Definition of 声を潜める (こえをひそめる)
こえひそ
声を潜める
こえをひそめる
koewohisomeru
expression, Ichidan verb
•
to lower one's voice, to speak with a hushed voice
Other readings:
声をひそめる【こえをひそめる】
Related Kanji
| 声 | voice |
| 潜 | submerge, conceal, hide, lower (voice), hush |
Conjugations
Ichidan verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
声を潜める
こえをひそめる
koewohisomeru
声を潜めます
こえをひそめます
koewohisomemasu
声を潜めない
こえをひそめない
koewohisomenai
声を潜めません
こえをひそめません
koewohisomemasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
声を潜めた
こえをひそめた
koewohisometa
声を潜めました
こえをひそめました
koewohisomemashita
声を潜めなかった
こえをひそめなかった
koewohisomenakatta
声を潜めませんでした
こえをひそめませんでした
koewohisomemasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
声を潜めよう
こえをひそめよう
koewohisomeyou
声を潜めましょう
こえをひそめましょう
koewohisomemashou
声を潜めまい
こえをひそめまい
koewohisomemai
声を潜めますまい
こえをひそめますまい
koewohisomemasumai
Imperative
- A command or directive, do..
声を潜めろ
こえをひそめろ
koewohisomero
声を潜めなさい
こえをひそめなさい
koewohisomenasai
声を潜めてください
こえをひそめてください
koewohisometekudasai
声を潜めるな
こえをひそめるな
koewohisomeruna
声を潜めないでください
こえをひそめないでください
koewohisomenaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
声を潜めるだろう
こえをひそめるだろう
koewohisomerudarou
声を潜めるでしょう
こえをひそめるでしょう
koewohisomerudeshou
声を潜めないだろう
こえをひそめないだろう
koewohisomenaidarou
声を潜めないでしょう
こえをひそめないでしょう
koewohisomenaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
声を潜めただろう
こえをひそめただろう
koewohisometadarou
声を潜めたでしょう
こえをひそめたでしょう
koewohisometadeshou
声を潜めなかっただろう
こえをひそめなかっただろう
koewohisomenakattadarou
声を潜めなかったでしょう
こえをひそめなかったでしょう
koewohisomenakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
声を潜めたい
こえをひそめたい
koewohisometai
声を潜めたいです
こえをひそめたいです
koewohisometaidesu
声を潜めたくない
こえをひそめたくない
koewohisometakunai
声を潜めたくありません
こえをひそめたくありません
koewohisometakuarimasen
声を潜めりたくないです
こえをひそめりたくないです
koewohisomeritakunaidesu
te-form
声を潜めて
こえをひそめて
koewohisomete
i-form/noun base
声を潜め
こえをひそめ
koewohisome
Conditional
- If..
声を潜めたら
こえをひそめたら
koewohisometara
声を潜めましたら
こえをひそめましたら
koewohisomemashitara
声を潜めなかったら
こえをひそめなかったら
koewohisomenakattara
声を潜めませんでしたら
こえをひそめませんでしたら
koewohisomemasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
声を潜めれば
こえをひそめれば
koewohisomereba
声を潜めなければ
こえをひそめなければ
koewohisomenakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
声を潜められる
こえをひそめられる
koewohisomerareru
声を潜められます
こえをひそめられます
koewohisomeraremasu
声を潜められない
こえをひそめられない
koewohisomerarenai
声を潜められません
こえをひそめられません
koewohisomeraremasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
声を潜めている
こえをひそめている
koewohisometeiru
声を潜めています
こえをひそめています
koewohisometeimasu
声を潜めていない
こえをひそめていない
koewohisometeinai
声を潜めていません
こえをひそめていません
koewohisometeimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
声を潜めていた
こえをひそめていた
koewohisometeita
声を潜めていました
こえをひそめていました
koewohisometeimashita
声を潜めていなかった
こえをひそめていなかった
koewohisometeinakatta
声を潜めていませんでした
こえをひそめていませんでした
koewohisometeimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
声を潜められる
こえをひそめられる
koewohisomerareru
声を潜められます
こえをひそめられます
koewohisomeraremasu
声を潜められない
こえをひそめられない
koewohisomerarenai
声を潜められません
こえをひそめられません
koewohisomeraremasen
Causative
- To let or make someone..
声を潜めさせる
こえをひそめさせる
koewohisomesaseru
声を潜めさせます
こえをひそめさせます
koewohisomesasemasu
声を潜めさせない
こえをひそめさせない
koewohisomesasenai
声を潜めさせません
こえをひそめさせません
koewohisomesasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
声を潜めさせられる
こえをひそめさせられる
koewohisomesaserareru
声を潜めさせられます
こえをひそめさせられます
koewohisomesaseraremasu
声を潜めさせられない
こえをひそめさせられない
koewohisomesaserarenai
声を潜めさせられません
こえをひそめさせられません
koewohisomesaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.