Definition of 水をさす (みずをさす)
みず
水をさす
みずをさす
mizuwosasu
expression, Godan-su verb
1.
to pour water (into), to dilute with water
2.
to hinder, to hamper, to throw cold water on, to put a damper on, to estrange (people)(idiom )
Other readings:
水を注す【みずをさす】
、水を差す【みずをさす】
Related Kanji
| 水 | water |
| 注 | pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate |
| 差 | distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance |
Conjugations
Godan-su verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
水をさす
みずをさす
mizuwosasu
水をさします
みずをさします
mizuwosashimasu
水をささない
みずをささない
mizuwosasanai
水をさしません
みずをさしません
mizuwosashimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
水をさした
みずをさした
mizuwosashita
水をさしました
みずをさしました
mizuwosashimashita
水をささなかった
みずをささなかった
mizuwosasanakatta
水をさしませんでした
みずをさしませんでした
mizuwosashimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
水をさそう
みずをさそう
mizuwosasou
水をさしましょう
みずをさしましょう
mizuwosashimashou
水をさすまい
みずをさすまい
mizuwosasumai
水をさしますまい
みずをさしますまい
mizuwosashimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
水をさせ
みずをさせ
mizuwosase
水をさしなさい
みずをさしなさい
mizuwosashinasai
水をさしてください
みずをさしてください
mizuwosashitekudasai
水をさすな
みずをさすな
mizuwosasuna
水をささないでください
みずをささないでください
mizuwosasanaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
水をさすだろう
みずをさすだろう
mizuwosasudarou
水をさすでしょう
みずをさすでしょう
mizuwosasudeshou
水をささないだろう
みずをささないだろう
mizuwosasanaidarou
水をささないでしょう
みずをささないでしょう
mizuwosasanaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
水をさしただろう
みずをさしただろう
mizuwosashitadarou
水をさしたでしょう
みずをさしたでしょう
mizuwosashitadeshou
水をささなかっただろう
みずをささなかっただろう
mizuwosasanakattadarou
水をささなかったでしょう
みずをささなかったでしょう
mizuwosasanakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
水をさしたい
みずをさしたい
mizuwosashitai
水をさしたいです
みずをさしたいです
mizuwosashitaidesu
水をさしたくない
みずをさしたくない
mizuwosashitakunai
水をさしたくありません
みずをさしたくありません
mizuwosashitakuarimasen
水をさしたくないです
みずをさしたくないです
mizuwosashitakunaidesu
te-form
水をさして
みずをさして
mizuwosashite
i-form/noun base
水をさし
みずをさし
mizuwosashi
Conditional
- If..
水をさしたら
みずをさしたら
mizuwosashitara
水をさしましたら
みずをさしましたら
mizuwosashimashitara
水をささなかったら
みずをささなかったら
mizuwosasanakattara
水をさしませんでしたら
みずをさしませんでしたら
mizuwosashimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
水をさせば
みずをさせば
mizuwosaseba
水をささなければ
みずをささなければ
mizuwosasanakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
水をさせる
みずをさせる
mizuwosaseru
水をさせます
みずをさせます
mizuwosasemasu
水をさせない
みずをさせない
mizuwosasenai
水をさせません
みずをさせません
mizuwosasemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
水をさしている
みずをさしている
mizuwosashiteiru
水をさしています
みずをさしています
mizuwosashiteimasu
水をさしていない
みずをさしていない
mizuwosashiteinai
水をさしていません
みずをさしていません
mizuwosashiteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
水をさしていた
みずをさしていた
mizuwosashiteita
水をさしていました
みずをさしていました
mizuwosashiteimashita
水をさしていなかった
みずをさしていなかった
mizuwosashiteinakatta
水をさしていませんでした
みずをさしていませんでした
mizuwosashiteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
水をさされる
みずをさされる
mizuwosasareru
水をさされます
みずをさされます
mizuwosasaremasu
水をさされない
みずをさされない
mizuwosasarenai
水をさされません
みずをさされません
mizuwosasaremasen
Causative
- To let or make someone..
水をささせる
みずをささせる
mizuwosasaseru
水をささせます
みずをささせます
mizuwosasasemasu
水をささせない
みずをささせない
mizuwosasasenai
水をささせません
みずをささせません
mizuwosasasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
水をささせられる
みずをささせられる
mizuwosasaserareru
水をささせられます
みずをささせられます
mizuwosasaseraremasu
水をささせられない
みずをささせられない
mizuwosasaserarenai
水をささせられません
みずをささせられません
mizuwosasaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.