Definition of 角を矯めて牛を殺す (つのをためてうしをころす)
つのたうしころ
角を矯めて牛を殺す
つのをためてうしをころす
tsunowotameteushiwokorosu
expression, Godan-su verb
•
to throw the baby out with the bath water, to strain at a gnat and swallow a camel, to obsess over insignificant details and miss the larger point, to straighten the horns and kill the cow(idiom )
Related Kanji
| 角 | angle, corner, square, horn, antlers |
| 矯 | rectify, straighten, correct, reform, cure, control, pretend, falsify |
| 牛 | cow |
| 殺 | kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil |
Conjugations
Godan-su verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
角を矯めて牛を殺す
つのをためてうしをころす
tsunowotameteushiwokorosu
角を矯めて牛を殺します
つのをためてうしをころします
tsunowotameteushiwokoroshimasu
角を矯めて牛を殺さない
つのをためてうしをころさない
tsunowotameteushiwokorosanai
角を矯めて牛を殺しません
つのをためてうしをころしません
tsunowotameteushiwokoroshimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
角を矯めて牛を殺した
つのをためてうしをころした
tsunowotameteushiwokoroshita
角を矯めて牛を殺しました
つのをためてうしをころしました
tsunowotameteushiwokoroshimashita
角を矯めて牛を殺さなかった
つのをためてうしをころさなかった
tsunowotameteushiwokorosanakatta
角を矯めて牛を殺しませんでした
つのをためてうしをころしませんでした
tsunowotameteushiwokoroshimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
角を矯めて牛を殺そう
つのをためてうしをころそう
tsunowotameteushiwokorosou
角を矯めて牛を殺しましょう
つのをためてうしをころしましょう
tsunowotameteushiwokoroshimashou
角を矯めて牛を殺すまい
つのをためてうしをころすまい
tsunowotameteushiwokorosumai
角を矯めて牛を殺しますまい
つのをためてうしをころしますまい
tsunowotameteushiwokoroshimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
角を矯めて牛を殺せ
つのをためてうしをころせ
tsunowotameteushiwokorose
角を矯めて牛を殺しなさい
つのをためてうしをころしなさい
tsunowotameteushiwokoroshinasai
角を矯めて牛を殺してください
つのをためてうしをころしてください
tsunowotameteushiwokoroshitekudasai
角を矯めて牛を殺すな
つのをためてうしをころすな
tsunowotameteushiwokorosuna
角を矯めて牛を殺さないでください
つのをためてうしをころさないでください
tsunowotameteushiwokorosanaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
角を矯めて牛を殺すだろう
つのをためてうしをころすだろう
tsunowotameteushiwokorosudarou
角を矯めて牛を殺すでしょう
つのをためてうしをころすでしょう
tsunowotameteushiwokorosudeshou
角を矯めて牛を殺さないだろう
つのをためてうしをころさないだろう
tsunowotameteushiwokorosanaidarou
角を矯めて牛を殺さないでしょう
つのをためてうしをころさないでしょう
tsunowotameteushiwokorosanaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
角を矯めて牛を殺しただろう
つのをためてうしをころしただろう
tsunowotameteushiwokoroshitadarou
角を矯めて牛を殺したでしょう
つのをためてうしをころしたでしょう
tsunowotameteushiwokoroshitadeshou
角を矯めて牛を殺さなかっただろう
つのをためてうしをころさなかっただろう
tsunowotameteushiwokorosanakattadarou
角を矯めて牛を殺さなかったでしょう
つのをためてうしをころさなかったでしょう
tsunowotameteushiwokorosanakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
角を矯めて牛を殺したい
つのをためてうしをころしたい
tsunowotameteushiwokoroshitai
角を矯めて牛を殺したいです
つのをためてうしをころしたいです
tsunowotameteushiwokoroshitaidesu
角を矯めて牛を殺したくない
つのをためてうしをころしたくない
tsunowotameteushiwokoroshitakunai
角を矯めて牛を殺したくありません
つのをためてうしをころしたくありません
tsunowotameteushiwokoroshitakuarimasen
角を矯めて牛を殺したくないです
つのをためてうしをころしたくないです
tsunowotameteushiwokoroshitakunaidesu
te-form
角を矯めて牛を殺して
つのをためてうしをころして
tsunowotameteushiwokoroshite
i-form/noun base
角を矯めて牛を殺し
つのをためてうしをころし
tsunowotameteushiwokoroshi
Conditional
- If..
