Your search matched 7129 sentences.
Search Terms: *見*

Sentence results (showing 6411-6510 of 7129 results)

ぼうかんしゃ
傍観者
には
ゲーム
の
だいぶぶん
大部分
が
みえる
Onlookers see most of the game
み
見る
こと
は
しん
信ずる
こと
なり
Seeing is believing
かれ
彼
は
それ
を
ひとりで、
しかも
みごと
見事に
やってのけた
He did it by himself, and admirably
ぎいん
議員
に
しゅうしょくぐち
就職口
の
せわ
世話
を
たの
頼んで
みた
が
はな
鼻であしらわれた
I asked my local member for a job, but he brushed me off
ひと
もう一つ
べつ
別の
もの
物
を
み
見せて
くだ
下さい
Please show me another one
かのじょ
彼女の
じゅんしん
純真
げな
そぶり
は
み
見せかけ
で
ほんもの
本物
ではない
Her air of innocence is apparent, not real
かれ
彼
が
ベッド
に
よこ
横になっている
の
を
み
見つけた
I found him lying on the bed
みわたかぎ
見渡すかぎり
すな
砂
の
ほかに
は
なに
何も
み
見えなかった
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand
かれ
彼
は
いしゃ
医者
のように
み
見えました
He looked like a doctor
その
めみ
目の見えない
おとこひと
男の人
は
ゆっくりと
ある
歩いた
The blind men walked slowly
ゆき
雪
で
おお
覆われた
やま
山
を
み
見て
ごらんなさい
Look at the mountains covered with snow
もう
なが
長いこと
かのじょ
彼女
を
みかけない
I haven't seen her for ages
もし
ゆうれい
幽霊
を
み
見たら
、
どうしますか
What would you do if you saw a ghost
ジャック
は
かのじょ
彼女
を
み
見る
と
すぐに
ワッと
なだ
泣き出した
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying
かれ
彼
は
みわ
見分けが付かない
ほど
やせて
しまった
He has become thin beyond all recognition
かれ
彼
は
、
かねも
金持ち
のように
み
見える
He seems to be rich
いしゃ
医者
に
み
診てもらう
ひつよう
必要
が
あります
ね
It is necessary that you see a doctor
いしゃ
医者
に
み
見てもらう
ひつよう
必要
が
あります
ね
It is necessary that you see a doctor
さくら
桜
は
いま
今
が
いちばん
一番
みごろ
見頃
です
The cherry blossoms are at their best now
やね
屋根
の
あか
赤い
いえ
家
を
み
見て
らん
ご覧なさい
Look at the house with the red roof
かのじょ
彼女
は
きょうし
教師
のように
み
見える
She looks like a teacher
かれ
彼
は
いちばち
一かばちか
やってみる
つもり
です
と
いった
He said he was going to take a risk
なんの
く
苦
も
なく
その
ばしょ
場所
を
み
見つけた
He had no difficulty in finding the place
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見て
、
きゅう
急に
わらだ
笑いだした
She burst out laughing when she saw me
そこ
が
かのじょ
彼女の
うで
腕
の
みどころ
見せどころ
だった
That was her chance to show what she could do
かれ
彼
は
うま
馬
のように
み
見える
He looks like a horse
「マナカ
の
え
絵
、
み
見して
」「
えーー
、
は
恥ずかしい
です
よー
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!
