Definition of お互い様 (おたがいさま)
たがさま
お互い様
おたがいさま
otagaisama
na-adjective, noun
1.
we are of equal status in this regard, we are in the same boat
expression
2.
the same to you, the feeling is mutual
See also:こちらこそ
Other readings:
お互いさま【おたがいさま】
、御互い様【おたがいさま】
Related Kanji
| 互 | mutually, reciprocally, together |
| 様 | Esq., way, manner, situation, polite suffix |
| 御 | honorable, manipulate, govern |
Conjugations
na-adjective
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
お互い様だ
おたがいさまだ
otagaisamada
お互い様です
おたがいさまです
otagaisamadesu
お互い様ではない
おたがいさまではない
otagaisamadewanai
お互い様じゃない
おたがいさまじゃない
otagaisamajanai
お互い様ではありません
おたがいさまではありません
otagaisamadewaarimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
お互い様だった
おたがいさまだった
otagaisamadatta
お互い様でした
おたがいさまでした
otagaisamadeshita
お互い様ではなかった
おたがいさまではなかった
otagaisamadewanakatta
お互い様ではありませんでした
おたがいさまではありませんでした
otagaisamadewaarimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
お互い様かろう
おたがいさまかろう
otagaisamakarou
Presumptive
- Probably.. Maybe..
お互い様だろう
おたがいさまだろう
otagaisamadarou
te-form
お互い様で
おたがいさまで
otagaisamade
Na adjective
お互い様な
おたがいさまな
otagaisamana
Adverb
お互い様に
おたがいさまに
otagaisamani
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
お互い様であれば
おたがいさまであれば
otagaisamadeareba
お互い様なら
おたがいさまなら
otagaisamanara
お互い様ではなければ
おたがいさまではなければ
otagaisamadewanakereba
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.