Definition of 恩を仇で返す (おんをあだでかえす)
おんあだかえ
恩を仇で返す
おんをあだでかえす
onwoadadekaesu
expression, Godan-su verb
•
to return evil for good, to return a favour with spite (favor)(idiom )
Other readings:
恩をあだで返す【おんをあだでかえす】
Related Kanji
| 恩 | grace, kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit |
| 仇 | foe, enemy, revenge, grudge, feud |
| 返 | return, answer, fade, repay |
Conjugations
Godan-su verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
恩を仇で返す
おんをあだでかえす
onwoadadekaesu
恩を仇で返します
おんをあだでかえします
onwoadadekaeshimasu
恩を仇で返さない
おんをあだでかえさない
onwoadadekaesanai
恩を仇で返しません
おんをあだでかえしません
onwoadadekaeshimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
恩を仇で返した
おんをあだでかえした
onwoadadekaeshita
恩を仇で返しました
おんをあだでかえしました
onwoadadekaeshimashita
恩を仇で返さなかった
おんをあだでかえさなかった
onwoadadekaesanakatta
恩を仇で返しませんでした
おんをあだでかえしませんでした
onwoadadekaeshimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
恩を仇で返そう
おんをあだでかえそう
onwoadadekaesou
恩を仇で返しましょう
おんをあだでかえしましょう
onwoadadekaeshimashou
恩を仇で返すまい
おんをあだでかえすまい
onwoadadekaesumai
恩を仇で返しますまい
おんをあだでかえしますまい
onwoadadekaeshimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
恩を仇で返せ
おんをあだでかえせ
onwoadadekaese
恩を仇で返しなさい
おんをあだでかえしなさい
onwoadadekaeshinasai
恩を仇で返してください
おんをあだでかえしてください
onwoadadekaeshitekudasai
恩を仇で返すな
おんをあだでかえすな
onwoadadekaesuna
恩を仇で返さないでください
おんをあだでかえさないでください
onwoadadekaesanaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
恩を仇で返すだろう
おんをあだでかえすだろう
onwoadadekaesudarou
恩を仇で返すでしょう
おんをあだでかえすでしょう
onwoadadekaesudeshou
恩を仇で返さないだろう
おんをあだでかえさないだろう
onwoadadekaesanaidarou
恩を仇で返さないでしょう
おんをあだでかえさないでしょう
onwoadadekaesanaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
恩を仇で返しただろう
おんをあだでかえしただろう
onwoadadekaeshitadarou
恩を仇で返したでしょう
おんをあだでかえしたでしょう
onwoadadekaeshitadeshou
恩を仇で返さなかっただろう
おんをあだでかえさなかっただろう
onwoadadekaesanakattadarou
恩を仇で返さなかったでしょう
おんをあだでかえさなかったでしょう
onwoadadekaesanakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
恩を仇で返したい
おんをあだでかえしたい
onwoadadekaeshitai
恩を仇で返したいです
おんをあだでかえしたいです
onwoadadekaeshitaidesu
恩を仇で返したくない
おんをあだでかえしたくない
onwoadadekaeshitakunai
恩を仇で返したくありません
おんをあだでかえしたくありません
onwoadadekaeshitakuarimasen
恩を仇で返したくないです
おんをあだでかえしたくないです
onwoadadekaeshitakunaidesu
te-form
恩を仇で返して
おんをあだでかえして
onwoadadekaeshite
i-form/noun base
恩を仇で返し
おんをあだでかえし
onwoadadekaeshi
Conditional
- If..
恩を仇で返したら
おんをあだでかえしたら
onwoadadekaeshitara
恩を仇で返しましたら
おんをあだでかえしましたら
onwoadadekaeshimashitara
恩を仇で返さなかったら
おんをあだでかえさなかったら
onwoadadekaesanakattara
恩を仇で返しませんでしたら
おんをあだでかえしませんでしたら
onwoadadekaeshimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
恩を仇で返せば
おんをあだでかえせば
onwoadadekaeseba
恩を仇で返さなければ
おんをあだでかえさなければ
onwoadadekaesanakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
恩を仇で返せる
おんをあだでかえせる
onwoadadekaeseru
恩を仇で返せます
おんをあだでかえせます
onwoadadekaesemasu
恩を仇で返せない
おんをあだでかえせない
onwoadadekaesenai
恩を仇で返せません
おんをあだでかえせません
onwoadadekaesemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
恩を仇で返している
おんをあだでかえしている
onwoadadekaeshiteiru
恩を仇で返しています
おんをあだでかえしています
onwoadadekaeshiteimasu
恩を仇で返していない
おんをあだでかえしていない
onwoadadekaeshiteinai
恩を仇で返していません
おんをあだでかえしていません
onwoadadekaeshiteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
恩を仇で返していた
おんをあだでかえしていた
onwoadadekaeshiteita
恩を仇で返していました
おんをあだでかえしていました
onwoadadekaeshiteimashita
恩を仇で返していなかった
おんをあだでかえしていなかった
onwoadadekaeshiteinakatta
恩を仇で返していませんでした
おんをあだでかえしていませんでした
onwoadadekaeshiteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
恩を仇で返される
おんをあだでかえされる
onwoadadekaesareru
恩を仇で返されます
おんをあだでかえされます
onwoadadekaesaremasu
恩を仇で返されない
おんをあだでかえされない
onwoadadekaesarenai
恩を仇で返されません
おんをあだでかえされません
onwoadadekaesaremasen
Causative
- To let or make someone..
恩を仇で返させる
おんをあだでかえさせる
onwoadadekaesaseru
恩を仇で返させます
おんをあだでかえさせます
onwoadadekaesasemasu
恩を仇で返させない
おんをあだでかえさせない
onwoadadekaesasenai
恩を仇で返させません
おんをあだでかえさせません
onwoadadekaesasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
恩を仇で返させられる
おんをあだでかえさせられる
onwoadadekaesaserareru
恩を仇で返させられます
おんをあだでかえさせられます
onwoadadekaesaseraremasu
恩を仇で返させられない
おんをあだでかえさせられない
onwoadadekaesaserarenai
恩を仇で返させられません
おんをあだでかえさせられません
onwoadadekaesaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.