Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 13811-13910 of 46468 results)

かのじょ
彼女の
かお
顔
は
かな
悲しみ
を
はっきりと
あらわ
表していた
Her face was eloquent of her sorrow
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚する
という
うわさ
が
まち
町
に
ひろ
広まっている
The rumor that she's getting married is spreading around town
かれ
彼ら
は
しちょう
市長
が
じしょく
辞職
する
こと
を
ようきゅう
要求
した
They demanded that the mayor should resign
かれ
彼らの
けってい
決定
は
じゅうだい
重大な
けっか
結果
を
まね
招く
だろう
Their decision will bring about serious consequences
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ちゅうしょく
昼食
に
さそ
誘おう
と
いだ
言い出した
He proposed asking her to lunch
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
の
こと
を
とても
おこ
怒っている
と
かんが
考えていた
He had a notion that she was very angry with him
かれ
彼
は
ぜんりょう
善良な
しょうねん
少年
だ
。
そして
、
さらに
よい
こと
には
、
ひじょう
非常に
びなん
美男
だ
He is a good boy, and what is better, very handsome
かれ
彼
は
はいしゃ
歯医者
に
い
行った
He went to the dentist
かれ
彼
は
けっ
決して
しんせつ
親切
ではない
He is by no means kind
かれ
彼
は
きしゃ
汽車
を
お
降りた
He got off the train
かれ
彼
は
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
だけでなく
しょうせつ
小説
も
か
書く
Besides teaching English, he writes novels
かれ
彼
は
その
がくしき
学識
で
し
知られている
He is known for his scholarship
かれ
彼の
ごうまん
傲慢さ
には
がまん
我慢
できない
I can't do with his arrogance
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
だろう
と
おも
思った
I thought he would come
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
がいしゅつ
外出
する
よりも
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay home than go out with him
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
ねこ
猫
を
か
買った
I bought a cat at that shop
この
ほん
本
の
ほう
方
が
あの
ほん
本
より
ずっと
やくだ
役立つ
This book is much more useful than that one
あらゆる
ぶじょく
侮辱
が
かれ
彼
に
くわ
加えられた
Every insult was put on him
かのじょ
彼女
が
さけ
叫ぶ
の
が
き
聞かれた
She was heard to cry
かれ
彼ら
は
とても
しんせつ
親切
だった
They are very kind
かれ
彼
は
しず
静か
に
する
よう
みぶ
身振り
で
さしず
指図
した
He made a motion to be silent
かれ
彼
は
わたし
私
について
い
言った
こと
を
とけ
取り消した
He took back what he had said about me
かれ
彼
は
かんが
考え
が
かたい
He is rigid in his views
かれ
彼
は
どっち
つかず
だ
He's sitting on the fence
かれ
彼
は
ことば
言葉
の
しん
真の
いみ
意味
において
きょうよう
教養
の
ある
ひと
人
だった
He was in the true sense of the word cultured
かれ
彼の
つま
妻
も
かれ
彼
も
それ
を
この
好む
Both his wife and he like it
どうして
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言わなかった
の
か
わからない
I can't figure out why he didn't tell the truth
この
ほん
本
の
ほう
方
が
あの
ほん
本
よりも
ふる
古い
This book is older than that one
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
へ
はい
入って
きて
、
ながあいだ
長い間
き
木
を
なが
眺めていました
She came into the garden and looked at the trees for a long time
かのじょ
彼女
は
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強する
She studies hard
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
ではない
She isn't to my taste
かのじょ
彼女
は
ひ
火
に
あたって
からだ
体
を
あたた
暖めた
She warmed herself by the fire
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
を
どう
あつか
扱う
べき
か
わからなかった
She didn't know what to do with the problem
かれ
彼ら
は
ふたり
２人とも
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
できる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination
かれ
彼
は
こうどう
行動
いえ
家
だ
He is a man of action
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
か
変えた
He changed his job
かれ
彼
は
ペット
には
やさ
優しい
He's gentle with our pets
かれ
彼の
いもうと
妹
は
りょうり
料理
が
じょうず
上手
らしい
It seems that his sister is a good cook
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
じどうしゃ
自動車
の
ゆしゅつ
輸出
で
りえき
利益
を
あ
上げている
His company makes profits from car exports
かれ
彼
が
なぜ
まだ
ここ
に
来ない
の
か
ぼく
僕
には
よく
わ
分からない
I can't make out why he isn't here yet
ふたた
再び
かれ
彼
に
あ
会う
のぞ
望み
は
ない
There is little chance of my meeting him again
その
とし
年
かれ
彼ら
は
バージニア
に
ていじゅう
定住
する
こと
を
き
決めた
They decided to settle down in Virginia that year
その
いぬ
犬
は
あちらこちら
に
あたま
頭
を
む
向けた
The dog turned its head this way and that
かれ
彼
は
やきゅう
野球
に
ねっちゅう
熱中
している
He is crazy about baseball
かれ
彼
は
はなし
話
を
やめた
He stopped talking
かれ
彼ら
と
まじ
交わる
な
Don't associate with them
かれ
彼
は
じつ
実に
せいかく
正確
に
こた
答え
を
あ
当てた
He guessed the answers with great accuracy
かれ
彼
は
わたし
私
に
じつれい
実例
を
あたえて
くれた
He gave me an example
かれ
彼
は
いえ
家
に
もどった
He went back home
かれ
彼
は
アフリカ
で
う
生まれた
He was born in Africa
あの
ひこうき
飛行機
は
ていじ
定時
に
しゅっぱつ
出発
できなかった
That airplane was not able to depart at the regular time
かのじょ
彼女
は
こ
濃い
あお
青
の
スカーフ
を
していた
She wore a dark blue scarf
