Definition of 前車の轍を踏む (ぜんしゃのてつをふむ)
ぜんしゃてつふ
前車の轍を踏む
ぜんしゃのてつをふむ
zenshanotetsuwofumu
expression, Godan-mu verb
•
to repeat the mistake of somebody, to make the same mistake as that of ..., to follow the rut of the preceding cart(idiom )
See also:轍を踏む
Related Kanji
| 前 | in front, before |
| 車 | car |
| 轍 | rut, wheel track |
| 踏 | step, trample, carry through, appraise, evade payment |
Conjugations
Godan-mu verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
前車の轍を踏む
ぜんしゃのてつをふむ
zenshanotetsuwofumu
前車の轍を踏みます
ぜんしゃのてつをふみます
zenshanotetsuwofumimasu
前車の轍を踏まない
ぜんしゃのてつをふまない
zenshanotetsuwofumanai
前車の轍を踏みません
ぜんしゃのてつをふみません
zenshanotetsuwofumimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
前車の轍を踏んだ
ぜんしゃのてつをふんだ
zenshanotetsuwofunda
前車の轍を踏みました
ぜんしゃのてつをふみました
zenshanotetsuwofumimashita
前車の轍を踏まなかった
ぜんしゃのてつをふまなかった
zenshanotetsuwofumanakatta
前車の轍を踏みませんでした
ぜんしゃのてつをふみませんでした
zenshanotetsuwofumimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
前車の轍を踏もう
ぜんしゃのてつをふもう
zenshanotetsuwofumou
前車の轍を踏みましょう
ぜんしゃのてつをふみましょう
zenshanotetsuwofumimashou
前車の轍を踏むまい
ぜんしゃのてつをふむまい
zenshanotetsuwofumumai
前車の轍を踏みますまい
ぜんしゃのてつをふみますまい
zenshanotetsuwofumimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
前車の轍を踏め
ぜんしゃのてつをふめ
zenshanotetsuwofume
前車の轍を踏みなさい
ぜんしゃのてつをふみなさい
zenshanotetsuwofuminasai
前車の轍を踏んでください
ぜんしゃのてつをふんでください
zenshanotetsuwofundekudasai
前車の轍を踏むな
ぜんしゃのてつをふむな
zenshanotetsuwofumuna
前車の轍を踏まないでください
ぜんしゃのてつをふまないでください
zenshanotetsuwofumanaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
前車の轍を踏むだろう
ぜんしゃのてつをふむだろう
zenshanotetsuwofumudarou
前車の轍を踏むでしょう
ぜんしゃのてつをふむでしょう
zenshanotetsuwofumudeshou
前車の轍を踏まないだろう
ぜんしゃのてつをふまないだろう
zenshanotetsuwofumanaidarou
前車の轍を踏まないでしょう
ぜんしゃのてつをふまないでしょう
zenshanotetsuwofumanaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
前車の轍を踏んだだろう
ぜんしゃのてつをふんだだろう
zenshanotetsuwofundadarou
前車の轍を踏んだでしょう
ぜんしゃのてつをふんだでしょう
zenshanotetsuwofundadeshou
前車の轍を踏まなかっただろう
ぜんしゃのてつをふまなかっただろう
zenshanotetsuwofumanakattadarou
前車の轍を踏まなかったでしょう
ぜんしゃのてつをふまなかったでしょう
zenshanotetsuwofumanakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
前車の轍を踏みたい
ぜんしゃのてつをふみたい
zenshanotetsuwofumitai
前車の轍を踏みたいです
ぜんしゃのてつをふみたいです
zenshanotetsuwofumitaidesu
前車の轍を踏みたくない
ぜんしゃのてつをふみたくない
zenshanotetsuwofumitakunai
前車の轍を踏みたくありません
ぜんしゃのてつをふみたくありません
zenshanotetsuwofumitakuarimasen
前車の轍を踏みたくないです
ぜんしゃのてつをふみたくないです
zenshanotetsuwofumitakunaidesu
te-form
前車の轍を踏んで
ぜんしゃのてつをふんで
zenshanotetsuwofunde
i-form/noun base
前車の轍を踏み
ぜんしゃのてつをふみ
zenshanotetsuwofumi
Conditional
- If..
前車の轍を踏んだら
ぜんしゃのてつをふんだら
zenshanotetsuwofundara
前車の轍を踏みましたら
ぜんしゃのてつをふみましたら
zenshanotetsuwofumimashitara
前車の轍を踏まなかったら
ぜんしゃのてつをふまなかったら
zenshanotetsuwofumanakattara
前車の轍を踏みませんでしたら
ぜんしゃのてつをふみませんでしたら
zenshanotetsuwofumimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
前車の轍を踏めば
ぜんしゃのてつをふめば
zenshanotetsuwofumeba
前車の轍を踏まなければ
ぜんしゃのてつをふまなければ
zenshanotetsuwofumanakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
前車の轍を踏める
ぜんしゃのてつをふめる
zenshanotetsuwofumeru
前車の轍を踏めます
ぜんしゃのてつをふめます
zenshanotetsuwofumemasu
前車の轍を踏めない
ぜんしゃのてつをふめない
zenshanotetsuwofumenai
前車の轍を踏めません
ぜんしゃのてつをふめません
zenshanotetsuwofumemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
前車の轍を踏んでいる
ぜんしゃのてつをふんでいる
zenshanotetsuwofundeiru
前車の轍を踏んでいます
ぜんしゃのてつをふんでいます
zenshanotetsuwofundeimasu
前車の轍を踏んでいない
ぜんしゃのてつをふんでいない
zenshanotetsuwofundeinai
前車の轍を踏んでいません
ぜんしゃのてつをふんでいません
zenshanotetsuwofundeimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
前車の轍を踏んでいた
ぜんしゃのてつをふんでいた
zenshanotetsuwofundeita
前車の轍を踏んでいました
ぜんしゃのてつをふんでいました
zenshanotetsuwofundeimashita
前車の轍を踏んでいなかった
ぜんしゃのてつをふんでいなかった
zenshanotetsuwofundeinakatta
前車の轍を踏んでいませんでした
ぜんしゃのてつをふんでいませんでした
zenshanotetsuwofundeimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
前車の轍を踏まれる
ぜんしゃのてつをふまれる
zenshanotetsuwofumareru
前車の轍を踏まれます
ぜんしゃのてつをふまれます
zenshanotetsuwofumaremasu
前車の轍を踏まれない
ぜんしゃのてつをふまれない
zenshanotetsuwofumarenai
前車の轍を踏まれません
ぜんしゃのてつをふまれません
zenshanotetsuwofumaremasen
Causative
- To let or make someone..
前車の轍を踏ませる
ぜんしゃのてつをふませる
zenshanotetsuwofumaseru
前車の轍を踏ませます
ぜんしゃのてつをふませます
zenshanotetsuwofumasemasu
前車の轍を踏ませない
ぜんしゃのてつをふませない
zenshanotetsuwofumasenai
前車の轍を踏ませません
ぜんしゃのてつをふませません
zenshanotetsuwofumasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
前車の轍を踏ませられる
ぜんしゃのてつをふませられる
zenshanotetsuwofumaserareru
前車の轍を踏ませられます
ぜんしゃのてつをふませられます
zenshanotetsuwofumaseraremasu
前車の轍を踏ませられない
ぜんしゃのてつをふませられない
zenshanotetsuwofumaserarenai
前車の轍を踏ませられません
ぜんしゃのてつをふませられません
zenshanotetsuwofumaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.