Your search matched 125 words.
Search Terms: *籠*
Dictionary results(showing 11-110 of 125 results)
expression, noun
•
wicker basket, wickerwork basket
Other readings:
編みのカゴ【あみのカゴ】
、編みの籠【あみのかご】
noun
•
drying basket (e.g. for dishes)
Other readings:
洗いカゴ【あらいカゴ】
、洗い籠【あらいかご】
、洗い篭【あらいかご】
Ichidan verb, transitive verb
•
to talk down, to argue down
Other readings:
言い籠める【いいこめる】
、言込める【いいこめる】
、言籠める【いいこめる】
noun
•
stone lantern
See also:灯篭
Other readings:
石灯篭【いしとうろう】
、石灯籠【いしどうろう】
、石灯籠【いしとうろう】
、石燈篭【いしどうろう】
、石燈篭【いしとうろう】
、石燈籠【いしどうろう】
、石燈籠【いしとうろう】
noun
1.
nest (of boxes), nesting
2.
concealed information
3.
adopting a child after one's own has died, child adopted in this manner(only relevant for 入れ子)
4.
cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)
See also:櫓杭
Other readings:
入れ籠【いれこ】
expression, Godan-ru verb
1.
to stay bottled up inside oneself, to be introverted
2.
to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place), to have a gloomy appearance
Other readings:
陰に籠る【いんにこもる】
noun
•
rear basket (e.g. on a bicycle)
Other readings:
後ろかご【うしろかご】
、後ろ籠【うしろかご】
、後ろ篭【うしろかご】
noun, na-adjective
•
foolish thing, stupid thing, absurdity
Other readings:
痴【おこ】
、尾籠【おこ】[1]
Notes:
- ateji (phonetic) reading
noun
•
shopping basket, market basket
Other readings:
買い物カゴ【かいものカゴ】
、買物カゴ【かいものカゴ】
、買物かご【かいものかご】
、買い物籠【かいものかご】
、買い物篭【かいものかご】
、買物籠【かいものかご】
、買物篭【かいものかご】
expression, Godan-mu verb
•
to bail out the ocean with a teaspoon, to scoop water with a basket(idiom )
expression
1.
caged bird
2.
person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
Other readings:
篭の鳥【かごのとり】
、かごの鳥【かごのとり】
noun
•
memory like a sieve, going in one ear and out the other
Other readings:
篭耳【かごみみ】
、かご耳【かごみみ】
noun
•
kagome kombu (Saccharina sculpera)(usually kana)
Other readings:
かごめこんぶ《籠目昆布》
、ガゴメコンブ
noun
•
wastepaper basket, wastebasket
Other readings:
紙屑かご【かみくずかご】
、紙くずかご【かみくずかご】
noun
•
wastebasket, wastepaper basket
Other readings:
屑篭【くずかご】
、屑カゴ【くずカゴ】
、屑かご【くずかご】
、くず籠【くずかご】
、クズ籠【クズかご】
、くず篭【くずかご】
、クズ篭【クズかご】
、クズカゴ
Yodan-ru verb, intransitive verb
•
to cause heartache because of a (hidden) love, to be miserable because of love(archaism)
expression, Godan-ru verb
•
to be thoughtful (of a gift, etc.), to be from the heart, to be made with loving care
Other readings:
心が籠もる【こころがこもる】
expression, Ichidan verb
•
to do wholeheartedly, to put one's heart into something
Other readings:
心をこめる【こころをこめる】
、心を籠める【こころをこめる】
noun
•
(something that is) available for use at any time, (someone who is) at one's beck and call, (something over which) one has complete mastery(yojijukugo)
noun
•
complete mastery of or over, at one's beck and call
noun
•
xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun), soup dumpling
Other readings:
小籠包【ショーロンポー】
、小籠包【シャオロンパ】
noun
1.
nesting, hibernation
noun, auxillary suru verb
2.
shutting oneself in at home, staying at home(colloquialism)
Other readings:
巣篭もり【すごもり】
、巣籠もり【すごもり】
、巣篭り【すごもり】
、巣籠り【すごもり】
noun
1.
bamboo steamer, steaming basket, wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot(usually kana)(井籠 (rarely 井篭) refers to a square basket)
2.
soba served on a small wickerwork tray, wickerwork tray (for serving soba)(usually kana)
Other readings:
せいろ《蒸篭》
、せいろ《井籠》[1]
、せいろ《井篭》[1]
、せいろう《蒸籠》
、せいろう《蒸篭》
、せいろう《井籠》[1]
、せいろう《井篭》[1]
Notes:
- word containing irregular kanji usage
noun
•
steaming (of food) using a bamboo steamer(food term)
Other readings:
蒸籠蒸し【せいろむし】
Ichidan verb, intransitive verb
•
to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen
Other readings:
立ちこめる【たちこめる】
、立ち籠める【たちこめる】
、立込める【たちこめる】
noun
1.
shutting oneself in (one's room, etc.)
