生酔い本性違わず

なまよいほんしょうたがわず

expression

•

in wine there is truth, being under the influence doesn't change our true character(proverb)

生	life, genuine, birth
酔	drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound
本	book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
性	sex, gender, nature
違	difference, differ