Definition of 親元を離れる (おやもとをはなれる)
おやもとはな
親元を離れる
おやもとをはなれる
oyamotowohanareru
expression, Ichidan verb
•
to leave one's home (behind one), to leave one's parental roof, to leave the nest, to be out on one's own
Other readings:
親もとを離れる【おやもとをはなれる】
、親許を離れる【おやもとをはなれる】
Related Kanji
| 親 | parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards) |
| 元 | beginning, former time, origin |
| 離 | detach, separation, disjoin, digress |
| 許 | permit, approve |
Conjugations
Ichidan verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
親元を離れる
おやもとをはなれる
oyamotowohanareru
親元を離れます
おやもとをはなれます
oyamotowohanaremasu
親元を離れない
おやもとをはなれない
oyamotowohanarenai
親元を離れません
おやもとをはなれません
oyamotowohanaremasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
親元を離れた
おやもとをはなれた
oyamotowohanareta
親元を離れました
おやもとをはなれました
oyamotowohanaremashita
親元を離れなかった
おやもとをはなれなかった
oyamotowohanarenakatta
親元を離れませんでした
おやもとをはなれませんでした
oyamotowohanaremasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
親元を離れよう
おやもとをはなれよう
oyamotowohanareyou
親元を離れましょう
おやもとをはなれましょう
oyamotowohanaremashou
親元を離れまい
おやもとをはなれまい
oyamotowohanaremai
親元を離れますまい
おやもとをはなれますまい
oyamotowohanaremasumai
Imperative
- A command or directive, do..
親元を離れろ
おやもとをはなれろ
oyamotowohanarero
親元を離れなさい
おやもとをはなれなさい
oyamotowohanarenasai
親元を離れてください
おやもとをはなれてください
oyamotowohanaretekudasai
親元を離れるな
おやもとをはなれるな
oyamotowohanareruna
親元を離れないでください
おやもとをはなれないでください
oyamotowohanarenaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
親元を離れるだろう
おやもとをはなれるだろう
oyamotowohanarerudarou
親元を離れるでしょう
おやもとをはなれるでしょう
oyamotowohanarerudeshou
親元を離れないだろう
おやもとをはなれないだろう
oyamotowohanarenaidarou
親元を離れないでしょう
おやもとをはなれないでしょう
oyamotowohanarenaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
親元を離れただろう
おやもとをはなれただろう
oyamotowohanaretadarou
親元を離れたでしょう
おやもとをはなれたでしょう
oyamotowohanaretadeshou
親元を離れなかっただろう
おやもとをはなれなかっただろう
oyamotowohanarenakattadarou
親元を離れなかったでしょう
おやもとをはなれなかったでしょう
oyamotowohanarenakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
親元を離れたい
おやもとをはなれたい
oyamotowohanaretai
親元を離れたいです
おやもとをはなれたいです
oyamotowohanaretaidesu
親元を離れたくない
おやもとをはなれたくない
oyamotowohanaretakunai
親元を離れたくありません
おやもとをはなれたくありません
oyamotowohanaretakuarimasen
親元を離れりたくないです
おやもとをはなれりたくないです
oyamotowohanareritakunaidesu
te-form
親元を離れて
おやもとをはなれて
oyamotowohanarete
i-form/noun base
親元を離れ
おやもとをはなれ
oyamotowohanare
Conditional
- If..
親元を離れたら
おやもとをはなれたら
oyamotowohanaretara
親元を離れましたら
おやもとをはなれましたら
oyamotowohanaremashitara
親元を離れなかったら
おやもとをはなれなかったら
oyamotowohanarenakattara
親元を離れませんでしたら
おやもとをはなれませんでしたら
oyamotowohanaremasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
親元を離れれば
おやもとをはなれれば
oyamotowohanarereba
親元を離れなければ
おやもとをはなれなければ
oyamotowohanarenakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
親元を離れられる
おやもとをはなれられる
oyamotowohanarerareru
親元を離れられます
おやもとをはなれられます
oyamotowohanareraremasu
親元を離れられない
おやもとをはなれられない
oyamotowohanarerarenai
親元を離れられません
おやもとをはなれられません
oyamotowohanareraremasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
親元を離れている
おやもとをはなれている
oyamotowohanareteiru
親元を離れています
おやもとをはなれています
oyamotowohanareteimasu
親元を離れていない
おやもとをはなれていない
oyamotowohanareteinai
親元を離れていません
おやもとをはなれていません
oyamotowohanareteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
親元を離れていた
おやもとをはなれていた
oyamotowohanareteita
親元を離れていました
おやもとをはなれていました
oyamotowohanareteimashita
親元を離れていなかった
おやもとをはなれていなかった
oyamotowohanareteinakatta
親元を離れていませんでした
おやもとをはなれていませんでした
oyamotowohanareteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
親元を離れられる
おやもとをはなれられる
oyamotowohanarerareru
親元を離れられます
おやもとをはなれられます
oyamotowohanareraremasu
親元を離れられない
おやもとをはなれられない
oyamotowohanarerarenai
親元を離れられません
おやもとをはなれられません
oyamotowohanareraremasen
Causative
- To let or make someone..
親元を離れさせる
おやもとをはなれさせる
oyamotowohanaresaseru
親元を離れさせます
おやもとをはなれさせます
oyamotowohanaresasemasu
親元を離れさせない
おやもとをはなれさせない
oyamotowohanaresasenai
親元を離れさせません
おやもとをはなれさせません
oyamotowohanaresasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
親元を離れさせられる
おやもとをはなれさせられる
oyamotowohanaresaserareru
親元を離れさせられます
おやもとをはなれさせられます
oyamotowohanaresaseraremasu
親元を離れさせられない
おやもとをはなれさせられない
oyamotowohanaresaserarenai
親元を離れさせられません
おやもとをはなれさせられません
oyamotowohanaresaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.