Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 13411-13510 of 46468 results)

かれ
彼
は
２、３
にち
日
まえ
前
に
ここ
を
さ
去った
He left here a few days ago
かれ
彼
は
いつまでも
かのじょ
彼女
を
あい
愛し
つづ
続ける
だろう
He will love her forever
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
によって
かれ
彼の
めいせい
名声
が
たか
高まった
His new book added to his reputation
あの
そうおん
騒音
には
た
耐えられない
I can not stand that noise
「
かじ
火事
だ
」
と
かれ
彼
は
さけ
叫んだ
"Fire!", he cried
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほん
本
を
２
さつ
冊
か
貸して
くれた
が
、
まだ
どちら
も
よ
読んでいない
He lent me two books, neither of which I have read as yet
かれ
彼
は
もう
むかし
昔の
かれ
彼
ではない
He is not what he used to be
かれ
彼
は
すべての
かもく
科目
で
ぼく
僕
より
すぐ
優れている
He outdoes me in every subject
かれ
彼
は
とう
お父さん
に
に
似ています
He looks like his father
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知らなかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書かなかった
Not knowing his address, she didn't write to him
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
に
あたい
値する
His proposal is worthy to be considered
かれ
彼
と
いって
も
よろしい
か
May I go with him
わたし
私の
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
です
My girlfriend is an actress
まんいち
万一
もし
ごがつ
５月
に
ゆき
雪
が
ふ
降れば
、
かれ
彼ら
は
びっくり
する
だろう
If it snowed in May, they would be surprised
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
で
べんきょう
勉強
できる
ように
アルバイト
を
み
見つけた
She got a part-time job so that she could study at college
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
どこ
へ
い
行ったら
よい
か
き
聞いた
She asked me where to go
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
かいぎ
会議
を
ちゅうし
中止
して
は
どうか
と
ていあん
提案
した
She suggested to me that I call off the meeting
かれ
彼ら
は
くうろ
空路
ヨーロッパ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
They left for Europe by air
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
He is reading a book
かれ
彼
は
風邪
が
よく
なった
に
ちが
違いない
He must have gotten over his cold
かれ
彼
は
きみ
君の
せいこう
成功
を
ねたんでいる
He begrudges you your success
かれ
彼
は
まだ
ベンチ
に
すわ
座っている
He is still sitting on the bench
かれ
彼
は
みんな
に
ほめられる
He is well spoken of by everybody
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
し
知っていた
が
、
じぶん
自分
の
むね
胸
に
しまって
おいた
He knew the news, but he kept it to himself
かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
で
かいがい
海外
に
い
行けて
いい
なあ
I wish I was always being sent abroad on business like he is
かれ
彼
が
けっこん
結婚している
と
どうして
わかった
んです
か
How did you know that he is married
きみ
君
は
あの
はんじ
判事
を
ばいしゅう
買収
できない
You cannot buy that judge
あの
みせ
店
で
びじん
美人
の
てんいん
店員
が
ぼく
僕
に
つ
着いて
くれた
A beautiful salesgirl waited on me in the shop
あの
いえ
は
いま
今
だれ
誰も
ひと
人
が
はい
入っていない
The house is vacant
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
がくせい
学生
だ
She is an excellent student
かれ
彼
は
した
下
の
ほう
方
の
たに
谷
を
みお
見下ろした
He looked down at the valley below
かれ
彼
は
よく
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
かさ
傘
を
わす
忘れる
He often leaves his umbrella on a train
せいふ
政府
は
かれ
彼
から
あらゆる
けんり
権利
を
うば
奪った
The government deprived him of all his rights
じつ
実は
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
なのです
The fact is that she is ill
この
ほうこう
方向
から
あの
たてもの
建物
へ
い
行く
みち
道
は
ない
There is no access to the building from this direction
あなた
は
もちろん
かれ
彼
も
まちが
間違っている
He as well as you is in the wrong
かのじょ
彼女
は
いつも
そう
なんだ
It is always the case with her
かれ
彼
は
のうじょう
農場
で
ちちおや
父親
の
てつだ
手伝い
が
できる
ほど
つよ
強かった
He was strong enough to help his father on the farm
かれ
彼
は
わ
我が
チーム
を
ぶじょく
侮辱
した
He insulted our team
かれ
彼
は
きょうし
教師
ではなく
、
せいと
生徒
だ
He is not a teacher but a student
かれ
彼の
がいけん
外見
から
はんだん
判断
して
、
かれ
彼
は
かねも
金持ち
に
ちが
違いない
Judging from his appearance, he must be a rich man
