匹夫も志を奪うべからず

ひっぷもこころざしをうばうべからず

expression

•

one cannot shake the will of even the lowliest man, a person's will should be respected, even a menial deserves his convictions(proverb)

匹	equal, head, counter for small animals, roll of cloth
夫	husband, man
志	intention, plan, resolve, aspire, motive, hopes, shilling
奪	rob, take by force, snatch away, dispossess, plunder, usurp