Definition of 尻尾を巻く (しっぽをまく)
しっぽま
尻尾を巻く
しっぽをまく
shippowomaku
expression, Godan-ku verb
•
to tuck one's tail between one's legs, to admit defeat, to turn tail (and run)(idiom )
Related Kanji
| 尻 | buttocks, hips, butt, rear |
| 尾 | tail, end, counter for fish, lower slope of mountain |
| 巻 | scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (or book scrolls) |
Conjugations
Godan-ku verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
尻尾を巻く
しっぽをまく
shippowomaku
尻尾を巻きます
しっぽをまきます
shippowomakimasu
尻尾を巻かない
しっぽをまかない
shippowomakanai
尻尾を巻きません
しっぽをまきません
shippowomakimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
尻尾を巻いた
しっぽをまいた
shippowomaita
尻尾を巻きました
しっぽをまきました
shippowomakimashita
尻尾を巻かなかった
しっぽをまかなかった
shippowomakanakapta
尻尾を巻きませんでした
しっぽをまきませんでした
shippowomakimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
尻尾を巻こう
しっぽをまこう
shippowomakou
尻尾を巻きましょう
しっぽをまきましょう
shippowomakimashou
尻尾を巻くまい
しっぽをまくまい
shippowomakumai
尻尾を巻きますまい
しっぽをまきますまい
shippowomakimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
尻尾を巻け
しっぽをまけ
shippowomake
尻尾を巻きなさい
しっぽをまきなさい
shippowomakinasai
尻尾を巻いてください
しっぽをまいてください
shippowomaitekudasai
尻尾を巻くな
しっぽをまくな
shippowomakuna
尻尾を巻かないでください
しっぽをまかないでください
shippowomakanaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
尻尾を巻くだろう
しっぽをまくだろう
shippowomakudarou
尻尾を巻くでしょう
しっぽをまくでしょう
shippowomakudeshou
尻尾を巻かないだろう
しっぽをまかないだろう
shippowomakanaidarou
尻尾を巻かないでしょう
しっぽをまかないでしょう
shippowomakanaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
尻尾を巻いただろう
しっぽをまいただろう
shippowomaitadarou
尻尾を巻いたでしょう
しっぽをまいたでしょう
shippowomaitadeshou
尻尾を巻かなかっただろう
しっぽをまかなかっただろう
shippowomakanakaptadarou
尻尾を巻かなかったでしょう
しっぽをまかなかったでしょう
shippowomakanakaptadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
尻尾を巻きたい
しっぽをまきたい
shippowomakitai
尻尾を巻きたいです
しっぽをまきたいです
shippowomakitaidesu
尻尾を巻きたくない
しっぽをまきたくない
shippowomakitakunai
尻尾を巻きたくありません
しっぽをまきたくありません
shippowomakitakuarimasen
尻尾を巻きたくないです
しっぽをまきたくないです
shippowomakitakunaidesu
te-form
尻尾を巻いて
しっぽをまいて
shippowomaite
i-form/noun base
尻尾を巻き
しっぽをまき
shippowomaki
Conditional
- If..
尻尾を巻いたら
しっぽをまいたら
shippowomaitara
尻尾を巻きましたら
しっぽをまきましたら
shippowomakimashitara
尻尾を巻かなかったら
しっぽをまかなかったら
shippowomakanakaptara
尻尾を巻きませんでしたら
しっぽをまきませんでしたら
shippowomakimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
尻尾を巻けば
しっぽをまけば
shippowomakeba
尻尾を巻かなければ
しっぽをまかなければ
shippowomakanakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
尻尾を巻ける
しっぽをまける
shippowomakeru
尻尾を巻けます
しっぽをまけます
shippowomakemasu
尻尾を巻けない
しっぽをまけない
shippowomakenai
尻尾を巻けません
しっぽをまけません
shippowomakemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
尻尾を巻いている
しっぽをまいている
shippowomaiteiru
尻尾を巻いています
しっぽをまいています
shippowomaiteimasu
尻尾を巻いていない
しっぽをまいていない
shippowomaiteinai
尻尾を巻いていません
しっぽをまいていません
shippowomaiteimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
尻尾を巻いていた
しっぽをまいていた
shippowomaiteita
尻尾を巻いていました
しっぽをまいていました
shippowomaiteimashita
尻尾を巻いていなかった
しっぽをまいていなかった
shippowomaiteinakapta
尻尾を巻いていませんでした
しっぽをまいていませんでした
shippowomaiteimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
尻尾を巻かれる
しっぽをまかれる
shippowomakareru
尻尾を巻かれます
しっぽをまかれます
shippowomakaremasu
尻尾を巻かれない
しっぽをまかれない
shippowomakarenai
尻尾を巻かれません
しっぽをまかれません
shippowomakaremasen
Causative
- To let or make someone..
尻尾を巻かせる
しっぽをまかせる
shippowomakaseru
尻尾を巻かせます
しっぽをまかせます
shippowomakasemasu
尻尾を巻かせない
しっぽをまかせない
shippowomakasenai
尻尾を巻かせません
しっぽをまかせません
shippowomakasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
尻尾を巻かせられる
しっぽをまかせられる
shippowomakaserareru
尻尾を巻かせられます
しっぽをまかせられます
shippowomakaseraremasu
尻尾を巻かせられない
しっぽをまかせられない
shippowomakaserarenai
尻尾を巻かせられません
しっぽをまかせられません
shippowomakaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.