よういしゅうとう
用意周到
に
み
見えて
どこか
で
ぬ
抜けてる
し
な
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere
あなた
は
すぐに
いしゃ
医者
に
み
診てもらわ
なければならない
You are to see a doctor at once
かのじょ
彼女
は
え
絵
を
みめ
みる目
が
ある
She's got a good eye for paintings
かのじょ
彼女
は
しんぶん
新聞
を
み
ちらっと見た
She glanced briefly at the newspaper
４
じ
時
に
いしゃ
医者
に
み
診てもらう
よやく
予約
を
した
I made an appointment to see the doctor at four o'clock
かのじょ
彼女
は
たがく
多額
の
かね
金
を
うしな
失う
かもしれない
と
しょうちうえ
承知の上で
いちばち
一か八か
やってみた
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money
昨日
ゆうじん
友人
と
えいが
映画
を
みい
見に行った
We went to see a movie with my friend yesterday
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
むかつく
I always view this photo with disgust
かれ
彼
は
え
絵
を
みめ
見る目
が
ある
He has an eye for art
かのじょ
彼女の
いけん
意見
は
ばかげて
き
聞こえる
Her ideas sound crazy
かれ
彼
は
まだ
すがたみ
姿を見せない
He hasn't appeared yet
かれ
彼
は
とけい
時計
を
み
チラッと見た
He glanced at his watch
かれ
彼の
いけん
意見
は
ばか
馬鹿げて
き
聞こえます
His ideas sound crazy
いつか
ニューヨーク
に
い
行って
み
たい
もの
だ
I would like to visit New York someday
いま
今
、
キーボード
が
ダブって
み
見える
ぐらい
よ
酔ってます
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards
まんいち
万一
しっぱい
失敗
して
も
、
また
やってみます
If I should fail, I would try again
げんみつい
厳密に言うと
、
かれ
彼の
いけん
意見
は
はんたいは
反対派
の
それ
とは
いくらか
こと
異なる
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
み
ちらっと見た
He glanced at her
もし
み
見つかったら
かれ
彼
は
ひどめあ
ひどい目にあう
だろう
It will go hard with him if he is found out
としょかん
図書館
を
み
見つけよう
とした
が
みちまよ
道に迷って
しまった
I got lost trying to find the library
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
を
み
ちらっと見た
She shot a glance at her mother
ぜんたい
全体として
みれば
その
こくさいかいぎ
国際会議
は
せいこう
成功
だった
All in all, the international conference was a success
こども
子供
は
ゆうれい
幽霊
を
み
見ている
かのように
わたし
私
を
ぼうぜん
ぼう然と
み
見つめた
The child gaped at me as though he were seeing a ghost
かれ
彼
は
しょうじょ
少女
を
み
ちらっと見た
He took a glance at the girl
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
が
し
死ぬ
まで
めんどうみ
面倒を見た
She cared for her father until his death
わたし
私
は
こくばん
黒板
を
み
見る
ために
めがねか
眼鏡をかけた
I put on my glasses to see the blackboard
わたし
私
は
貴乃花
が
いそ
急いで
たいいくかん
体育館
を
でく
出てくる
とき
時
、
かれ
彼
を
み
ちらっと見た
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium
ゆうかいはん
誘拐犯
は
こうさん
降参
する
けはい
気配
を
み
見せなかった
The kidnappers showed no sign of giving up
この
きんじょ
近所
の
いえ
家
は
どれも
とても
よく
に
似ている
ので
みわ
見分けがつかない
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart
かれ
彼
は
ひょうめんじょう
表面上
は
いんけん
陰険
そう
に
み
見える
He appears sly on the surface
げんこう
原稿
と
コピー
は
ようい
容易に
みわ
見分けが付く
The original and the copy are easily distinguished
とお
遠くから
み
見る
と
それ
は
ひと
人
の
かお
顔
のように
み
見えた
Seen from a distance, it looked like a human face
きみ
君
は
あの
とき
いちばち
一か八か
やってみる
べき
だった
のに
You should have taken a chance then
ＵＦＯ
は
すぐに
み
見えなく
なって
しまった
We lost sight of the UFO right away
かのじょ
彼女
は
び
美
を
みめ
見る目
が
ある
She has an eye for the beautiful
かのじょ
彼女
は
ち
血
を
み
見て
そっとう
卒倒
し
そうになった
She felt faint at the sight of blood
けいさつ
警察
は
なん
何の
て
手がかり
も
みいだ
見出せなかった
The police didn't find any clues
トム
は
げんだい
現代
びじゅつ
美術
を
みめ
見る目
が
ある
Tom has an eye for modern art
いっけん
一見したところ
それ
いじょう
以上
に
り
理にかなった
こと
