Definition of 言葉を返す (ことばをかえす)
ことばかえ
言葉を返す
ことばをかえす
kotobawokaesu
expression, Godan-su verb
1.
to reply, to respond, to answer
2.
to talk back, to retort
Related Kanji
| 言 | say, word |
| 葉 | leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece |
| 返 | return, answer, fade, repay |
Conjugations
Godan-su verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
言葉を返す
ことばをかえす
kotobawokaesu
言葉を返します
ことばをかえします
kotobawokaeshimasu
言葉を返さない
ことばをかえさない
kotobawokaesanai
言葉を返しません
ことばをかえしません
kotobawokaeshimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
言葉を返した
ことばをかえした
kotobawokaeshita
言葉を返しました
ことばをかえしました
kotobawokaeshimashita
言葉を返さなかった
ことばをかえさなかった
kotobawokaesanakatta
言葉を返しませんでした
ことばをかえしませんでした
kotobawokaeshimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
言葉を返そう
ことばをかえそう
kotobawokaesou
言葉を返しましょう
ことばをかえしましょう
kotobawokaeshimashou
言葉を返すまい
ことばをかえすまい
kotobawokaesumai
言葉を返しますまい
ことばをかえしますまい
kotobawokaeshimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
言葉を返せ
ことばをかえせ
kotobawokaese
言葉を返しなさい
ことばをかえしなさい
kotobawokaeshinasai
言葉を返してください
ことばをかえしてください
kotobawokaeshitekudasai
言葉を返すな
ことばをかえすな
kotobawokaesuna
言葉を返さないでください
ことばをかえさないでください
kotobawokaesanaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
言葉を返すだろう
ことばをかえすだろう
kotobawokaesudarou
言葉を返すでしょう
ことばをかえすでしょう
kotobawokaesudeshou
言葉を返さないだろう
ことばをかえさないだろう
kotobawokaesanaidarou
言葉を返さないでしょう
ことばをかえさないでしょう
kotobawokaesanaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
言葉を返しただろう
ことばをかえしただろう
kotobawokaeshitadarou
言葉を返したでしょう
ことばをかえしたでしょう
kotobawokaeshitadeshou
言葉を返さなかっただろう
ことばをかえさなかっただろう
kotobawokaesanakattadarou
言葉を返さなかったでしょう
ことばをかえさなかったでしょう
kotobawokaesanakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
言葉を返したい
ことばをかえしたい
kotobawokaeshitai
言葉を返したいです
ことばをかえしたいです
kotobawokaeshitaidesu
言葉を返したくない
ことばをかえしたくない
kotobawokaeshitakunai
言葉を返したくありません
ことばをかえしたくありません
kotobawokaeshitakuarimasen
言葉を返したくないです
ことばをかえしたくないです
kotobawokaeshitakunaidesu
te-form
言葉を返して
ことばをかえして
kotobawokaeshite
i-form/noun base
言葉を返し
ことばをかえし
kotobawokaeshi
Conditional
- If..
言葉を返したら
ことばをかえしたら
kotobawokaeshitara
言葉を返しましたら
ことばをかえしましたら
kotobawokaeshimashitara
言葉を返さなかったら
ことばをかえさなかったら
kotobawokaesanakattara
言葉を返しませんでしたら
ことばをかえしませんでしたら
kotobawokaeshimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
言葉を返せば
ことばをかえせば
kotobawokaeseba
言葉を返さなければ
ことばをかえさなければ
kotobawokaesanakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
言葉を返せる
ことばをかえせる
kotobawokaeseru
言葉を返せます
ことばをかえせます
kotobawokaesemasu
言葉を返せない
ことばをかえせない
kotobawokaesenai
言葉を返せません
ことばをかえせません
kotobawokaesemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
言葉を返している
ことばをかえしている
kotobawokaeshiteiru
言葉を返しています
ことばをかえしています
kotobawokaeshiteimasu
言葉を返していない
ことばをかえしていない
kotobawokaeshiteinai
言葉を返していません
ことばをかえしていません
kotobawokaeshiteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
言葉を返していた
ことばをかえしていた
kotobawokaeshiteita
言葉を返していました
ことばをかえしていました
kotobawokaeshiteimashita
言葉を返していなかった
ことばをかえしていなかった
kotobawokaeshiteinakatta
言葉を返していませんでした
ことばをかえしていませんでした
kotobawokaeshiteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
言葉を返される
ことばをかえされる
kotobawokaesareru
言葉を返されます
ことばをかえされます
kotobawokaesaremasu
言葉を返されない
ことばをかえされない
kotobawokaesarenai
言葉を返されません
ことばをかえされません
kotobawokaesaremasen
Causative
- To let or make someone..
言葉を返させる
ことばをかえさせる
kotobawokaesaseru
言葉を返させます
ことばをかえさせます
kotobawokaesasemasu
言葉を返させない
ことばをかえさせない
kotobawokaesasenai
言葉を返させません
ことばをかえさせません
kotobawokaesasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
言葉を返させられる
ことばをかえさせられる
kotobawokaesaserareru
言葉を返させられます
ことばをかえさせられます
kotobawokaesaseraremasu
言葉を返させられない
ことばをかえさせられない
kotobawokaesaserarenai
言葉を返させられません
ことばをかえさせられません
kotobawokaesaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.