Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 16211-16310 of 46468 results)

この
じじつ
事実
に
て
照らして
かれ
彼
に
つみ
罪
が
ない
こと
は
あき
明らか
だ
In the light of this fact, it is clear that he is innocent
かのじょ
彼女
は
いじわる
意地悪
おんな
女
だ
She's a big teaser
かのじょ
彼女
は
ちゃ
お茶
を
い
入れている
ところ
だった
She was making tea
かれ
彼ら
は
かわ
川
で
からだ
身体
を
あら
洗った
They washed themselves in the river
かれ
彼
は
りょうて
両手
を
ポケット
に
はい
入れて
た
立っていた
He stood with his hands in his pockets
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
かいぎ
会議
に
くる
でしょうか
Will he come to the meeting next week
かれ
彼
は
きむずか
気難し
そう
に
み
見える
が
ね
根
は
やさしい
He looks bad-tempered, but he is kind at heart
かれ
彼
は
ひざ
を
いす
に
ぶつけて
しまった
He knocked his knee against the chair
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていれば
いい
のだ
が
If only I knew his address
せんげつ
先月
かのじょ
彼女
に
あ
会った
の
を
わす
忘れた
I forgot that I met her last month
わたし
私
は
かれ
彼
が
ただ
正しい
とは
おも
思いません
I don't think that he's right
たくさん
の
ひと
人
が
かれ
彼
を
ま
待っていた
A lot of people were waiting for him
これ
いじょう
以上
かのじょ
彼女
を
ま
待って
も
むだ
無駄
だ
There is no use waiting for her any longer
この
ハンバーガー
は
あの
みせ
店
より
おいしい
This hamburger is better than those of that shop
かのじょ
彼女
は
みんしゅとう
民主党
に
しょぞく
所属
しています
She belongs to the Democratic Party
かのじょ
彼女の
ふるまい
は
ただ
正しくない
She is not playing straight
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
くれ
と
せがんだ
He begged his father to buy him a bicycle
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ゆうのう
有能
である
He is a man of great ability
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けいけん
経験
を
うまく
い
生かした
He turned his experience to good account
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
は
クラス
の
しゅせき
首席
で
とお
通した
He remained at the top of the class at school
かれ
彼
は
きかく
企画
ぶもん
部門
に
ぞく
属している
He belongs to the planning section
かれ
彼
は
なに
何も
しないで
よく
なんじかん
何時間
も
ここ
に
すわ
座っていた
もの
だった
He would often sit here for hours doing nothing
かれ
彼
は
ペット
を
か
飼っていない
He doesn't have any pets
かれ
彼
が
ここ
に
来たら
、
かれ
彼
に
そう
い
言います
I'll tell him so when he comes here
わたし
私
は
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
した
I gave him a call
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
We agreed to her suggestions
それ
について
かれ
彼
は
あくまで
お
折れなかった
He was stiff about it
この
ワイン
は
あの
ワイン
より
あじ
味
が
おと
劣っている
This wine is inferior to that one in flavor
かれ
彼
は
どうしても
ひ
非
を
みと
認めなかった
He would not admit his fault
かのじょ
彼女
は
はは
母
の
ために
ナイフ
と
フォーク
を
みが
磨いて
あげた
She shined the knives and forks for Mother
かのじょ
彼女
は
はじ
初めて
の
しょうせつ
小説
を
しゅっぱん
出版
する
の
を
おも
思いとどまった
She was discouraged from publishing her first novel
かのじょ
彼女
は
かしこ
賢い
ので
きみ
君の
い
言い
たい
こと
事
は
わかっていた
よ
She was too wise not to understand what you meant
かのじょ
彼女
は
２５
さい
歳
の
とき
けっこん
結婚した
She got married when she was twenty-five
かれ
彼ら
は
りえき
利益
を
こうへい
公平
に
ぶんぱい
分配
した
They allotted the profits fairly
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
そう
です
They seem happy
かれ
彼ら
は
しばしば
じてんしゃ
自転車
で
ピクニック
に
い
行く
They often go on picnics by bicycle
かれ
彼ら
は
ジム
が
ひとりで
アフリカ
りょこう
旅行
を
する
なんて
まちが
間違ってる
と
おも
思っている
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa
かれ
彼
は
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English well
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
よ
良い
ほん
本
を
か
買って
くれた
He bought us nice books
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
そこ
に
い
行った
He went there on business
かれ
彼
は
まえ
この前
あった
とき
より
ふと
太っている
He is fatter than when I last saw him
かれ
彼
は
３
かい
回
も
その
やま
山
に
とうちょう
登頂
していた
ので
、
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
していた
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times
かれ
彼の
め
目
は
いか
怒り
で
ぎらぎら
していた
His eyes were blazing with anger
かれ
彼
の
く
来る
の
が
おくれよう
と
おくれ
まい
と
かまわない
It doesn't matter whether he comes late or not
かれ
彼の
マネジメント
のうりょく
能力
は
たか
高く
ひょうか
評価
されている
He's well respected for his management skills
やちん
家賃
を
はら
払う
ことができず
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求めた
Unable to pay the rent, I asked him for assistance
あの
じょせい
女性
は
きどく
気の毒に
からだ
が
ふじゆう
不自由
だ
That poor lady is disabled
かのじょ
彼女
は
としょかん
図書館
に
ほん
本
を
かえ
返した
She returned the book to the library
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
She is engaged in writing letters
かれ
彼
は
りょこう
旅行
に
で
出て
るす
留守
だ
He's away on a trip
かれ
彼ら
は
３
ねん
年
れんぞく
連続
して
ジャパン
・
カップ
に
ゆうしょう
優勝
した
They won the Japan Cup three years in succession
