Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 13711-13810 of 46468 results)

あの
みせ
店
は
こめ
米
を
あつか
扱っている
They deal in rice at that store
こいびと
恋人
の
し
死
の
し
知らせ
に
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
みだ
乱れた
She was agitated by the news of her lover's death
とみ
富
が
あって
も
、
かれ
彼
は
まんぞく
満足
していない
Despite his riches, he's not contented
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
いっぱい
１杯
の
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲む
こと
を
つね
常
としている
She makes a point of drinking a glass of milk every morning
かのじょ
彼女
に
３
かい
回
あ
会った
ことがある
I have seen her three times
かのじょ
彼女
が
その
ちい
地位
に
ふさわしい
と
いう
こと
は
、
だれも
うたが
疑っていない
No one doubts her fitness for the post
かれ
彼ら
は
みんな
だいがくせい
大学生
です
They are all college students
かれ
彼
は
ある
歩いて
がっこう
学校
に
い
行きます
か
、
それとも
じてんしゃ
自転車
ですか
Does he go to school on foot or by bicycle
かれ
彼
は
すうがく
数学
に
すぐ
優れた
のうりょく
能力
を
しめ
示した
He showed exceptional ability in mathematics
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
を
わたし
私
に
せつめい
説明
した
He explained his position to me
かれ
彼
は
わたし
私の
げんこう
原稿
に
ざっと
めとお
目を通して
くれた
He ran through my manuscript
かれ
彼
は
こうぎ
講義
を
お
終わらせた
He brought his speech to an end
かれ
彼
は
いそ
急いで
ちょうしょく
朝食
を
た
食べた
He had a hasty breakfast
かれ
彼
は
えいご
英語
の
しけん
試験
で
２つ
まちが
間違った
He made two mistakes in the English test
かれ
彼
たい
に対する
たいど
態度
が
か
変わった
My attitude towards him changed
わたし
私
は
かれ
彼
を
てつだ
手伝います
I help him
われわれ
我々
は
さいしゅう
最終
けってい
決定
を
かれ
彼
に
まかせた
We left the final decision to him
りょうしん
両親
は
かれ
彼
を
だいがく
大学
に
やろう
と
ひっし
必死に
がんばった
His parents battled to send him to college
かのじょ
彼女
は
昨夜
じさつ
自殺
しようとした
She tried to kill herself last night
かのじょ
彼女
は
おもき
思い切って
あの
もり
森
に
はい
入って
い
行く
だろうか
Does she dare to go into the forest
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
けんきゅう
研究
に
じかん
時間
を
ささ
捧げた
She devoted her time to the study of music
かのじょ
彼女
は
すぐに
よ
良く
なります
か
Will she get well soon
かれ
彼ら
は
もう
こども
子供
ではない
が
まだ
大人
ではない
They aren't children any more, but not adults yet
かれ
彼
は
ぜんしん
前進
も
こうたい
後退
も
す
まい
と
き
決めた
He decided neither to advance nor to retreat
かれ
彼
は
すこ
少しずつ
かいふく
回復
した
He recovered little by little
かれ
彼
は
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
He had his wallet stolen
かれ
彼
は
わたし
私
が
いす
椅子
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me carry the chair
かれ
彼
は
いそ
急いで
いえ
家
へ
かえ
帰った
が
、
けっきょく
結局
だれも
いなかった
He hurried to the house only to find that it was empty
かれ
彼
は
よく
あ
荒れる
He is often wild
かれ
彼
は
とても
あしばや
足早に
ある
歩いて
い
行った
ので
、
わたし
私
は
お
追いつけなかった
He walked away too quickly for me to catch up with him
かれ
彼の
せいしつ
性質
には
いくぶん
えいゆう
英雄
らしい
きしつ
気質
が
あった
He had something of the hero in his nature
だれ
誰
が
な
投げよう
とも
、
あの
チーム
は
いつも
ま
負ける
Whoever pitches, that team always loses
なぜ
かれ
彼
が
それ
を
やった
か
が
わからない
Why he did it is beyond my comprehension
あらし
嵐
の
ため
かのじょ
彼女
は
ていじ
定時
に
とうちゃく
到着
できなかった
The storm prevented her from arriving on time
かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
きょうぐう
境遇
で
く
暮らしている
She lives in poor circumstances
かのじょ
彼女
は
その
いぬ
犬
が
じぶん
自分
の
もの
だったら
いい
のに
と
おも
思った
She wished the lovely dog belonged to her
かれ
彼
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
もと
求める
ひと
人
なら
だれ
でも
えんじょ
援助
する
He helps whoever asks him to help
かれ
彼の
としお
年老いた
ねこ
猫
は
まだ
い
生きている
His old cat is still alive
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
むずか
難しい
しごと
仕事
を
やって
もらい
たい
I want her to do the difficult work
どう
べんかい
弁解
して
も
かれ
彼
が
わる
悪い
のだ
No matter what the excuse, he is to be blamed
ついに
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
誤り
に
きづ
気付いた
At last, he realized his mistakes
つい
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
を
しゃべって
しまった
I've just let slip that he is sick
あなた
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
の
を
わたし
私
は
けっ
決して
きょうよう
強要
する
つもり
は
ない
I will never force you to marry him
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
で
まさか
かれ
彼
と
あ
会おう
とは
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
She had never dreamed of meeting him abroad
かのじょ
彼女の
その
もんだい
問題
の
せつめい
説明
は
むいみ
無意味
だった
Her explanation of the problem added up to nonsense
かれ
彼
は
来れば
かなら
必ず
わたし
私たち
を
しかる
Whenever he comes, he scolds us
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
まちが
間違い
を
おか
犯した
He made a grave mistake
かれ
彼
は
さくねん
昨年
その
クラブ
に
くわ
加わった
He joined the club last year
かれ
彼
は
この
に
二
かげつ
ヶ月
かん
間
しょくじ
食事
せいげん
制限
を
している
He has been on a diet for two months
まった
全く
かのじょ
彼女
には
うんざり
した
よ
I've had just about enough of her
あなた
は
あの
ちい
小さな
いえ
家
が
み
見えます
か
Can you see that small house
かのじょ
彼女
が
そんなに
よ
良い
もう
申し
で
を
ことわ
断った
こと
に
わたし
私
は
おどろ
驚いています
I am surprised that she refused such a good offer
かれ
彼
は
せめて
あやま
謝って
くれて
も
いい
のに
He might at least apologize
かれ
彼
は
つな
綱
を
つかんで
たす
助かった
He caught hold of a rope and saved himself
かれ
彼
は
いえ
家
に
む
向かった
He made for home
かれ
彼
は
その
ばくはつ
爆発
に
ぎょっと
した
He was alarmed by the explosion
かれ
彼の
し
死
は
おも
思いがけない
できごと
出来事
だった
His death was a bolt from the blue
かね
お金
が
あれば
、
あの
コンピューター
を
か
買った
のに
Had I had enough money, I would have bought that computer
かのじょ
彼女
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
かね
金
を
うば
奪われた
She was robbed of her money on her way home
かれ
彼ら
は
きそく
規則
を
し
知らない
They are ignorant of the rules
かれ
彼
は
りょうしん
両親
を
み
見つけた
He found his parents
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
たす
助ける
こと
に
ぜんりょく
全力
を
そそ
注いだ
He concentrated his energies on helping his friend
かれ
彼
は
のうりょく
能力
と
きんべん
勤勉
の
おかげで
せいこう
成功
した
He owed his success to both ability and industry
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left a large fortune to his son
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
つめ
冷たい
のもの
飲み物
を
くれた
He was kind enough to give me something cold to drink
かれ
彼
は
み
見みられない
ように
に
逃げた
He ran away lest he should be seen
かれ
