Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 16111-16210 of 46468 results)

きみ
君
も
あの
えいが
映画
を
み
見れば
よかった
のに
You, too, should have seen that movie
どこ
で
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
おも
思います
か
Where do you think I met her
ほんとう
本当に
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
ほとんど
ふへい
不平
を
い
言わない
In fact, he hardly ever complains about his college life
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こと
を
、
ほか
他の
みんな
が
し
知っていた
よりも
、
よく
し
知っていた
She knew him better than did all the others
かのじょ
彼女
は
昨日
、
にっき
日記
を
か
書きました
か
Did she write in her diary yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
うそつき
だ
と
ひなん
非難
した
She accused me of being a liar
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
の
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
She worked hard in behalf of her family
かれ
彼ら
は
てき
敵
を
びっくり
させる
けいかく
計画
を
おも
思いついた
They conceived a plan to surprise the enemy
かれ
彼
は
せいと
生徒
に
にんき
人気
が
あります
He's popular with the students
かれ
彼
は
せんげつ
先月
いらい
以来
びょうき
病気
だ
そうです
I hear he has been ill since last month
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちち
父
は
いしゃ
医者
だ
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that his father was a doctor
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
と
おなどし
同い年
です
He is as old as my father
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
を
て
手
に
も
持った
He took a pencil in his hand
かれ
彼
は
それ
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
He kept it secret
かれ
彼
は
テスト
の
じゅんび
準備
を
していなかった
が
、
それでも
ごうかく
合格した
He hadn't prepared for the test; still he passed it
かれ
彼
には
けんりょく
権力
も
のうりょく
能力
も
そな
備わっている
He has got both authority and ability
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
コンピューター
を
そうさ
操作
する
の
には
、
そう
する
だけ
で
よかった
That was all he needed to operate his computer
わたし
私
は
かれ
彼
に
えいご
英語
を
おし
教えた
I instructed him in English
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
うんどう
運動
する
ことにしている
She is in the habit of taking exercise before breakfast
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
に
ぼっとう
没頭
していた
She was engrossed in her work
かのじょ
彼女
は
トラ
の
すがた
姿
を
み
見て
きぜつ
気絶
した
She fainted at the sight of a tiger
かれ
彼ら
は
みずか
自ら
こんなん
困難
を
まね
招いた
They brought trouble on themselves
かれ
彼
は
いき
息
を
と
止めた
He held his breath
かれ
彼
は
しゅくだい
宿題
を
はんぶん
半分
しか
やらない
He leaves his homework half-finished
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
すぐ
しゅっぱつ
出発する
こと
を
ていあん
提案
した
He proposed that we should start at once
かれ
彼
は
けっ
決して
そのような
こと
を
する
ような
ひと
人
ではない
He is above doing such a thing
かれ
彼
は
しばしば
ちょうせん
挑戦
てき
的
たいど
態度
に
で
出る
He often takes a defiant attitude toward us
それ
は
すこ
少しも
かれ
彼らの
やくた
役に立たなかった
That didn't help them any
おばあさん
は
かれ
彼
が
かねも
金持ち
だ
と
しん
信じている
The old lady believes him rich
かのじょ
彼女
は
う
生まれ
は
アメリカ
である
She is an American by birth
かのじょ
彼女
は
あ
会う
ために
そこ
に
い
行った
I went there to see her
かのじょ
彼女
は
ハンドバッグ
を
か
買った
が
、
その
よくじつ
翌日
に
ふんしつ
紛失
した
She bought a handbag, but she lost it the next day
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
のに
いそが
忙しかった
Her mother was busy cooking the dinner
かれ
彼
は
ほん
本
を
たくさん
も
持っています
か
Does he have many books
かれ
彼
は
びょういん
病院
の
かんり
管理
うんえい
運営
に
せきにん
責任
が
ある
He's in charge of administration at the hospital
かれ
彼
は
うみ
海
まで
うま
馬
に
の
乗った
He rode a horse to the sea
かれ
彼
は
ついに
だいがく
大学
の
がくちょう
学長
を
じにん
辞任
した
He finally resigned the presidency of the college
かれ
彼
は
トム
より
ずっと
わか
若い
He's much younger than Tom
かれ
彼
は
そう
い
言わない
だけ
の
ふんべつ
分別
は
え
得ていた
He has gained enough wisdom not to say so
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
よりも
じょうず
上手に
テニス
を
する
ことができる
He can play tennis better than any other boy in his class
かれ
彼の
しんさく
新作
の
しょうせつ
小説
は
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
される
His new novel will come out next month
かれ
彼
から
よく
たよ
便り
が
あります
か
Do you often hear from him
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
はな
話す
の
を
き
聞けば
き
聞く
ほど
、
かのじょ
彼女
が
す
好き
で
なくなる
The longer I listen to her, the less I like her
わたし
私たち
が
ほんとう
本当に
ほっと
した
こと
事
には
、
よくあさ
翌朝
かれ
彼
が
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound
かのじょ
彼女
は
おつ
落ち着き
を
たも
保とう
と
つと
努めた
She tried to keep her presence of mind
かのじょ
彼女
は
おこ
怒っている
に
ちがいない
She must be angry
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
とても
しんせつ
親切
だ
She is most kind to me
かのじょ
彼女
は
とても
うんてん
運転
が