は
ない
であろう
Nothing could be more reasonable, on the face of it
はは
母
を
み
見る
と
、
しょうじょ
少女
は
わっと
なだ
泣き出した
Seeing her mother, the girl burst into tears
かがくしゃ
科学者
が
つねに
しゅちょう
主張
している
ように
、
いかなる
かがくてきはっけん
科学的発見
も
じたい
それ自体
は
ぜん
善
でも
わる
悪
でもない
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery
それ
は
たまご
卵
のように
み
見える
It looks like an egg
わたし
私たち
は
としと
年をとれば
とる
ほど
ゆめみ
夢を見なく
なる
The older we grow, the less we dream
きょうじゅ
教授
は
ものおも
物思い
に
ふけっている
よう
に
み
見えた
The professor seemed to be lost in thought
あなた
は
すぐ
いしゃ
医者
に
み
診てもらわ
ねばならない
You are to see a doctor at once
ほんにん
本人
は
ゆいがどくそん
唯我独尊
を
きこ
決め込んでいる
ようだ
けども
、
まわ
周り
から
み
見れば
たん
単なる
わがまま
だ
よ
ね
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk
かれ
彼
は
その
てじな
手品
を
なん
難無く
み
やって見せた
He performed the trick with ease
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
かのように
、
かのじょ
彼女
は
ぼうぜん
茫然と
た
立っていた
She stood transfixed as if she had seen a ghost
めがねか
眼鏡をかけない
と
かれ
彼
は
さっぱり
み
見えない
Without his glasses, he is as blind as a bat
ページ
の
じょうぶ
上部
の
しゃしん
写真
を
み
見て
ごらんなさい
Look at the picture at the top of the page
いしゃ
医者
に
み
見てもらう
べき
だ
と
おも
思う
I think you should see a doctor
かれ
彼
は
せいあく
正悪
を
みわ
見分けられない
He cannot tell right from wrong
わたし
私
は
いぜん
以前
ユーフォー
を
み
見た
こと
事がある
I have seen a UFO before
よくあさ
翌朝
はじ
になって初めて
たいりく
大陸
が
み
見えた
Not until the following morning did we see land
かれ
彼らの
めんどうをみる
の
は
あなた
の
やくめ
役目
だ
It is your business to take care of them
めみ
目に見える
ほし
星
の
かず
数
は
むすう
無数
です
The number of visible stars is very great
かれ
彼の
いえ
家
を
みつだ
見つけ出す
てだ
手だて
が
ない
There's no way to find his house
えんりょ
遠慮なく
いけん
意見
してやる
ぞ
I'll give you a piece of my mind
やがて
、
どうぶつ
動物
の
にく
肉
を
た
食べる
こと
は
じんにく
人肉
を
た
食べる
の
おな
と同じように
ひどい
み
と見られる
ようになる
だろう
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh
ひゃくぶん
百聞
は
いっけん
一見
に
し
如かず
Seeing is believing
今日
は
べんきょう
勉強する
き
気がない
。
サッカー
の
しあい
試合
を
みい
見に行こう
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game
まだ
めみ
目にみえる
はる
春
の
きざ
兆し
は
なかった
There were still no visual signs of spring
その
みすぼらしい
アパート
は
あや
空き家
の
ようだ
The shabby flat is vacant
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
やいなや
はしさ
走り去った
Directly he saw me, he ran away
とう
お父さん
は
テレビ
を
み
見
ながら
よこ
横になっていた
My father was lying down while watching TV
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
みる
いな
や否や
はしさ
走り去った
As soon as he saw the policeman, he ran away
いつも
まこう
真っ向
しょうぶ
勝負
だけでなく
、
たまに
は
きょきょじつじつ
虚虚実実
の
かひ
駆け引き
と
やら
も
やってみ
たい
よ
ね
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play
つき
月
に
なんかい
何回
えいが
映画
を
みい
見に行きます
か
How often a month do you go to the movies
きみ
君の
だいこうしゃ
代行者
を
み
見つけよう
I'll find someone to fill in for you
さいしょ
最初
は
かれ
彼
が
よそよそしい
ように
み
見えた
He looked unfriendly at first
ぼうえんきょう
望遠鏡
とお
を通して
みる
と
、
わくせい
惑星
は
まったく
あら
新たな
ようそう
様相
を
てい
呈する
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance
それ
を
やってみる
なんて
きょうき
狂気
に
ちか
近い
It is little short of lunacy to try it
うちの
かみさん
は
もと
元
プロレスラー
で
、
だから
もし
わたし
私
が
うわき
浮気
を
している
ところ
を
み
見つかり
でも
しよう
ものなら
、
それ
こそ
コテンパン
に
やられて
しまう
よ
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp
Show more sentence results