Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 15411-15510 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
ベッド
に
きれいな
シーツ
を
し
敷いた
She put clean sheets on the bed
かれ
彼ら
は
しゃかいてき
社会的
こうりゅう
交流
の
しょうちょう
象徴
を
すこ
少し
うしな
失った
They lost some symbols of social intercourse
かれ
彼らの
ちちおや
父親
は
、
まち
町
で
おお
大きな
くつや
靴屋
を
けいえい
経営
していました
Their father had a large shoe shop in the town
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
えき
駅
まで
あんない
案内
して
くれた
He led us to the station
かれ
彼
は
きゅうしゅう
九州
の
ちい
小さな
むら
村
に
す
住んでいる
He lives in a small village in Kyushu
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
もの
者
が
ふじゆう
不自由
なく
く
暮らせる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard in order that his family might live in comfort
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
ふか
深い
かんめい
感銘
を
われわれ
我々
に
あた
与えた
His lecture made a deep impression on us
かれ
彼の
スピーチ
は
えんえん
延々と
つづ
続いた
His speech went on and on
わたし
私たち
は
かれ
彼
と
その
いえ
家
の
ねだん
値段
について
はなあ
話し合った
We bargained with him for the house
さいわ
幸い
にも
かれ
彼
は
し
死ななかった
Happily he did not die
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
の
を
き
聞かれた
こと
は
なかった
She was never heard to speak ill of others
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
きたく
帰宅
する
の
を
ま
待って
おそ
遅く
まで
お
起きていた
She sat up late waiting for her son to come home
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
なまり
の
ある
えいご
英語
を
はな
話す
She speaks English with a foreign accent
かのじょ
彼女
は
とても
ゆうが
優雅
に
み
見える
She looks very elegant
かのじょ
彼女
には
いしゃ
医者
である
むすこ
息子
が
いる
She has a son who is a doctor
かのじょ
彼女の
しんぱい
心配
は
、
まった
全く
の
けんとう
見当
はずれ
だ
と
わかった
Her fear proved completely wrong
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
こころ
心から
あい
愛している
He has a deep affection for his son
かれ
彼の
かんが
考え
は
かいぎ
会議
で
しじ
支持
を
え
得た
His idea got a boost at the meeting
わたし
私
は
かれ
彼らの
え
絵
が
す
好き
です
I like their pictures
わたし
私
は
かれ
彼
が
だれ
誰か
を
し
知らない
I don't know who he is
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ために
がっこう
学校
を
やす
休んだ
She was absent from school because of sickness
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
あいまいな
たいど
態度
だった
の
は
やむをえなかった
She couldn't help but be a little vague
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
の
せつめい
説明
を
する
ように
もと
求められた
She was asked to account for her conduct
かのじょ
彼女
は
その
ボクシング
の
しあい
試合
を
み
見て
こうふん
興奮
した
She got carried away watching the boxing match
かれ
彼ら
は
みんな
きみ
君の
えんじょ
援助
を
せつぼう
切望
しています
よ
They are anxious for your help
かれ
彼らの
だいぶぶん
大部分
は
じょせい
女性
だった
They were mostly women
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
、
それ
で
がいしゅつ
外出
しなかった
He was sick, so he did not go out
かれ
彼の
にっき
日記
は
できごと
出来事
の
られつ
羅列
に
ちか
近かった
。
もっとも
とき
時には
、
ながなが
長々と
きじゅつ
記述
する
こと
も
あった
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while
かれ
彼の
にき
煮え切らない
たいど
態度
に
いらいら
した
I was vexed at his irresolute attitude
かれ
彼の
たいど
態度
は
じぶん
自分
の
いと
意図
を
あらわ
表している
His behavior is significant of his intentions
かれ
彼
が
そこ
に
つ
着く
ころ
頃
には
くら
暗く
なっている
だろう
It will be dark by the time he gets there
なに
何も
たよ
便り
が
なかった
ので
、
わたし
私
は
もう
いちど
１度
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
Not having heard from him, I wrote to him again
いし
医師
は
かのじょ
