Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 15911-16010 of 46468 results)

かれ
彼
は
かばん
を
も
持って
あるまわ
歩き回った
He went about with a bag
かれ
彼
は
イギリス
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
している
He is determined to go to England
かれ
彼
の
と
取れる
の
は
よくて
せん
千
ひょう
票
でしょう
At best he'll get 1,000 votes
かれ
彼の
だいがく
大学
は
し
市
で
いちばん
一番
の
けしき
景色
に
めぐ
恵まれている
His college boasts the finest view in the city
たぶん
多分
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
は
るす
留守
に
する
でしょう
In all likelihood, they'll be away for a week
たぶん
多分
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
るす
留守
に
する
でしょう
In all likelihood, they'll be away for a week
がいけん
外見
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
びょうき
病気
だ
Judging from his appearance, he is ill
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
と
さらに
ご
フランス語
も
はな
話す
She speaks English, and French as well
かのじょ
彼女
は
わずかな
ねんきん
年金
で
く
暮らしている
She lives on a small pension
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
コイン
を
あつ
集める
こと
だった
Her hobby was collecting old coins
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
も
持っている
He has his own car
かれ
彼
は
わたし
私
に
ついてこい
と
あいず
合図
した
He beckoned me to follow him
かれ
彼
は
けっ
決して
ばか
馬鹿
ではない
He is by no means stupid
かれ
彼
は
ひま
暇な
とき
に
それ
を
やった
He did it at his leisure
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働く
こと
事
の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
He emphasized the importance of working hard
かれ
彼
は
ひどい
ぎゃくたい
虐待
を
う
受けた
He was treated with great cruelty
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
すこ
少し
きょくたん
極端
だ
His way of thinking is a bit extreme
かれ
彼の
つま
妻
は
ふたご
双子
の
おとここ
男の子
を
う
産んだ
His wife gave birth to twin boys
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
、
はっきり
しない
It is uncertain whether he is coming or not
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入る
の
が
み
見えた
He was seen to enter the room
ごぜんちゅう
午前中
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
して
はなしました
I called him this morning
がっこう
学校
を
で
出る
と
、
かのじょ
彼女
は
きゅうゆう
級友
と
けっこん
結婚した
On leaving school, she got married to her classmate
そういう
わけ
で
クラス
の
せいと
生徒
ぜんいん
全員
が
かれ
彼
に
さんせい
賛成
した
That is why all the students in the class agreed with him
あの
ふたり
２人
が
けっこん
結婚する
らしい
と
いう
うわさ
噂
だ
It's in the air that they may get married
かのじょ
彼女
は
けしょう
化粧
が
こ
濃い
She wears a lot of makeup
かのじょ
彼女
は
えんぜつ
演説
が
うまい
She is excellent at making speeches
かのじょ
彼女
は
テームズ
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡ろう
とした
She attempted to swim across the Thames
かのじょ
彼女
は
ドア
の
うちがわ
内側
に
はいって
いった
She went inside the door
かのじょ
彼女の
ふちゅうい
不注意
が
その
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
Her carelessness gave rise to the accident
かれ
彼
は
わたし
私
に
きって
切手
の
コレクション
を
み
見せて
くれた
He showed me his stamp collection
かれ
彼
は
あに
兄
の
だいり
代理
として
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
した
He took part in the meeting in place of his brother
かれ
彼
は
ボール
を
と
取った
He got the ball
かれ
彼
は
その
え
絵
に
１００
まん
万
ドル
も
しはら
支払った
He paid as much as a million dollars for the painting
かれ
彼の
いっしょう
一生
は
へんか
変化
に
と
富んだ
もの
だった
His life was full of variety
かれ
彼
の
ほか
は
みんな
きゅうしゅう
九州
の
しゅっしん
出身
である
Everyone but him comes from Kyushu
かれ
彼
が
な
亡くなった
とき
、
わたし
私達
は
５
ねんかん
年間
かれ
彼
を
し
知っていました
We had known him for five years when he died
あなた
が
かれ
彼
について
み
見た
こと
から
はんだん
判断
する
と
、
この
おとこ
男
は
おくびょうもの
臆病者
ではない
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
し
なければならない
ので
、
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きます
Every morning she gets up early because she has to cook
かれ
彼
は
わたし
私
に
いそが
忙しい
かどうか
たず
尋ねた
He asked me if I was busy
かれ
彼
は
きけん
危険
に
きづ
気づいていなかった
He was unaware of the danger
かれ
彼
は
テレビ
の
げき
劇
に
なんど
何度
も
しゅつえん
出演
して
きた
He has acted on TV many times
かれ
彼
は
、
わたし
私たち
を
み
見る
と
すぐ
に
逃げた
The moment he saw us, he ran away
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
たいへん
大変
かんどう
感動
てき
的
だった
。
きみ
君
も
い
行けば
よかった
のに
His speech was very impressive. You should have been there
かれ
彼の
あやま
誤り
を
わら
笑う
な
Don't laugh at his mistake
わたし
私
は
かれ
彼
を
しじん
詩人
だ
と
おも
思う
I regard him as a poet
きみ
君
は
かれ
彼
に
しゃれい
謝礼
を
する
と
い
言った
You told him that he should have a reward
コブ、
いま
今
の
ひしょ
秘書
だけど
、コブ
だけ
が
この
じむしょ
事務所
で
かれ
彼
に
た
耐えられる
にんげん
人間
な
の
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him
キャロル
は
きょぜつ
拒絶
した
。
いか
言い換える
と
、
かのじょ
彼女の
こた
答え
は
「
ノー
」
だった
Carol refused; in other words her answer was "no.
