二の舞

にのまい

noun

•

... all over again (repeating the same failure)

二	two, two radical (no. 7)
舞	dance, flit, circle, wheel

にゅうがく

いっかげつ

・・・

ひとり

ともだち

。

ちゅうがく

にまい

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!

まえ

にまい

You'll make the same mistake if things continue in this way