彼女の
けが
の
ちりょう
治療
を
した
The doctor treated her injury
その
じっけん
実験
で
かれ
彼
の
りろん
理論
は
たし
確かめられた
The experiment confirmed his theory
叔母
は
わたし
私
が
かのじょ
彼女の
ちゅうしゃ
駐車
じょう
上
に
くるま
車
を
と
止める
の
を
ゆる
許して
くれた
My aunt allowed me to park my car in her parking space
あの
とき
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
し
知っていたら
なあ
I wish I had known his name then
あなた
は
あの
あか
赤い
セーター
が
にあ
似合います
よ
You look nice in that red sweater
かのじょ
彼女
は
あ
明かり
を
つけた
She turned on the light
かのじょ
彼女
は
その
ほうせき
宝石
を
じぶん
自分
の
もの
として
とお
通した
She passed the jewel off as her own
かのじょ
彼女
が
しんせつ
親切
に
して
くれた
かえ
お返し
に
はな
花
を
さあ
差し上げ
なさい
Give her some flowers in return for her kindness
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
ニューヨーク
へ
む
向かって
しゅっぱつ
出発する
He leaves for New York next week
かれ
彼
は
しょうじき
正直
でもあり
しんせつ
親切
でもある
He is at once honest and kind
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ばかな
まちが
間違い
を
せつめい
説明
する
ことができなかった
He couldn't account for his foolish mistake
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
の
ともだち
友達
だ
He's a friend of my brother's
いったん
よぱら
酔っぱらう
と
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
が
よくない
He doesn't behave himself once he's drunk
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
の
じゅぎょう
授業
を
ほんの
かず
数
じかん
時間
しか
う
受けられなかった
She could only take Japanese lessons for a few hours
かのじょ
彼女
は
ほとんど
えいご
英語
を
ひとこと
一言
も
しゃべれない
She spoke scarcely a word of English
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
せき
席
を
ゆずって
くれた
He was so kind as to offer his seat to me
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
しばふ
芝生
に
はい
入るな
という
あいず
合図
を
した
He made a sign to me to keep off the grass
かれ
彼
は
ま
あっという間に
に
逃げて
しまった
He disappeared in an instant
かれ
彼
は
いつ
りょこう
旅行
から
もどります
か
When does he get back from his trip
かれ
彼の
なまえ
名前
が
めいぼ
名簿
の
さいしょ
最初
に
の
載っている
His name heads the list
かれ
彼の
いえ
家
は
ぜんしょう
全焼
した
His house was burnt down
かれ
彼
とは
しごと
仕事の
うえ
上
だけ
の
つきあい
だ
He's just a business associate
かれ
彼
に
わたし
私の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
させた
I got him to clean my room
かれ
彼
が
い
生きている
の
か
し
死んでいる
の
か
わからない
I don't know whether he is dead or alive
わたし
私達
は
かれ
彼
に
すこ
少し
ケーキ
を
のこ
残して
あげた
We left him some cake
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
お金
を
か
貸す
ほど
ばか
馬鹿
ではない
I am not so foolish as to lend him money
わたし
私
は
かれ
彼の
しつもん
質問
に
こた
答える
ことができた
I could answer his question
わたし
私
は
かれ
彼の
とうぼう
逃亡
たす
助けた
ので
たいほ
逮捕
された
I was arrested for aiding in his escape
ごうとう
強盗
は
やね
屋根
から
あの
ていたく
邸宅
に
はい
入った
に
ちが
違いない
The cat burglar must have entered the mansion from the roof
そんな
こと
を
する
とは
いかにも
かれ
彼
らしい
It is characteristic of him to do such a thing
あなた
は
い
行く
べき
だ
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that you ought to go
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
おんなこ
女の子
たち
達
に
にんき
人気
が
あります
She is popular with other girls
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
が
あった
にもかかわらず
こうふく
幸福
ではなかった
She was none the happier for her great wealth
かのじょ
彼女
は
バスケット
を
ぼく
僕
に
てわた
手渡し
、
だれ
誰か
が
み
見ている
と
いけない
から
いえ
家
に
かえ
帰り
つ
着く
まで
あ
開ける
の
を
ま
待ったら
どう
か
と
い
言った
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching
かのじょ
彼女
は
その
ぶじょく