かのじょ
彼女の
しゅっさん
出産
よてい
予定
は
しちがつ
７月
だ
She's going to have a baby in July
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ばか
馬鹿
と
まで
よ
呼んだ
He went so far as to call her a fool
かれ
彼
は
まご
孫
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていました
He sat surrounded by his grandchildren
かれ
彼
は
しっぱい
失敗の
つぐな
償い
を
した
He made amends for his mistakes
かれ
彼
は
ばか
ていねい
丁寧
だ
He is polite to a fault
かれ
彼
は
どんなに
、
の
飲んで
も
まった
全く
くらし
ふう
に
みえる
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever
かれ
彼
は
あいかわらず
じょうぶ
丈夫
だ
He is as strong as ever
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
いて
、
ふたり
２人とも
けっこん
結婚している
He has two daughters, who are married
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
スカート
を
しゅうぜん
修繕
している
のに
きづ
気づいた
I found her mending a skirt
わたし
私
は
かれ
彼
に
か
代わって
こた
応えた
I answered for him
かのじょ
彼女
は
ふだん
より
じょうず
上手
に
うた
歌った
She sang better than usual
かれ
彼
は
ま
負けた
こと
を
しんこく
深刻
に
うけとめた
He took his defeat hard
かれ
彼
は
今日
がいや
外野
を
まも
守っている
He plays in the outfield today
かれ
彼
は
かえ
帰る
と
すぐに
しょくじ
食事
の
したく
仕度
に
とか
取りかかった
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal
かれ
彼
は
ビデオ
を
も
持っています
He has a video
かれ
彼
は
ちっとも
こうふく
幸福
ではない
He is far from happy
かれ
彼
は
ことわり
も
しないで
わたし
私の
かさ
傘
を
も
持っていった
He took my umbrella without so much as asking
かれ
彼
が
来なかった
とは
とても
へん
変
だ
It was extraordinary that he did not come
にっき
日記
が
かのじょ
彼女
が
のち
後
に
か
書いた
ほん
本
の
きばん
基盤
となった
Her diaries formed the basis of the book she later wrote
わたし
私
は
かれ
彼
と
どうすう
同数
の
ほん
本
を
もっている
I have as many books as he
わたし
私
は
とうきょう
東京
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him in Tokyo by chance
こうえん
講演
は
かれ
彼らの
しゃかいうんどう
社会運動
を
しじ
支持
していた
The address was in favor of their social movement
ここ
が
かれ
彼
の
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house where he was born
あの
こ
子
には
こうふん
興奮
させられる
ぜ
That girl just drives me wild
あの
おとこ
男
は
めつ
目つき
が
わる
悪い
He has an unpleasant look in his eyes
「
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
よ
読んでいます
か
」「
はい
"Is she reading a book?" "Yes, she is.
へいわ
平和
で
じゆう
自由な
ふんいき
雰囲気
の
なか
中
で
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
はなあ
話し合った
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
なか
中
へ
はいる
よう
てまね
手招き
した
She beckoned me to come in
かのじょ
彼女
は
ある
歩き
ながら
うた
歌
を
うたった
She sang as she walked
かのじょ
彼女
は
きれいな
ぬの
布
を
テーブル
の
うえ
上
に
ひろ
広げた
She spread a beautiful cloth on a table
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
かねも
金持ち
である
こと
事
を
じまん
自慢
している
He is proud of his father being rich
かれ
彼
は
だいたい
大体
あなた
ぐらい
の
ねんれい
年齢
です
He is about your age
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持っている
He has his own room
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
むじつ
無実
である
こと
だんげん
断言
した
He asserted that he was innocent
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
は
とても
よく
はたら
働いた
らしい
It is said that he worked very hard in his younger days
かれ
彼
は
ちょうど
パリ
から
かえ
帰って
きた
ところ
だ
He has just come back from Paris
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
もんだいてん
問題点
から
はず
外れていた
His argument was aside from the point
わたし
私
は
かれ
彼
に
くるま
車
を
あら
洗わせた
I had him wash the car
わたし
私
は
とても
かれ
に
あい
たい
I want to see him very much
こんなん
困難に
おちい
陥った
とき
、
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
たす
助け
を
もと
求めた
When he got into trouble, he turned to his parents for help
がいこく
外国
へ
はけん
派遣
される
と
かんが
考えた
だけ
で
かれ
彼ら
は
うれしく
なった
The very idea of being sent abroad delighted them
もし
きみ
君
が
かれ
彼
を
み
見たら
、
おんなこ
女の子
だ
と
おも
思う
だろう
To look at him, you'd take him for a girl
そんな
こと
事
を
い
言う
とは
いかにも
かれ
彼
らしい
It is typical of him to say such a thing
ここ
が
あの
じけん
事件
の
お
起こった
ばしょ
場所
です
This is the place where the incident happened
あの
くも
雲
は
さかな
魚
の
かたち
形
を
している
That cloud is in the shape of a fish
かのじょ
彼女
は
うつく
美しかった
に
ちが
違いない
She must have been very beautiful
かのじょ
彼女
は
にゅうがく
入学
を
もうこ
申し込んだ
She made out the application for admission
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
だった
She was on her way to school
かれ
彼
は
き
木
の
した
下
で
ね
寝ていました
He was sleeping under the tree
かれ
彼
は
ちち
父
に
ねだって
とうとう
しんしゃ
新車
を
か
買って
もらった
He finally talked his father into buying a new car
かれ
彼
は
しょうばい
商売
を
はじ
始めた
He set up in business
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
を
ぎせい
犠牲
に
して
はたら
働いた
He worked at the cost of his own time
Show more sentence results