へた
だ
She is a very poor driver
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
の
きんじょ
近所
です
Her house is in the neighborhood of mine
かれ
彼ら
は
かね
金
を
もう
儲ける
ために
なん
何でも
やった
They did everything in order to make money
かれ
彼
は
まど
窓
の
そと
外
を
み
見た
He looked out of the window
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
に
よく
いえ
家
を
あ
空ける
He often stays away from home on the weekend
かれ
彼
は
かんさつ
観察
が
するど
鋭い
が
とても
むくち
無口
だ
His observations are sharp, but he doesn't say much
かれ
彼
は
その
じしん
地震
の
こと
を
かんが
考えて
みぶる
身震い
した
He trembled at the thought of the earthquake
かれ
彼
とは
こじんてき
個人的な
せっしょく
接触
が
ある
I am in touch with him
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行か
なければならない
I must go and see him
かれ
彼
は
じゅうめん
渋面
を
つく
作り
、
きょうし
教師
の
はなし
話
を
き
聞いていた
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
ぶじ
無事
だ
と
さけ
叫んだ
She shouted that she was safe
かのじょ
彼女
は
たもの
食べ物
を
か
買い
に
い
行った
She went out to buy some food
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
きかい
機械
を
かいはつ
開発
する
ため
為に
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
They worked hard in order to develop a new machine
かれ
彼
は
じこ
事故
で
みみ
耳
が
き
聞こえなくなった
He went deaf as a result of an accident
かれ
彼
は
いねむ
居眠り
を
した
He dozed off
かれ
彼
は
ひとり
一人で
がいこく
外国
へ
い
行って
しまった
He has gone abroad by himself
かれ
彼
は
いす
の
うし
後ろ
に
たちました
He stood behind the chair
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
お金
を
か
貸した
I left the money with him
こんど
今度
の
にちよう
日曜
に
ピクニック
に
い
行こう
と
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
い
行った
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday
がくれき
学歴
の
ある
ひと
人
に
よく
み
見られる
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
ポップス
より
クラシック
の
ほう
方
が
す
好き
だ
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music
かのじょ
彼女
は
ふへい
不平
ばかり
い
言っています
She does nothing but complain
かのじょ
彼女
は
こい
故意に
まど
窓
を
こわ
壊した
She broke the window on purpose
かれ
彼
を
なか
中
に
ご
御
あんない
案内
し
なさい
Show him in
かれ
彼ら
は
こんげつ
今月
の
みっか
３日
に
けっこん
結婚した
They married on the third of this month
かれ
彼
は
きけん
危険
を
おそ
恐れない
He is fearless of danger
かれ
彼
は
ホテル
に
つ
たどり着く
のに
くろう
苦労
した
He had difficulty in finding his way to the hotel
かれ
彼
は
その
かい
会
に
かにゅう
加入
させて
もらえなかった
He was debarred from entering the club
かれ
彼
は
かね
お金
を
もと
求めた
He asked for money
かれ
彼
は
４０
さい
歳
を
すこ
少し
すぎている
He is a little over forty
かれ
彼
の
した
下
で
はたら
働く
ぐらい
なら
わたし
私
は
むしろ
がし
餓死
する
I would rather starve than work under him
かれ
彼
が
コンサート
で
うた
歌う
の
が
き
聞かれた
He was heard to sing at the concert
さいきん
最近
かれ
彼
から
たよ
便り
が
あった
かい
Have you heard from him recently
あそこ
に
たか
高い
ビル
が
み
見えます
ね
You see a tall building over there
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
えいご
英語
を
おし
教えている
He teaches English to his friends
かれ
彼
は
ぬす
盗み
を
する
ような
ひと
人
ではない
He isn't the kind of person who steals
かれ
彼
は
てがみ
手紙
に
きって
切手
を
は
貼った
He put a stamp on the letter
かれ
彼
は
昨日
叔父
を
たず
訪ねた
He visited his uncle yesterday
かれ
彼
は
まもなく
かえ
帰る
でしょう
He will be back before long
かれ
彼の
ちょしょ
著書
に
だ
出されている
データ
は
かがくてき
科学的な
かんさつ
観察
に
もと
基づいた
もの
ではない
The data presented in his book are not based on scientific observations
かれ
彼
には
い
行かない
ように
たの
頼んだ
。
にもかかわらず
かれ
彼
は
さ
去った
I asked him not to go, but he left all the same
わたし
私
は
かれ
彼
が
して
くれた
こと
に
おんぎ
恩義
が
ある
I owe him a debt of gratitude for what he did
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
その
その
せいきゅうしょ
請求書
を
はら
払う
こと
事
に
はんたい
反対
した
I objected to his paying the bill
よく
ある
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
ずっと
ねむ
眠っていた
As often happens, he slept right through the lesson
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
きら
嫌っていた
She felt an aversion to him
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
まちが
間違っている
こと
を
みと
認めない
She doesn't admit that she is in the wrong
かのじょ
彼女
は
デパート
で
タクシー
を
お
降りた
She got out of the taxi at the department store
かのじょ
彼女
には
じょうしき
常識
が
か
欠けている
She is lacking in common sense
かれ
彼
は
けいかく
計画
の
ほねぐ
骨組み
を
かんたん
簡単に
せつめい
説明
して
くれた
He gave me a brief outline of the plan
かれ
彼
は
もうすっかり
よく
なった
He got quite well
かれ
彼
は
かなり
よ
酔っていた
。
その
ため
けいかん
警官
に
わる
悪い
いんしょうあた
印象を与えた
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
かしこ
賢い
じょせい
女性
である
こと
が
わかった
We found her a wise lady
あ
会い
に
い
行く
たび
度に
かれ
彼
は
ね
寝ている
Every time I go to see him, he is in bed
なぜ
まだ
かれ
彼
が
きていない
の
か
わたし
私
には
わからない
I cannot make out why he isn't here yet
Show more sentence results