Definition of 対訳 (たいやく)
たいやく
対訳
たいやく
taiyaku
Common word
noun, auxillary suru verb
•
original text with its translation printed side by side or on opposite page
Related Kanji
| 対 | vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare |
| 訳 | translate, reason, circumstance, case |
Conjugations
auxillary suru verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
対訳
たいやく
taiyaku
対訳します
たいやくします
taiyakushimasu
対訳しない
たいやくしない
taiyakushinai
対訳しません
たいやくしません
taiyakushimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
対訳した
たいやくした
taiyakushita
対訳しました
たいやくしました
taiyakushimashita
対訳しなかった
たいやくしなかった
taiyakushinakatta
対訳しませんでした
たいやくしませんでした
taiyakushimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
対訳しよう
たいやくしよう
taiyakushiyou
対訳しましょう
たいやくしましょう
taiyakushimashou
対訳するまい
たいやくするまい
taiyakusurumai
対訳しますまい
たいやくしますまい
taiyakushimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
対訳しろ
たいやくしろ
taiyakushiro
対訳しなさい
たいやくしなさい
taiyakushinasai
対訳してください
たいやくしてください
taiyakushitekudasai
対訳な
たいやくな
taiyakuna
対訳しないでください
たいやくしないでください
taiyakushinaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
対訳するだろう
たいやくするだろう
taiyakusurudarou
対訳するでしょう
たいやくするでしょう
taiyakusurudeshou
対訳しないだろう
たいやくしないだろう
taiyakushinaidarou
対訳しないでしょう
たいやくしないでしょう
taiyakushinaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
対訳しただろう
たいやくしただろう
taiyakushitadarou
対訳したでしょう
たいやくしたでしょう
taiyakushitadeshou
対訳しなかっただろう
たいやくしなかっただろう
taiyakushinakattadarou
対訳しなかったでしょう
たいやくしなかったでしょう
taiyakushinakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
対訳したい
たいやくしたい
taiyakushitai
対訳したいです
たいやくしたいです
taiyakushitaidesu
対訳したくない
たいやくしたくない
taiyakushitakunai
対訳したくありません
たいやくしたくありません
taiyakushitakuarimasen
対訳りたくないです
たいやくりたくないです
taiyakuritakunaidesu
te-form
対訳して
たいやくして
taiyakushite
i-form/noun base
対訳し
たいやくし
taiyakushi
Conditional
- If..
対訳したら
たいやくしたら
taiyakushitara
対訳しましたら
たいやくしましたら
taiyakushimashitara
対訳しなかったら
たいやくしなかったら
taiyakushinakattara
対訳しませんでしたら
たいやくしませんでしたら
taiyakushimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
対訳すれば
たいやくすれば
taiyakusureba
対訳しなければ
たいやくしなければ
taiyakushinakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
対訳できる
たいやくできる
taiyakudekiru
対訳できます
たいやくできます
taiyakudekimasu
対訳できない
たいやくできない
taiyakudekinai
対訳できません
たいやくできません
taiyakudekimasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
対訳している
たいやくしている
taiyakushiteiru
対訳しています
たいやくしています
taiyakushiteimasu
対訳していない
たいやくしていない
taiyakushiteinai
対訳していません
たいやくしていません
taiyakushiteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
対訳していた
たいやくしていた
taiyakushiteita
対訳していました
たいやくしていました
taiyakushiteimashita
対訳していなかった
たいやくしていなかった
taiyakushiteinakatta
対訳していませんでした
たいやくしていませんでした
taiyakushiteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
対訳される
たいやくされる
taiyakusareru
対訳されます
たいやくされます
taiyakusaremasu
対訳されない
たいやくされない
taiyakusarenai
対訳されません
たいやくされません
taiyakusaremasen
Causative
- To let or make someone..
対訳させる
たいやくさせる
taiyakusaseru
対訳させます
たいやくさせます
taiyakusasemasu
対訳させない
たいやくさせない
taiyakusasenai
対訳させません
たいやくさせません
taiyakusasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
対訳させられる
たいやくさせられる
taiyakusaserareru
対訳させられます
たいやくさせられます
taiyakusaseraremasu
対訳させられない
たいやくさせられない
taiyakusaserarenai
対訳させられません
たいやくさせられません
taiyakusaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.