彼
は
がくしき
学識
ある
ひと
人
だ
He is a learned man
かれ
彼
は
ロープ
に
しっかり
つかまっていた
He held on to the rope
かれ
彼
は
ホテル
に
と
泊まっている
He's staying at a hotel
かれ
彼
は
まるで
じぶん
自分
の
め
目
で
み
見た
ように
その
じこ
事故
について
わたし
私
に
はな
話した
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes
かれ
彼
は
その
がくしゃ
学者
の
ぶんがく
文学
に
かん
関する
おお
多く
の
ちょさく
著作
に
ひじょう
非常に
えいきょう
影響
を
う
受けた
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar
ちこく
遅刻
する
なんて
かれ
彼
らしくない
It is unlike him to be late
せんそう
戦争
ちゅう
中
かれ
彼
は
おお
多く
の
きょうふ
恐怖
の
ひび
日々
を
けいけん
経験
しました
He went through many horrible days in the war
わたし
私
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
たいど
態度
が
きら
嫌い
だ
I don't like his rude manner
あの
おも
重い
スーツケース
を
なん
何とか
ひとり
一人で
はこ
運べます
か
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself
かのじょ
彼女
は
びよう
美容
しつ
室
に
い
行った
She went to the hairdresser's
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そう
だ
She looks sad
かのじょ
彼女
は
さび
寂し
そう
だった
She looked lonely
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
だいじょうぶ
大丈夫
か
と
たず
尋ねた
She asked me if I was all right
かれ
彼ら
は
、
がっこう
学校
を
ちゅうたい
中退
した
They dropped out of their school
かれ
彼
は
かれ
彼の
ちちおや
父親
ほど
たんき
短気
ではない
He is less impatient than his father
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
だろう
He will come into a large fortune
かれ
彼
は
けっきょく
結局
く
来る
だろう
He will come after all
かれ
彼の
ひにく
皮肉
いけん
意見
は
あなた
に
む
向けて
ではない
His ironical remarks are not directed at you
それ
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことができた
And yet he could pass the exam
かれ
彼
を
しょうさん
称賛
しない
ひと
人
は
ひとり
一人
も
いなかった
There was no one who did not admire him
かのじょ
彼女
が
とうわく
当惑
した
こと
に
あかぼう
赤ん坊
は
とうとう
な
泣き
やまなかった
To her embarrassment, her baby never stopped crying
かれ
彼
は
くるま
車
を
と
止めた
He stopped the car
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
ひみつ
秘密
を
まも
守る
ように
ちゅうこく
忠告
した
He advised me that I keep the secret
かれ
彼
は
ペット
に
やさ
優しい
He's gentle with our pets
かれ
彼
は
その
しょうばい
商売
で
かね
お金
を
もうけた
He made money from that business
かれ
彼
は
いつも
きみ
君
を
み
見ている
。
きっと
きみ
君
が
す
好き
なんだ
He's always looking at you. He must love you
かれ
彼
は
あまりにも
つか
疲れていて
、
もう
それ
いじょう
以上
さき
先
へ
い
行けなかった
He was too tired to go any farther
かれ
彼の
ほん
本
は
わかもの
若者
に
この
好まれている
His books are liked by young people
かれ
彼
の
いぞく
遺族
は
つま
妻
と
むすめ
娘
ひとり
１人
である
He leaves a widow and a daughter
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
こんばん
今晩
ここ
に
来て
もらい
たかった
のです
I wanted her to come here this evening
まもなく
かれ
彼
は
それ
を
し
知った
It was not long before he knew it
かのじょ
彼女
は
はい
入って
から
きっちり
ドア
を
し
閉めた
She closed the door tightly behind her
かのじょ
彼女
は
つね
常に
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
べんご
弁護
している
She always stands up for her convictions
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
じぶん
自分
は
だいがくせい
大学生
だ
と
い
言った
が
わたし
私
は
どうしても
それ
を
しん
信じる
き
気
には
なれなかった
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it
Show more sentence results