恋に上下の差別無し

こいにじょうげのさべつなし

expression

•

love makes men equal(proverb)

恋	romance, in love, yearn for, miss, darling
上	above, up
下	below, down, descend, give, low, inferior
差	distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance
別	separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially
無	nothingness, none, ain't, nothing, nil, not