角を矯めて牛を殺したら
つのをためてうしをころしたら
tsunowotameteushiwokoroshitara
角を矯めて牛を殺しましたら
つのをためてうしをころしましたら
tsunowotameteushiwokoroshimashitara
角を矯めて牛を殺さなかったら
つのをためてうしをころさなかったら
tsunowotameteushiwokorosanakattara
角を矯めて牛を殺しませんでしたら
つのをためてうしをころしませんでしたら
tsunowotameteushiwokoroshimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
角を矯めて牛を殺せば
つのをためてうしをころせば
tsunowotameteushiwokoroseba
角を矯めて牛を殺さなければ
つのをためてうしをころさなければ
tsunowotameteushiwokorosanakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
角を矯めて牛を殺せる
つのをためてうしをころせる
tsunowotameteushiwokoroseru
角を矯めて牛を殺せます
つのをためてうしをころせます
tsunowotameteushiwokorosemasu
角を矯めて牛を殺せない
つのをためてうしをころせない
tsunowotameteushiwokorosenai
角を矯めて牛を殺せません
つのをためてうしをころせません
tsunowotameteushiwokorosemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
角を矯めて牛を殺している
つのをためてうしをころしている
tsunowotameteushiwokoroshiteiru
角を矯めて牛を殺しています
つのをためてうしをころしています
tsunowotameteushiwokoroshiteimasu
角を矯めて牛を殺していない
つのをためてうしをころしていない
tsunowotameteushiwokoroshiteinai
角を矯めて牛を殺していません
つのをためてうしをころしていません
tsunowotameteushiwokoroshiteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
角を矯めて牛を殺していた
つのをためてうしをころしていた
tsunowotameteushiwokoroshiteita
角を矯めて牛を殺していました
つのをためてうしをころしていました
tsunowotameteushiwokoroshiteimashita
角を矯めて牛を殺していなかった
つのをためてうしをころしていなかった
tsunowotameteushiwokoroshiteinakatta
角を矯めて牛を殺していませんでした
つのをためてうしをころしていませんでした
tsunowotameteushiwokoroshiteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
角を矯めて牛を殺される
つのをためてうしをころされる
tsunowotameteushiwokorosareru
角を矯めて牛を殺されます
つのをためてうしをころされます
tsunowotameteushiwokorosaremasu
角を矯めて牛を殺されない
つのをためてうしをころされない
tsunowotameteushiwokorosarenai
角を矯めて牛を殺されません
つのをためてうしをころされません
tsunowotameteushiwokorosaremasen
Causative
- To let or make someone..
角を矯めて牛を殺させる
つのをためてうしをころさせる
tsunowotameteushiwokorosaseru
角を矯めて牛を殺させます
つのをためてうしをころさせます
tsunowotameteushiwokorosasemasu
角を矯めて牛を殺させない
つのをためてうしをころさせない
tsunowotameteushiwokorosasenai
角を矯めて牛を殺させません
つのをためてうしをころさせません
tsunowotameteushiwokorosasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
角を矯めて牛を殺させられる
つのをためてうしをころさせられる
tsunowotameteushiwokorosaserareru
角を矯めて牛を殺させられます
つのをためてうしをころさせられます
tsunowotameteushiwokorosaseraremasu
角を矯めて牛を殺させられない
つのをためてうしをころさせられない
tsunowotameteushiwokorosaserarenai
角を矯めて牛を殺させられません
つのをためてうしをころさせられません
tsunowotameteushiwokorosaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.