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
の
こと
を
かんが
考える
と
ふあん
不安
であった
She felt uneasy at the thought of her future
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
その
しごと
仕事
に
ふてきとう
不適当
と
かんが
考えている
They consider him unfit for the job
かれ
彼ら
は
ラジオ
を
き
聞いていた
They were listening to the radio
かれ
彼
は
はくぶつかん
博物館
へ
い
行く
みち
道
を
わたし
私
に
き
聞いた
He asked me the way to the museum
かれ
彼
は
まった
全く
ふかのう
不可能
だ
と
い
言った
He said it was out of the question
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
はんだん
判断
して
から
すぐ
こうどう
行動
に
うつ
移った
He sized up the situation and acted immediately
かれ
彼
は
わら
笑って
ばかり
いる
He does nothing but laugh
かれ
彼
は
テーブル
の
した
下
に
その
はこ
箱
を
み
見つけた
He found the box under the table
かれ
彼
は
いくつかの
てん
点
で
わたし
私
と
ちが
違う
He differs from me in some ways
かれ
彼
は
、
きみ
君の
がいしゅつ
外出
きょか
許可
を
あた
与える
でしょう
He will grant permission for you to go out
かれ
彼の
おしご
教え子
の
なか
中
に
、
その
もんだい
問題
が
と
解けた
もの
者
は
ひとり
一人
も
いなかった
None of his students could solve the problem
かれ
彼
には
きゅうりょう
給料
の
ほか
他
に
すこ
少し
しゅうにゅう
収入
が
ある
He has some income in addition to his salary
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
の
を
そうぞう
想像
できない
I can't picture her playing the piano
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
しゃくほう
釈放
した
The police released him
かれ
彼
は
もん
門
の
ところ
で
きゅう
急に
たど
立ち止まった
He stopped short at the gate
かれ
彼
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発
しようとしている
He is going to start tomorrow
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
けってい
決定
に
だま
黙って
したが
従った
He acquiesced in his father's decision
かれ
彼
は
くるま
車
の
なか
中
に
いました
か
、
それとも
くるま
車
の
そば
に
いました
か
Was he in the car or by the car
かれ
彼
は
きんにく
筋肉
を
つける
ために
トレーニング
している
He has been working out to develop his muscles
かれ
彼
は
ごぜんちゅう
午前中
は
かならずしも
いそが
忙しくない
He is not always busy in the morning
かれ
彼
は
ずうずうしく
も
かね
金
を
か
貸せ
と
いった
He had the nerve to ask for money
かれ
彼
は
ある
ギャング
に
おど
脅されている
He is threatened by a certain gangster
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
もっと
べんきょう
勉強する
ように
つ
告げた
I told them to study harder
かさ
傘
を
も
持って
いった
と
は
かれ
彼
は
けんめい
懸命
だった
It was wise of him to take his umbrella
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
しき
指揮
した
下
に
いる
We are under his command
あの
レストラン
は
サービス
が
よい
They give good service at that restaurant
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
がっこう
学校
に
おく
遅れた
こと
事
が
ない
こと
事
を
ほこ
誇り
に
している
She is proud of never having been late for school
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
はたら
働いた
She worked at the cost of her health
かのじょ
彼女
は
うれ
嬉しそうな
かお
顔
を
しています
She looks happy
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
せいこう
成功
の
し
知らせ
を
よろこ
喜んだ
They rejoiced over the news of our success
かれ
彼ら
が
しゅっぱつ
出発する
か
、
しない
か
の
うち
に
、
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
They had hardly started when it began to rain
かれ
彼
は
にほん
日本
の
じじょう
事情
を
まったく
し
知らない
He is quite ignorant of things Japanese
かれ
彼
は
みみ
耳
が
するど
鋭い
He has sharp hearing
かれ
彼
は
わたし
私
を
かれ
彼の
か
代わり
に
、
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
させた
He made me attend the party in his place
かれ
彼
は
かぎ
鍵
を
さが
探した
He looked for the key
かれ
彼
は
あなた
が
かんが
考えている
ような
いや
嫌な
やつ
ではない
He is not such a nasty fellow as you think
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
とう
党
の
いこう
意向
を
はんえい
反映
した
もの
ではなかった
His speech didn't reflect the sense of the party
かれ
彼
が
やす
休んだ
りゆう
理由
は
ひどい
ずつう
頭痛
が
した
から
だった
The reason he was absent was that he had a severe headache
わたし
私
は
かれ
彼
に
ここ
で
ま
待って
くれる
ように
い
言った
I asked him to wait here
わたし
私
は
あの
デパート
へ
かもの
買い物
に
い
行った
I went shopping at that department store
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
それ
を
せつめい
説明
します
I will explain it to her
なまけた
こと
で
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
しか
叱られた
He was scolded by his teacher for being lazy
かのじょ
彼女
は
織田
いえ
家
と
かんけい
関係
が
ある
んです
She is connected with the Oda's by marriage
かのじょ
彼女
には
かなり
ふんべつ
分別
が
ある
と
おも
思う
I think she has a fair amount of sense
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
だ
They are my friends
かれ
彼
は
つか
疲れている
ように
み
見える
He seems tired
かれ
彼
は
わたし
私
に
しゅうまつ
週末
には
いっしょ
一緒に
いて
くれ
と
たの
頼んだ
He asked me to keep him company on the weekends
かれ
彼の
りろん
理論
には
まったく
けっかん
欠陥
が
みあ
見当たらない
I can't find any holes in his theory
Show more sentence results