Definition of 伝家の宝刀を抜く (でんかのほうとうをぬく)
でんかほうとうぬ
伝家の宝刀を抜く
でんかのほうとうをぬく
denkanohoutouwonuku
expression, Godan-ku verb
•
to employ one's secret weapon, to play one's trump card, to use the ace up one's sleeve(idiom )
Related Kanji
| 伝 | transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition |
| 家 | house, home, family, professional, expert, performer |
| 宝 | treasure, wealth, valuables |
| 刀 | sword, saber, knife |
| 抜 | slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit |
Conjugations
Godan-ku verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
伝家の宝刀を抜く
でんかのほうとうをぬく
denkanohoutouwonuku
伝家の宝刀を抜きます
でんかのほうとうをぬきます
denkanohoutouwonukimasu
伝家の宝刀を抜かない
でんかのほうとうをぬかない
denkanohoutouwonukanai
伝家の宝刀を抜きません
でんかのほうとうをぬきません
denkanohoutouwonukimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
伝家の宝刀を抜いた
でんかのほうとうをぬいた
denkanohoutouwonuita
伝家の宝刀を抜きました
でんかのほうとうをぬきました
denkanohoutouwonukimashita
伝家の宝刀を抜かなかった
でんかのほうとうをぬかなかった
denkanohoutouwonukanakatta
伝家の宝刀を抜きませんでした
でんかのほうとうをぬきませんでした
denkanohoutouwonukimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
伝家の宝刀を抜こう
でんかのほうとうをぬこう
denkanohoutouwonukou
伝家の宝刀を抜きましょう
でんかのほうとうをぬきましょう
denkanohoutouwonukimashou
伝家の宝刀を抜くまい
でんかのほうとうをぬくまい
denkanohoutouwonukumai
伝家の宝刀を抜きますまい
でんかのほうとうをぬきますまい
denkanohoutouwonukimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
伝家の宝刀を抜け
でんかのほうとうをぬけ
denkanohoutouwonuke
伝家の宝刀を抜きなさい
でんかのほうとうをぬきなさい
denkanohoutouwonukinasai
伝家の宝刀を抜いてください
でんかのほうとうをぬいてください
denkanohoutouwonuitekudasai
伝家の宝刀を抜くな
でんかのほうとうをぬくな
denkanohoutouwonukuna
伝家の宝刀を抜かないでください
でんかのほうとうをぬかないでください
denkanohoutouwonukanaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
伝家の宝刀を抜くだろう
でんかのほうとうをぬくだろう
denkanohoutouwonukudarou
伝家の宝刀を抜くでしょう
でんかのほうとうをぬくでしょう
denkanohoutouwonukudeshou
伝家の宝刀を抜かないだろう
でんかのほうとうをぬかないだろう
denkanohoutouwonukanaidarou
伝家の宝刀を抜かないでしょう
でんかのほうとうをぬかないでしょう
denkanohoutouwonukanaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
伝家の宝刀を抜いただろう
でんかのほうとうをぬいただろう
denkanohoutouwonuitadarou
伝家の宝刀を抜いたでしょう
でんかのほうとうをぬいたでしょう
denkanohoutouwonuitadeshou
伝家の宝刀を抜かなかっただろう
でんかのほうとうをぬかなかっただろう
denkanohoutouwonukanakattadarou
伝家の宝刀を抜かなかったでしょう
でんかのほうとうをぬかなかったでしょう
denkanohoutouwonukanakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
伝家の宝刀を抜きたい
でんかのほうとうをぬきたい
denkanohoutouwonukitai
伝家の宝刀を抜きたいです
でんかのほうとうをぬきたいです
denkanohoutouwonukitaidesu
伝家の宝刀を抜きたくない
でんかのほうとうをぬきたくない
denkanohoutouwonukitakunai
伝家の宝刀を抜きたくありません
でんかのほうとうをぬきたくありません
denkanohoutouwonukitakuarimasen
伝家の宝刀を抜きたくないです
でんかのほうとうをぬきたくないです
denkanohoutouwonukitakunaidesu
te-form
伝家の宝刀を抜いて
でんかのほうとうをぬいて
denkanohoutouwonuite
i-form/noun base
伝家の宝刀を抜き
でんかのほうとうをぬき
denkanohoutouwonuki
Conditional
- If..
伝家の宝刀を抜いたら
でんかのほうとうをぬいたら
denkanohoutouwonuitara
伝家の宝刀を抜きましたら
でんかのほうとうをぬきましたら
denkanohoutouwonukimashitara
伝家の宝刀を抜かなかったら
でんかのほうとうをぬかなかったら
denkanohoutouwonukanakattara
伝家の宝刀を抜きませんでしたら
でんかのほうとうをぬきませんでしたら
denkanohoutouwonukimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
伝家の宝刀を抜けば
でんかのほうとうをぬけば
denkanohoutouwonukeba
伝家の宝刀を抜かなければ
でんかのほうとうをぬかなければ
denkanohoutouwonukanakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
伝家の宝刀を抜ける
でんかのほうとうをぬける
denkanohoutouwonukeru
伝家の宝刀を抜けます
でんかのほうとうをぬけます
denkanohoutouwonukemasu
伝家の宝刀を抜けない
でんかのほうとうをぬけない
denkanohoutouwonukenai
伝家の宝刀を抜けません
でんかのほうとうをぬけません
denkanohoutouwonukemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
伝家の宝刀を抜いている
でんかのほうとうをぬいている
denkanohoutouwonuiteiru
伝家の宝刀を抜いています
でんかのほうとうをぬいています
denkanohoutouwonuiteimasu
伝家の宝刀を抜いていない
でんかのほうとうをぬいていない
denkanohoutouwonuiteinai
伝家の宝刀を抜いていません
でんかのほうとうをぬいていません
denkanohoutouwonuiteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
伝家の宝刀を抜いていた
でんかのほうとうをぬいていた
denkanohoutouwonuiteita
伝家の宝刀を抜いていました
でんかのほうとうをぬいていました
denkanohoutouwonuiteimashita
伝家の宝刀を抜いていなかった
でんかのほうとうをぬいていなかった
denkanohoutouwonuiteinakatta
伝家の宝刀を抜いていませんでした
でんかのほうとうをぬいていませんでした
denkanohoutouwonuiteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
伝家の宝刀を抜かれる
でんかのほうとうをぬかれる
denkanohoutouwonukareru
伝家の宝刀を抜かれます
でんかのほうとうをぬかれます
denkanohoutouwonukaremasu
伝家の宝刀を抜かれない
でんかのほうとうをぬかれない
denkanohoutouwonukarenai
伝家の宝刀を抜かれません
でんかのほうとうをぬかれません
denkanohoutouwonukaremasen
Causative
- To let or make someone..
伝家の宝刀を抜かせる
でんかのほうとうをぬかせる
denkanohoutouwonukaseru
伝家の宝刀を抜かせます
でんかのほうとうをぬかせます
denkanohoutouwonukasemasu
伝家の宝刀を抜かせない
でんかのほうとうをぬかせない
denkanohoutouwonukasenai
伝家の宝刀を抜かせません
でんかのほうとうをぬかせません
denkanohoutouwonukasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
伝家の宝刀を抜かせられる
でんかのほうとうをぬかせられる
denkanohoutouwonukaserareru
伝家の宝刀を抜かせられます
でんかのほうとうをぬかせられます
denkanohoutouwonukaseraremasu
伝家の宝刀を抜かせられない
でんかのほうとうをぬかせられない
denkanohoutouwonukaserarenai
伝家の宝刀を抜かせられません
でんかのほうとうをぬかせられません
denkanohoutouwonukaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.