Definition of 懐が痛む (ふところがいたむ)
ふところいた
懐が痛む
ふところがいたむ
futokorogaitamu
expression, Godan-mu verb
•
to make a dent in one's purse, to have to pay out of one's own pocket
Related Kanji
| 懐 | pocket, feelings, heart, yearn, miss someone, become attached to, bosom, breast |
| 痛 | pain, hurt, damage, bruise |
Conjugations
Godan-mu verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
懐が痛む
ふところがいたむ
futokorogaitamu
懐が痛みます
ふところがいたみます
futokorogaitamimasu
懐が痛まない
ふところがいたまない
futokorogaitamanai
懐が痛みません
ふところがいたみません
futokorogaitamimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
懐が痛んだ
ふところがいたんだ
futokorogaitanda
懐が痛みました
ふところがいたみました
futokorogaitamimashita
懐が痛まなかった
ふところがいたまなかった
futokorogaitamanakatta
懐が痛みませんでした
ふところがいたみませんでした
futokorogaitamimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
懐が痛もう
ふところがいたもう
futokorogaitamou
懐が痛みましょう
ふところがいたみましょう
futokorogaitamimashou
懐が痛むまい
ふところがいたむまい
futokorogaitamumai
懐が痛みますまい
ふところがいたみますまい
futokorogaitamimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
懐が痛め
ふところがいため
futokorogaitame
懐が痛みなさい
ふところがいたみなさい
futokorogaitaminasai
懐が痛んでください
ふところがいたんでください
futokorogaitandekudasai
懐が痛むな
ふところがいたむな
futokorogaitamuna
懐が痛まないでください
ふところがいたまないでください
futokorogaitamanaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
懐が痛むだろう
ふところがいたむだろう
futokorogaitamudarou
懐が痛むでしょう
ふところがいたむでしょう
futokorogaitamudeshou
懐が痛まないだろう
ふところがいたまないだろう
futokorogaitamanaidarou
懐が痛まないでしょう
ふところがいたまないでしょう
futokorogaitamanaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
懐が痛んだだろう
ふところがいたんだだろう
futokorogaitandadarou
懐が痛んだでしょう
ふところがいたんだでしょう
futokorogaitandadeshou
懐が痛まなかっただろう
ふところがいたまなかっただろう
futokorogaitamanakattadarou
懐が痛まなかったでしょう
ふところがいたまなかったでしょう
futokorogaitamanakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
懐が痛みたい
ふところがいたみたい
futokorogaitamitai
懐が痛みたいです
ふところがいたみたいです
futokorogaitamitaidesu
懐が痛みたくない
ふところがいたみたくない
futokorogaitamitakunai
懐が痛みたくありません
ふところがいたみたくありません
futokorogaitamitakuarimasen
懐が痛みたくないです
ふところがいたみたくないです
futokorogaitamitakunaidesu
te-form
懐が痛んで
ふところがいたんで
futokorogaitande
i-form/noun base
懐が痛み
ふところがいたみ
futokorogaitami
Conditional
- If..
懐が痛んだら
ふところがいたんだら
futokorogaitandara
懐が痛みましたら
ふところがいたみましたら
futokorogaitamimashitara
懐が痛まなかったら
ふところがいたまなかったら
futokorogaitamanakattara
懐が痛みませんでしたら
ふところがいたみませんでしたら
futokorogaitamimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
懐が痛めば
ふところがいためば
futokorogaitameba
懐が痛まなければ
ふところがいたまなければ
futokorogaitamanakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
懐が痛める
ふところがいためる
futokorogaitameru
懐が痛めます
ふところがいためます
futokorogaitamemasu
懐が痛めない
ふところがいためない
futokorogaitamenai
懐が痛めません
ふところがいためません
futokorogaitamemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
懐が痛んでいる
ふところがいたんでいる
futokorogaitandeiru
懐が痛んでいます
ふところがいたんでいます
futokorogaitandeimasu
懐が痛んでいない
ふところがいたんでいない
futokorogaitandeinai
懐が痛んでいません
ふところがいたんでいません
futokorogaitandeimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
懐が痛んでいた
ふところがいたんでいた
futokorogaitandeita
懐が痛んでいました
ふところがいたんでいました
futokorogaitandeimashita
懐が痛んでいなかった
ふところがいたんでいなかった
futokorogaitandeinakatta
懐が痛んでいませんでした
ふところがいたんでいませんでした
futokorogaitandeimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
懐が痛まれる
ふところがいたまれる
futokorogaitamareru
懐が痛まれます
ふところがいたまれます
futokorogaitamaremasu
懐が痛まれない
ふところがいたまれない
futokorogaitamarenai
懐が痛まれません
ふところがいたまれません
futokorogaitamaremasen
Causative
- To let or make someone..
懐が痛ませる
ふところがいたませる
futokorogaitamaseru
懐が痛ませます
ふところがいたませます
futokorogaitamasemasu
懐が痛ませない
ふところがいたませない
futokorogaitamasenai
懐が痛ませません
ふところがいたませません
futokorogaitamasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
懐が痛ませられる
ふところがいたませられる
futokorogaitamaserareru
懐が痛ませられます
ふところがいたませられます
futokorogaitamaseraremasu
懐が痛ませられない
ふところがいたませられない
futokorogaitamaserarenai
懐が痛ませられません
ふところがいたませられません
futokorogaitamaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.