かれ
彼
は
すぐ
優れた
かがくしゃ
科学者
で
、
そのうえ
いだい
偉大な
しじん
詩人
だった
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet
かれ
彼
は
はや
早く
かえ
帰る
きょか
許可
が
あた
与えられた
He was granted permission to leave early
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
れきし
歴史
を
べんきょう
勉強しています
He's studying history at university
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
には
つね
常に
せいじつ
誠実
だった
と
い
言っている
He says he has always been true to his wife
かれ
彼
は
また
しっぱい
失敗
した
のです
か
Did he fail again
かれ
彼
は
その
ものおと
物音
に
ぎょっと
なった
He started at the noise
かれ
彼の
むぼう
無謀な
うんてん
運転
が
し
死
を
まね
招いた
His reckless driving brought about his death
かれ
彼の
お
負った
きず
傷
は
すべて
がいしょう
外傷
だった
All his injuries are external
かれ
彼の
いえ
家
は
かわ
川
の
みなみがわ
南側
に
ある
His house is on the south side of the river
かれ
彼
が
す
住んでいる
まち
町
の
とお
通り
には
、
くさばな
草花
も
き
木
も
ありませんでした
There were no flowers or trees on his street
わたし
私
は
いぜん
以前
かのじょ
彼女
に
あ
会った
ことがある
I have seen her before
なぜ
われわれ
我々
が
かれ
彼
の
けんかい
見解
を
しじ
支持
できない
か
という
りゆう
理由
を
いか
以下
に
の
述べよう
The reason why we cannot support his view will be given below
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぐ
ために
そこ
へ
い
行った
She went there to swim
かのじょ
彼女
は
ドア
を
し
閉めて
、２
かい
階
に
あがった
She shut the door and went upstairs
かれ
彼ら
は
たいさ
大差
を
つけて
かれ
彼
を
しちょう
市長
に
えら
選んだ
They elected him mayor by a large majority
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
シャワー
を
あ
浴びた
He had a shower before breakfast
かれ
彼
は
げんだい
現代
おんがく
音楽
が
す
好き
だ
He has a liking for modern music
かれ
彼
は
えいご
英語
と
、
さらに
ご
フランス語
も
はな
話す
He speaks English, and French as well
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
する
ことでき
ことが出来る
It is possible for him to do the job
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
よりも
テニス
を
じょうず
上手
に
できる
He can play tennis better than any other boy in his class
かれ
彼の
どりょく
努力
は
むだ
だった
His efforts were in vain
けいさつ
警察
の
て
手
が
かれ
彼
の
て
手
に
まわ
回った
The police caught up with him
おう
王
は
かれ
彼
を
きぞく
貴族
に
れつ
列
した
The king created him a peer
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だろう
と
おも
思う
。
ねつ
熱
が
ある
から
I think she is sick. She has a temperature
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
なんじかん
何時間
も
れんしゅう
練習
して
テニス
の
しあい
試合
に
そな
備えた
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
ほうりつ
法律
を
べんきょう
勉強している
He is studying law at the university
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
こううん
幸運
だ
と
おも
思った
He considered himself lucky
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できる
He can drive a car
かれ
彼
は
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote me a letter
かれ
彼の
せいこう
成功
は
うたが
疑い
ない
His success is out of question
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
あった
が
、
それでも
わたし
私
は
かれ
彼
を
あい
愛していた
He had faults, but despite that I loved him
けってい
決定
は
かれ
彼
しだい
である
The decision rests with him
あした
明日
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
あ
会える
でしょう
You will be able to see her tomorrow
かのじょ
彼女
は
かなら
必ずしも
こうふく
幸福
ではない
She is not always happy
かれ
彼ら
は
つか
疲れていた
に
ちがいない
They must have been tired
かれ
彼
は
だま
黙っていたら
、
それ
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
He said nothing, which made her angry
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ようきゅう
要求
について
は
ひとこと
一言
も
ふ
触れなかった
He made no mention of her request
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
の
きっぷ
切符
を
か
買った
He bought a plane ticket
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
He lives in the neighborhood of the school
かれ
彼
は
ドア
の
うし
後ろ
に
た
立っていました
He was standing behind the door
かれ
彼
は
その
がくせい
学生
が
きい
気に入っている
らしい
He seems to be very fond of the student
かれ
彼
は
かね
お金
と
ひか
引換
に
きっぷ
切符
を
うと
受け取った
He received a ticket in return for the money
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しょうめい
証明
する
しょうこ
証拠
が
なに
何か
ある
の
か
Do you have any evidence to prove him guilty
かれ
彼の
じゅみょう
寿命
は
お
終わろう
としている
His sands are running out
かれ
彼
が
来よう
が
く
来まい
が
けっか
結果
は
おな
同じ
だろう
Whether he comes or not, the result will be the same
ひひ
日に日に
かれ
彼
は
よ
良く
なる
よう
だった
Day by day he seemed to get better
わたし
私
は
かれ
彼
に
よくじつ
翌日
そこ
へ
い
行く
かどうか
と
き
聞いた
I asked him if he would go there the next day
いま
今
が
かれ
彼
に
ちか
近づく
よい
チャンス
だ
This is good occasion to contact him
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
すぐ
めまえ
目の前
で
おこった
The accident happened under his nose
Show more sentence results