Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 13511-13610 of 46468 results)

かれ
彼
は
わたし
私の
いる
のに
きづ
気づいて
うなずいた
He acknowledged my presence with a nod
かれ
彼
は
いちにち
一日
やす
休み
たい
という
かのじょ
彼女の
ようせい
要請
を
きょひ
拒否
した
He turned down her request for a day off
かれ
彼
は
えき
駅
へ
いそ
急いだ
He hurried to the station
かれ
彼の
しょうげん
証言
は
しんそう
真相
に
ちか
近い
His witness is approximate to the truth
わたし
私
は
かれ
彼
が
う
生まれた
むら
村
を
おとず
訪れた
I visited the village where he was born
わたし
私
は
かれ
彼
の
かお
顔
は
し
知っている
が
なまえ
名前
は
し
知らない
I know him by sight, but not by name
びんぼう
貧乏
だから
と
いう
だけ
で
かれ
彼ら
を
けいべつ
軽蔑して
は
いけない
Don't look down on them just because they are poor
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
から
におい
を
け
消す
ために
まど
窓
を
あ
開けた
She opened the window to free the kitchen of the smell
かのじょ
彼女
は
くつした
靴下
を
なお
直した
She mended her socks
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
けど
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
With all her faults, I still like her
かれ
彼
は
とみ
富
を
こうふく
幸福
と
おな
同じ
だ
と
かんが
考えている
He equates wealth with happiness
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
かか
にも関わらず
しごと
仕事
に
で
出かけた
He went to work in spite of his illness
かれ
彼
は
田舎
に
す
住んでいる
He dwells in the country
かれ
彼
は
こえ
声
を
おとした
He dropped his voice
かれ
彼
は
わか
若
そう
だ
He looks young
かれ
彼
は
きしゃ
汽車
に
の
乗った
He got on the train
かれ
彼
は
ラジオ
を
き
聞いている
He is listening to the radio
かれ
彼の
びょうき
病気
は
しんこく
深刻
だ
His illness is critical
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いちじかん
１時間
はなし
話
を
した
I talked to her for an hour
みんな
皆
は
かれ
彼
が
ちじ
知事
に
えら
選ばれれば
よかった
のに
と
おも
思った
Everybody wished he had been elected governor
かのじょ
彼女
は
しゃかいふくし
社会福祉
じぎょう
事業
に
じゅうじ
従事
している
She is engaged in social work
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
に
も
わたし
私
に
きっぷ
切符
を
か
買って
くれた
She had the kindness to buy a ticket for me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ふしぜん
不自然
に
わら
笑った
She gave me a stiff smile
かれ
彼ら
は
まず
貧しい
かもしれない
が
、
こころ
心
は
ゆた
豊か
だ
They may be poor, but rich in spirit
かれ
彼ら
は
その
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合う
ために
、
すぐに
でかければ
ならない
They had to leave at once to catch the train
かれ
彼
は
ある
歩く
つもり
だ
He will walk
かれ
彼
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
わたし
私
に
い
言った
He ordered me to clean the room
かれ
彼
は
すてき
素敵な
わかもの
若者
に
あ
会った
He met a nice young man
かれ
彼
は
わたし
私
が
いま
今まで
やと
雇った
なか
中
で
もっとも
ちから
力
が
ない
ひと
人
だ
He is the least capable man I have ever employed
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
さが
探している
He is looking for a job
かれ
彼
は
わくに
我が国
で
もっと
最も
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
の
うちの
ひとり
一人
だ
と
かんが
考えられている
He is considered one of the greatest scientists in our country
かれ
彼
は
ひとめ
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣いていた
こと
が
わかった
He saw at a glance that his daughter had been crying
かれ
彼
は
パーティー
で
わたし
私
を
かのじょ
彼女
に
しょうかい
紹介
した
