Definition of 吹き替える (ふきかえる)
ふか
吹き替える
ふきかえる
fukikaeru
Ichidan verb, transitive verb
1.
to dub
2.
to remint
Other readings:
吹き変える【ふきかえる】
、吹替える【ふきかえる】
、吹変える【ふきかえる】
Related Kanji
| 吹 | blow, breathe, puff, emit, smoke |
| 替 | exchange, spare, substitute, per- |
| 変 | unusual, change, strange |
Conjugations
Ichidan verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
吹き替える
ふきかえる
fukikaeru
吹き替えます
ふきかえます
fukikaemasu
吹き替えない
ふきかえない
fukikaenai
吹き替えません
ふきかえません
fukikaemasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
吹き替えた
ふきかえた
fukikaeta
吹き替えました
ふきかえました
fukikaemashita
吹き替えなかった
ふきかえなかった
fukikaenakatta
吹き替えませんでした
ふきかえませんでした
fukikaemasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
吹き替えよう
ふきかえよう
fukikaeyou
吹き替えましょう
ふきかえましょう
fukikaemashou
吹き替えまい
ふきかえまい
fukikaemai
吹き替えますまい
ふきかえますまい
fukikaemasumai
Imperative
- A command or directive, do..
吹き替えろ
ふきかえろ
fukikaero
吹き替えなさい
ふきかえなさい
fukikaenasai
吹き替えてください
ふきかえてください
fukikaetekudasai
吹き替えるな
ふきかえるな
fukikaeruna
吹き替えないでください
ふきかえないでください
fukikaenaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
吹き替えるだろう
ふきかえるだろう
fukikaerudarou
吹き替えるでしょう
ふきかえるでしょう
fukikaerudeshou
吹き替えないだろう
ふきかえないだろう
fukikaenaidarou
吹き替えないでしょう
ふきかえないでしょう
fukikaenaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
吹き替えただろう
ふきかえただろう
fukikaetadarou
吹き替えたでしょう
ふきかえたでしょう
fukikaetadeshou
吹き替えなかっただろう
ふきかえなかっただろう
fukikaenakattadarou
吹き替えなかったでしょう
ふきかえなかったでしょう
fukikaenakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
吹き替えたい
ふきかえたい
fukikaetai
吹き替えたいです
ふきかえたいです
fukikaetaidesu
吹き替えたくない
ふきかえたくない
fukikaetakunai
吹き替えたくありません
ふきかえたくありません
fukikaetakuarimasen
吹き替えりたくないです
ふきかえりたくないです
fukikaeritakunaidesu
te-form
吹き替えて
ふきかえて
fukikaete
i-form/noun base
吹き替え
ふきかえ
fukikae
Conditional
- If..
吹き替えたら
ふきかえたら
fukikaetara
吹き替えましたら
ふきかえましたら
fukikaemashitara
吹き替えなかったら
ふきかえなかったら
fukikaenakattara
吹き替えませんでしたら
ふきかえませんでしたら
fukikaemasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
吹き替えれば
ふきかえれば
fukikaereba
吹き替えなければ
ふきかえなければ
fukikaenakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
吹き替えられる
ふきかえられる
fukikaerareru
吹き替えられます
ふきかえられます
fukikaeraremasu
吹き替えられない
ふきかえられない
fukikaerarenai
吹き替えられません
ふきかえられません
fukikaeraremasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
吹き替えている
ふきかえている
fukikaeteiru
吹き替えています
ふきかえています
fukikaeteimasu
吹き替えていない
ふきかえていない
fukikaeteinai
吹き替えていません
ふきかえていません
fukikaeteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
吹き替えていた
ふきかえていた
fukikaeteita
吹き替えていました
ふきかえていました
fukikaeteimashita
吹き替えていなかった
ふきかえていなかった
fukikaeteinakatta
吹き替えていませんでした
ふきかえていませんでした
fukikaeteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
吹き替えられる
ふきかえられる
fukikaerareru
吹き替えられます
ふきかえられます
fukikaeraremasu
吹き替えられない
ふきかえられない
fukikaerarenai
吹き替えられません
ふきかえられません
fukikaeraremasen
Causative
- To let or make someone..
吹き替えさせる
ふきかえさせる
fukikaesaseru
吹き替えさせます
ふきかえさせます
fukikaesasemasu
吹き替えさせない
ふきかえさせない
fukikaesasenai
吹き替えさせません
ふきかえさせません
fukikaesasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
吹き替えさせられる
ふきかえさせられる
fukikaesaserareru
吹き替えさせられます
ふきかえさせられます
fukikaesaseraremasu
吹き替えさせられない
ふきかえさせられない
fukikaesaserarenai
吹き替えさせられません
ふきかえさせられません
fukikaesaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.