Definition of 出会う (であう)

出会う

であう

deau

Godan-u verb, intransitive verb
1.
to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon(出遭う usu. has a negative connotation)
2.
to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)(only relevant for 出会う and 出合う)(esp. 出合う)
3.
to emerge and engage (an enemy)(only relevant for 出会う and 出合う)(often used imperatively as 出会え)
Other readings:
出逢う【であう】
出合う【であう】
出遭う【であう】
出あう【であう】
Related Kanji
exit, leave, go out, come out, put out, protrude
meeting, meet, party, association, interview, join
meeting, tryst, date, rendezvous
fit, suit, join, 0.1
encounter, meet, party, association, interview, join
Conjugations
Godan-u verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative - Non-past, present and future tense
出会う
であう
deau
出会います
であいます
deaimasu
出会わない
であわない
deawanai
出会いません
であいません
deaimasen
Past Indicative - Perfective, past-tense
出会った
であった
deatta
出会いました
であいました
deaimashita
出会わなかった
であわなかった
deawanakatta
出会いませんでした
であいませんでした
deaimasendeshita
Volitional - We will.., We intend to.., Lets..
出会おう
であおう
deaou
出会いましょう
であいましょう
deaimashou
出会うまい
であうまい
deaumai
出会いますまい
であいますまい
deaimasumai
Imperative - A command or directive, do..
出会え
であえ
deae
出会いなさい
であいなさい
deainasai

出会ってください
であってください
deattekudasai
出会うな
であうな
deauna
出会わないでください
であわないでください
deawanaidekudasai
Presumptive - Probably.. Maybe..
出会うだろう
であうだろう
deaudarou
出会うでしょう
であうでしょう
deaudeshou
出会わないだろう
であわないだろう
deawanaidarou
出会わないでしょう
であわないでしょう
deawanaideshou
Past-Presumptive - Probably was.. Maybe was..
出会っただろう
であっただろう
deattadarou
出会ったでしょう
であったでしょう
deattadeshou
出会わなかっただろう
であわなかっただろう
deawanakattadarou
出会わなかったでしょう
であわなかったでしょう
deawanakattadeshou
Desire (tai-form) - I want to.., I wish to..
出会いたい
であいたい
deaitai
出会いたいです
であいたいです
deaitaidesu
出会いたくない
であいたくない
deaitakunai
出会いたくありません
であいたくありません
deaitakuarimasen

出会いたくないです
であいたくないです
deaitakunaidesu
te-form
出会って
であって
deatte
i-form/noun base
出会い
であい
deai
Conditional - If..
出会ったら
であったら
deattara
出会いましたら
であいましたら
deaimashitara
出会わなかったら
であわなかったら
deawanakattara
出会いませんでしたら
であいませんでしたら
deaimasendeshitara
Provisional - Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
出会えば
であえば
deaeba
出会わなければ
であわなければ
deawanakereba
Potential - The ability to do something, Can..
出会える
であえる
deaeru
出会えます
であえます
deaemasu
出会えない
であえない
deaenai
出会えません
であえません
deaemasen
Progressive - Action is on-going, current state of being
出会っている
であっている
deatteiru
出会っています
であっています
deatteimasu
出会っていない
であっていない
deatteinai
出会っていません
であっていません
deatteimasen
Past Progressive - Action that was on-going, previous state of being
出会っていた
であっていた
deatteita
出会っていました
であっていました
deatteimashita
出会っていなかった
であっていなかった
deatteinakatta
出会っていませんでした
であっていませんでした
deatteimasendeshita
Passive - Express that something is done to somebody
出会われる
であわれる
deawareru
出会われます
であわれます
deawaremasu
出会われない
であわれない
deawarenai
出会われません
であわれません
deawaremasen
Causative - To let or make someone..
出会わせる
であわせる
deawaseru
出会わせます
であわせます
deawasemasu
出会わせない
であわせない
deawasenai
出会わせません
であわせません
deawasemasen
Causative/Passive - To be forced to..
出会わせられる
であわせられる
deawaserareru
出会わせられます
であわせられます
deawaseraremasu
出会わせられない
であわせられない
deawaserarenai
出会わせられません
であわせられません
deawaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.
Example sentences(showing 1-20 of 137 results)

かのじょ
彼女
ぐうぜん
偶然
出会う
I bump into her

わた
うつ
美しい
しょうじ
少女
I chanced on a beautiful girl

わた
いえ
かえ
帰る
とちゅう
途中
トニー
きみ
I met Tony on my way home yesterday

It seems that I met you somewhere

かのじょ
彼女
こうえん
公園
ぐうぜん
偶然
むか
昔の
ともだち
友達
She ran across her old friend while walking in the park

ときどき
時々
かれ
とお
通り
I sometimes see him on the street

わた
まっ
全く
かれ
I met him quite unexpectedly

えき
とちゅう
途中
ぐうぜん
偶然
むか
昔の
I ran into an old classmate of mine on my way to the station

わた
まいにち
毎日
いぬ
出会う
I see the dog almost every day

He was evidently surprised when he came across me

わた
ゆうじん
友人
I came upon a friend of mine

せんじつ
先日
せんせい
先生
とお
通り
I met my teacher on the street the other day

かのじょ
彼女
ぼく
出会う
びしょう
微笑
Whenever I meet her, she smiles at me

まっ
全く
ぐうぜん
偶然に
わた
むか
昔の
ゆうじん
友人
くうこう
空港
Quite by chance, I met my old friend at the airport

わた
みち
ふる
古い
ゆうじん
友人
ぐうぜん
偶然
I happened across an old friend in the street

げきじょ
劇場
まえ
Let's meet in front of the theater

えき
ぐうぜん
偶然
We ran into each other at the station

We met along the way

ぐうぜん
偶然
でんしゃ
電車
なか
かのじょ
彼女
I met her by chance on the train the day before yesterday

いえ
かえ
帰る
とちゅう
途中
わた
むか
昔の
ゆうじん
友人
ぐうぜん
偶然に
On my way home, I came across an old friend
Show more sentence results