三度目の正直

さんどめのしょうじき

expression, noun

•

third time lucky, third time's the charm(proverb)

三	three
度	degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
目	eye, class, look, insight, experience, care, favor
正	correct, justice, righteous, 10**40
直	straightaway, honesty, frankness, fix, repair