He introduced me to her at the party
かれ
彼
は
スキー
に
ひじょう
非常な
うで
腕
を
しめ
示した
He showed great skill in skiing
かれ
彼
が
つぎ
次
に
だ
出した
に
二
さつ
冊
め
目
の
ほん
本
は
しょうせつ
小説
だった
His next two books were novels
きしゃ
記者
の
かいけん
会見
の
せきじょう
席上
で
かのじょ
彼女
は
ひどく
な
泣いた
She cried bitterly at a press interview
いぜん
以前
かれ
彼
に
あ
会った
ことがある
I saw him at one time or another
もし
ひま
が
あれば
、
かれ
彼
は
く
来る
でしょう
If he has time, he will come
この
こと
を
のぞ
除けば
、
かれ
彼
は
けんこう
健康
であった
Aside from this, he was in good health
あの
こ
子
も
おもちゃ
で
あそ
遊ぶ
とし
年
は
す
過ぎる
ころ
だ
He will soon be past playing with toys
あの
ふたり
二人
は
どうも
できている
らしい
They seem to be in love with each other
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じる
ほど
ばか
馬鹿
ではなかった
She knew better than to believe him
かのじょ
彼女
は
ロープ
を
しっかりと
にぎ
握った
She took a strong hold on the rope
かのじょ
彼女
は
オムレツ
を
つく
作る
ために
にく
肉
と
たまご
卵
を
か
買った
She bought some meat and eggs so that she might make omelets
かれ
彼ら
は
その
かね
お金
を
どう
しょり
処理
すべき
か
わからなかった
They don't know what they should do with the money
かれ
彼ら
は
ふつか
２日
で
その
ふる
古い
たてもの
建物
を
こわ
壊す
でしょう
They will tear down the old building in two days
かれ
彼
は
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
しなかった
He couldn't pass the entrance examination
かれ
彼
は
ばか
だ
と
おも
思っている
I look upon him as a fool
かれ
彼
は
その
いえ
家
に
でい
出入り
する
もの
者
を
みは
見張った
He watched those who went in and out of the house
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行かなかった
He didn't go there
かれ
彼
は
その
はこ
箱
を
テーブル
の
うえ
上
に
お
置いた
He put the box on the table
まえ
前
に
いちど
一度
あ
会った
ことがある
ので
、
かれ
彼
は
すぐに
み
見つかった
I found him easily, because I had met him once before
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
ちか
近く
から
いちまい
一枚
と
撮った
I took a close shot of her face
わたし
私
は
かれ
彼の
ひみつ
秘密
を
ばらす
と
おど
脅し
を
かけた
I threatened to reveal his secret
わたし
私
は
かれ
彼
に
へんじ
返事
を
する
ぎむ
義務
が
あった
I was bound to answer him
さむ
寒い
きこう
気候
は
かれ
彼
の
からだ
身体
に
ひびいた
The cold climate affected his health
かのじょ
彼女
は
もはや
その
ぶじょく
侮辱
には
た
耐えられなかった
She could not put up with the insults any more
かのじょ
彼女
は
ヒジ
さき
先の
ほね
骨
に
さわ
触られる
だけ
で
ひめい
悲鳴
を
あげる
She screams if you even touch her funny bone
かれ
彼
は
わたし
私
に
よ
読む
べき
ほん
本
を
３
さつ
冊
してい
指定
した
He assigned me three books to read
かれ
彼
は
えら
偉い
がくしゃ
学者
で
、
さらに
よい
こと
には
、
よ
良い
せんせい
先生
だ
He is a great scholar and what is better, a good teacher
くぎ
釘
で
かれ
彼の
うわぎ
上着
が
さ
裂けた
The nail tore his jacket
けいかん
警官
たち
達
が
かれ
彼らの
かばん
鞄
を
しら
調べていた
The police were examining their bags
かんとく
監督
と
なかよ
仲良く
やれなかった
ので
かれ
彼
は
チーム
を
やめた
He left his team as he could not get along with the manager
なぜ
そんなに
かな
悲しんでいる
の
か
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たず
尋ねた
I asked him why he is so sad
ほほえ
微笑み
ながら
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
かみ
髪
を
タオル
で
ふ
拭いて
あげた
With a smile she dried his hair with a towel
かのじょ
彼女
は
その
りょこうしゃ
旅行者
に
たもの
食べ物
と
き
着る
もの
を
あた
与えた
She provided the traveler with food and clothing
かのじょ
彼女