2.
barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged, holing up (in a building)
Other readings:
立て篭り【たてこもり】
、立て籠り【たてこもり】
、楯籠り【たてこもり】
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to barricade oneself in, to hold (a fort, etc.), to shut oneself up, to be besieged, to dig in
Other readings:
立て篭もる【たてこもる】
、立て籠もる【たてこもる】
、立て籠る【たてこもる】
、立て篭る【たてこもる】
、楯籠る【たてこもる】
、立籠る【たてこもる】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to hang low over (e.g. clouds)
2.
to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)(archaism)
Other readings:
垂れこめる【たれこめる】
、たれ込める【たれこめる】
、垂れ籠める【たれこめる】
、垂れ篭める【たれこめる】
noun
•
handbasket
Other readings:
手提げかご【てさげかご】
、手提籠【てさげかご】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
noun
•
garden lantern, hanging lantern
Other readings:
灯篭【とうろう】
、燈籠【とうろう】
、灯ろう【とうろう】
、燈篭【とうろう】
noun
•
Edo period hair style with inflated hair at the sides, lantern sideburns
Ichidan verb
•
to shut in, to confine, to surround
Other readings:
取籠める【とりこめる】
Yodan-ru verb, intransitive verb
•
to seclude oneself, to shut oneself away(archaism)
Other readings:
取り籠る【とりこもる】
noun
•
interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace
See also:寝殿造り
Other readings:
塗り篭め【ぬりごめ】
、塗籠め【ぬりごめ】
、塗篭め【ぬりごめ】
、塗籠【ぬりごめ】
、塗篭【ぬりごめ】
noun
1.
inn, tavern, hatago, Edo period lodging for travellers
See also:旅籠屋
2.
basket used by travellers to carry food and other supplies
3.
basket used by travellers to carry horse fodder(orig. meaning)
noun
1.
flower basket(only relevant for はなかご and はなこ)
2.
flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals(Buddhist term)(only relevant for はなかご and けこ)(usu. けこ)
Other readings:
花籠【はなかご】
、花籠【けこ】
、花籠【はなこ】[1]
、華筥【けこ】
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
noun
•
flower lantern, Bon festival lantern that is decorated with artificial flowers or has a floral pattern
See also:盆灯籠
Other readings:
花灯籠【はなどうろ】
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to stay indoors, to be confined indoors
Other readings:
引き篭もる【ひきこもる】
、引き籠もる【ひきこもる】
、引き篭る【ひきこもる】
、引篭もる【ひきこもる】
、引き籠る【ひきこもる】
、引篭る【ひきこもる】
、引籠る【ひきこもる】
、引籠もる【ひきこもる】
noun, auxillary suru verb
•
hibernation, staying indoors during winter
Other readings:
冬篭り【ふゆごもり】
、冬籠り【ふゆごもり】
Ichidan verb, transitive verb
•
to rain (or snow), keeping people indoors
Other readings:
降り籠める【ふりこめる】
noun
•
front basket (e.g. on a bicycle)
Other readings:
前かご【まえかご】
、前籠【まえかご】
、前篭【まえかご】
noun
•
revolving lantern
Other readings:
回り灯籠【まわりどうろう】
、まわり灯篭【まわりどうろう】
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to become pregnant
Other readings:
身籠る【みごもる】
、身篭る【みごもる】
、身籠もる【みごもる】
、身篭もる【みごもる】
、妊る【みごもる】
、孕る【みごもる】
、姙る【みごもる】
noun
•
dish drainer, drainer tray, draining basket, perforated basket
Other readings:
水切り籠【みずきりかご】
noun
•
window with an ultra-fine lattice (often on upper floors of traditional buildings, e.g. Kyoto townhouses)
See also:虫籠格子
noun
•
shengjian mantou, shengjian bao, type of small, pan-fried pork bun
See also:生煎包
Other readings:
焼き小籠包【やきショウロンポウ】
、焼きショーロンポー【やきショーロンポー】
、焼小籠包【やきショーロンポー】
、焼小籠包【やきショウロンポウ】
、焼きショウロンポウ【やきショウロンポウ】
noun
•
complete mastery of or over, at one's beck and call
noun, auxillary suru verb
1.
secluding oneself in the mountains, undertaking ascetic practices at a mountain temple
2.
retreat, off-site meeting
Other readings:
山篭り【やまごもり】
、山籠り【やまごもり】