侮辱
には
た
耐えられなかった
She could not put up with the insult
かのじょ
彼女
が
とお
通れる
ように
かれ
彼
は
よこ
横
へ
ど
退いて
あげた
He stepped aside for her to pass
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
を
かいひ
回避
しよう
と
あらゆる
しゅだん
手段
を
さがもと
探し求めた
They explored every avenue in an attempt to avoid war
かれ
彼
は
まど
窓
から
そと
外
を
み
見ていた
He was looking out the window
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
はくじょう
白状
した
He confessed his guilt
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
した
こと
を
こうかい
後悔
している
He is regretting his action
かれ
彼
は
おんがく
音楽
が
とっても
す
好き
だ
He is a great lover of music
かれ
彼
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
もくてき
目的
で
かいがい
海外
に
い
行った
He went abroad with a view to learning English
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
アメリカ
で
かがく
化学
を
べんきょう
勉強する
こと
である
His dream is to study chemistry in the US
わたし
私
は
かれ
彼の
ぎろん
議論
の
すじみち
筋道
が
わからなく
なった
I lost the thread of his argument
わたし
私
が
かれ
彼
を
たず
訪ねた
とき
、
かれ
彼
は
たまたま
るす
留守
でした
It happened that he was out when I visited him
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
し
死ななかった
Happily he did not die
スピーチ
の
なか
中
で
、
かれ
彼
は
きぎょう
企業
の
つよ
強さ
について
げんきゅう
言及
した
In the speech, he referred to the strength of the company
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほお
を
つたって
なが
流れた
Tears trickled down her cheeks
かのじょ
彼女
は
とても
じょうず
上手
に
うた
歌う
ことができる
She is able to sing very well
かのじょ
彼女の
ちか
近く
の
がくせい
学生
たち
は
テスト
について
はな
話していた
The students around her were talking about the test
かのじょ
彼女
が
その
せいこう
成功
を
よろこ
喜ぶ
もの
も
もっとも
だ
She may well be pleased with the success
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
はだし
の
すぐ
優れた
ぎじゅつ
技術
を
もっている
He has excellent techniques which would outdo a specialist
かれ
彼
は
けっ
決して
じぶん
自分
の
あやま
過ち
を
みと
認めない
He will never admit his fault
かれ
彼
は
おんがく
音楽
に
きょうみ
興味
が
あります
He is interested in music
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しゅっきん
出勤
する
なんて
いかにも
かれ
彼
らしい
It is characteristic of him to go to work before breakfast
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
から
むすこ
息子
さん
を
うば
奪った
The accident bereaved her of her son
わたし
私
は
ときどき
時々
クラブ
で
かれ
彼
に
あ
会う
I meet him at the club from time to time
きぶん
気分
の
よ
良い
とき
には
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
を
します
When he feels fine, he goes for a walk
かかく
価格
について
ふ
触れた
とき
に
かれ
彼
の
かお
顔
に
で
出る
はんのう
反応
を
かんさつ
観察
し
なさい
Observe his facial reaction when we mention a price
４
しつ
室
から
な
成る
アパート
を
かのじょ
彼女
は
か
借りた
She rented a four-room flat
「
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
を
か
買いました
か
」「
ええ
、
か
買いました
"Did she buy a watch?" "Yes, she bought one.
ようす
様子
から
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼
は
へいし
兵士
かもしれない
Judging from his appearance, he may be a soldier
かのじょ
彼女
は
て
手
に
はな
花
を
も
持っている
She has flowers in her hand
かれ
彼ら
は
みな
いっしょ
一緒に
コーラス
を
うた
歌いました
They all joined in the chorus
かれ
彼
は
せんせい
先生
の
ちゅうこく
忠告
を
そんちょう
尊重
した
He made much of his teacher's advice
かれ
彼
は
じさつ
自殺
を
した
He committed suicide
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私たち
に
しょくじ
食事
を
つく
作って
くれます
He sometimes makes dinner for us
かれ
彼
は
くるま
車
に
ひ
轢かれた
He was run over by a car
Show more sentence results