranslation, revision
Related Kanji
| 改 | reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search |
| 訳 | translate, reason, circumstance, case |
Conjugations
auxillary suru verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
改訳
かいやく
kaiyaku
改訳します
かいやくします
kaiyakushimasu
改訳しない
かいやくしない
kaiyakushinai
改訳しません
かいやくしません
kaiyakushimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
改訳した
かいやくした
kaiyakushita
改訳しました
かいやくしました
kaiyakushimashita
改訳しなかった
かいやくしなかった
kaiyakushinakatta
改訳しませんでした
かいやくしませんでした
kaiyakushimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
改訳しよう
かいやくしよう
kaiyakushiyou
改訳しましょう
かいやくしましょう
kaiyakushimashou
改訳するまい
かいやくするまい
kaiyakusurumai
改訳しますまい
かいやくしますまい
kaiyakushimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
改訳しろ
かいやくしろ
kaiyakushiro
改訳しなさい
かいやくしなさい
kaiyakushinasai
改訳してください
かいやくしてください
kaiyakushitekudasai
改訳な
かいやくな
kaiyakuna
改訳しないでください
かいやくしないでください
kaiyakushinaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
改訳するだろう
かいやくするだろう
kaiyakusurudarou
改訳するでしょう
かいやくするでしょう
kaiyakusurudeshou
改訳しないだろう
かいやくしないだろう
kaiyakushinaidarou
改訳しないでしょう
かいやくしないでしょう
kaiyakushinaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
改訳しただろう
かいやくしただろう
kaiyakushitadarou
改訳したでしょう
かいやくしたでしょう
kaiyakushitadeshou
改訳しなかっただろう
かいやくしなかっただろう
kaiyakushinakattadarou
改訳しなかったでしょう
かいやくしなかったでしょう
kaiyakushinakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
改訳したい
かいやくしたい
kaiyakushitai
改訳したいです
かいやくしたいです
kaiyakushitaidesu
改訳したくない
かいやくしたくない
kaiyakushitakunai
改訳したくありません
かいやくしたくありません
kaiyakushitakuarimasen
改訳りたくないです
かいやくりたくないです
kaiyakuritakunaidesu
te-form
改訳して
かいやくして
kaiyakushite
i-form/noun base
改訳し
かいやくし
kaiyakushi
Conditional
- If..
改訳したら
かいやくしたら
kaiyakushitara
改訳しましたら
かいやくしましたら
kaiyakushimashitara
改訳しなかったら
かいやくしなかったら
kaiyakushinakattara
改訳しませんでしたら
かいやくしませんでしたら
kaiyakushimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
改訳すれば
かいやくすれば
kaiyakusureba
改訳しなければ
かいやくしなければ
kaiyakushinakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
改訳できる
かいやくできる
kaiyakudekiru
改訳できます
かいやくできます
kaiyakudekimasu
改訳できない
かいやくできない
kaiyakudekinai
改訳できません
かいやくできません
kaiyakudekimasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
改訳している
かいやくしている
kaiyakushiteiru
改訳しています
かいやくしています
kaiyakushiteimasu
改訳していない
かいやくしていない
kaiyakushiteinai
改訳していません
かいやくしていません
kaiyakushiteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
改訳していた
かいやくしていた
kaiyakushiteita
改訳していました
かいやくしていました
kaiyakushiteimashita
改訳していなかった
かいやくしていなかった
kaiyakushiteinakatta
改訳していませんでした
かいやくしていませんでした
kaiyakushiteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
改訳される
かいやくされる
kaiyakusareru
改訳されます
かいやくされます
kaiyakusaremasu
改訳されない
かいやくされない
kaiyakusarenai
改訳されません
かいやくされません
kaiyakusaremasen
Causative
- To let or make someone..
改訳させる
かいやくさせる
kaiyakusaseru
改訳させます
かいやくさせます
kaiyakusasemasu
改訳させない
かいやくさせない
kaiyakusasenai
改訳させません
かいやくさせません
kaiyakusasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
改訳させられる
かいやくさせられる
kaiyakusaserareru
改訳させられます
かいやくさせられます
kaiyakusaseraremasu
改訳させられない
かいやくさせられない
kaiyakusaserarenai
改訳させられません
かいやくさせられません
kaiyakusaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.