は
カーテン
を
か
掛けた
She curtained the windows
かのじょ
彼女
について
は
なに
何も
し
知りません
I know nothing about her
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
も
むだ
無駄
だ
と
おも
思う
I figure that there is no point in trying to persuade him
かれ
彼ら
は
アパート
を
か
借りた
They rented an apartment
かれ
彼
は
わか
若く
み
見える
が
じつ
実は
３０
さい
歳
を
こ
越えている
He looks young, but in reality he is past thirty
かれ
彼
は
ドア
を
あけた
He opened the door
かれ
彼
は
テーブル
を
ひとじ
一人占め
して
しまった
He had the table to himself
かれ
彼
は
なが
長い
きょり
距離
を
ある
歩く
のに
な
慣れている
He is used to walking long distances
わたし
私
は
かれ
彼
を
いちじかん
一時間
えき
駅
で
ま
待った
、
しかし
かれ
彼
は
あらわ
現れなかった
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up
わたし
私
は
かれ
彼
が
９０
さい
歳
まで
い
生きる
と
かくしん
確信
している
I am sure of his living to be ninety years old
メアリー
が
かれ
彼
を
み
見た
とき
、
おどろ
驚き
の
ひょうじょう
表情
が
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
う
浮かんだ
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face
すべて
を
こうりょ
考慮
する
と
、
かれ
彼ら
には
もう
いちど
１度
きかい
機会
が
あた
与えられる
べき
だ
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance
かれ
彼ら
は
ていこく
帝国
ホテル
に
と
泊まっています
They are stopping at the Empire Hotel
かれ
彼
は
さか
盛ん
に
している
He is still fully active
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
He worked hard at the risk of his health
かれ
彼
は
まちが
間違って
わたし
私
を
なぐ
殴った
He hit me by mistake
かれ
彼
は
よい
かてい
家庭
で
そだ
育った
に
ちがいない
He must have been brought up in a good family
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
しんちょう
身長
が
ない
I am not as tall as he
ノラ
は
かのじょ
彼女の
はは
母
を
そんけい
尊敬
しています
Nora looks up to her mother
そんな
ばかな
こと
を
い
言う
なんて
かれ
彼
は
き
気
でも
ちが
違った
の
か
Is he mad that he should say such a foolish thing
じきに
かれ
彼
は
その
おとこ
男
と
うあ
打ち明けた
He soon became confidential with the man
あの
レストラン
なら
、
だとう
妥当な
ねだん
値段
で
いい
りょうり
料理
が
た
食べられます
よ
You can get good food for a modest sum at the restaurant
あの
みせ
店
で
は
、
さかな
魚
と
にく
肉
を
う
売っている
At that store, they deal in fish and meat
かのじょ
彼女
は
きゃく
客
を
こころ
心から
むか
迎えた
She gave her guests a hearty reception
かれ
彼ら
は
ホテル
に
つ
着いた
They arrived at the hotel
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
よく
びじゅつかん
美術館
に
いった
もの
だ
He used to go to the museum on Sunday
かれ
彼
は
まるで
その
ほん
本
を
いぜん
以前
よ
読んだ
ことがある
ような
くち
口振り
である
He speaks as if he had read the book before
かれ
彼
は
たくさん
の
しごと
仕事
に
ちゃくしゅ
着手
した
He undertook a great deal of work
かれ
彼
は
いい
ホテル
に
チェックイン
した
He checked in at a good hotel
わたし
私
は
かれ
彼
より
2
さい
歳
わか
若い
I am two years younger than he
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
まちが
間違い
を
きどく
気の毒に
おも
思う
We are sorry for his mistake
この
かいごう
会合
が
いかに
じゅうよう
重要
か
を
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
わかっていない
Little does he realize how important this meeting is
あの
みせ
店
で
は
いろいろな
もの
が
う
売っている
They sell various kinds of goods at that store
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
やめて
びじゅつ
美術
を
やる
ことにしました
He decided to abandon law for art
Show more sentence results