じつ
実は
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んで
さえ
いなかった
のです
The fact is that she didn't even read the letter
わたし
私
が
かれ
彼
を
パーティー
に
しょうたい
招待
したら
、
かれ
彼
は
それ
に
おう
応じた
I invited him to the party and he accepted
それ
を
み
見て
かれ
彼
は
たあ
立ち上がった
At that, he stood up
あの
まど
窓
の
そば
の
つくえ
机
を
つか
使う
な
Don't use the desk by that window
かのじょ
彼女の
かばん
は
ははおや
母親
の
かばん
と
おな
同じ
デザイン
だ
Her bag is the same design as her mother's
かれ
彼
いがい
以外
に
いったい
だれ
誰
が
そんな
こと
を
か
書く
だろう
Who should write it but himself
かれ
彼ら
は
とし
都市
を
てつどう
鉄道
で
むす
結ぶ
こと
を
けいかく
計画
ちゅう
中
だ
They are planning to connect the cities with a railroad
かれ
彼
は
へんじ
返事
に
こま
困った
He was at a loss for an answer
かれ
彼
は
３０
ねんかん
年間
りくぐん
陸軍
に
いた
He was in the army for thirty years
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
しょうねん
少年
を
たす
助けた
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life
かれ
彼
が
じしょく
辞職
する
だろう
という
うわさ
噂
が
ある
There are rumors that he will resign
よろん
世論
は
いぜん
依然として
かれ
彼
に
ゆうり
有利に
かたむ
傾いている
The balance of public opinion remains in his favor
その
ようにして
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合った
That's how I got to know her
この
こと
事
から
かれ
彼
は
とうぜん
当然
その
じじつ
事実
を
し
知っていた
ことになる
It follows from this that he was aware of the fact
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
から
あい
愛されています
She's loved by her friends
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
え
絵
によって
せつめい
説明
した
She explained her idea by means of pictures
かのじょ
彼女
は
ざっし
雑誌
を
よ
読み
お
終える
のに
３
かげつ
か月
いじょう
以上
かかった
It took her more than three months to read through the magazine
かのじょ
彼女
は
こうきしん
好奇心
が
つよ
強かった
ので
、
その
はこ
箱
を
あ
開けて
みた
She was so curious that she opened the box
かのじょ
彼女
が
とても
がっかり
した
こと
事
には
、
ピクニック
の
ひ
日
は
あめ
雨
だった
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic
かれ
彼ら
は
ねだん
値段
の
てん
点
で
ごうい
合意
した
They agreed on a price
かれ
彼ら
は
みな
そう
い
言う
が
、
わたし
私
は
かれ
彼らの
だれ
誰も
しんよう
信用
しない
All of them say so, but I believe none of them
かれ
彼
は
わか
若く
み
見える
が
、
じっさい
実際
は
４０
すぎ
だ
He looks young, but actually he is over forty
かれ
彼
は
この
し
市
を
はなれる
まえ
前
に
、
わたし
私たち
に
あ
会い
に
くる
でしょう
He'll come to see us before he leaves this city
われわれ
我々
の
かんてん
観点
から
い
言う
と
、
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
だとう
妥当な
もの
だ
From our point of view, his proposal is reasonable
もしも
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
はな
話して
くれたら
、
わたし
は
かれ
彼
を
ゆる
許した
のだ
が
If he told me the truth, I would have forgiven him
かのじょ
彼女
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
ひといき
一息
す
吸い
に
おもて
表
へ
で
出た
She went outside to get a breath of fresh air
かのじょ
彼女
は
その
ちず
地図
で
ゆうびんきょく
郵便局
の
みち
道
を
しめ
示した
She indicated on the map how to get to the post office
かのじょ
彼女の
もの
物
の
いかた
言い方
は
わたし
私の
しんけい
神経
を
とがらせる
Her manner of speaking gets on my nerves
かれ
彼ら
は
かね
金
を
くれ
と
しつこく
おや
親
に
ねだる
They importune their parents for money
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
わか
若い
べんごし
弁護士
と
けっこん
結婚
させた
He has married his daughter to a young lawyer
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
の
すべての
せきにん
責任
から
と
解かれた
He was dispensed from all responsibilities of the president
かれ
彼
は
わたし
私の
ちんじゅつ
陳述
に
はんろん
反論
した
He disputed my statement
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐさま
へんじ
返事
を
か
書いて
くれた
He wrote a prompt answer to my letter
かれ
彼
は
いっぱん
一般の
どくしゃ
読者
に
にんき
人気
が
ある
He is popular among general readers
かれ
彼
は
とても
しんせつ
親切
だった
He was kindness itself
かれ
彼
は
きっと
く
来る
でしょう
No doubt he will come
かれ
彼
が
こんなに
おそ
遅く
に
お
起きている
の
は
おかしい
と
おも
思った
I thought it strange that he should be up so late
あの
いぬ
犬
は
しっぽ
が
みじか
短い
That dog has a short tail
あの
とき
かれ
彼
が
あの
びん
便
に
の
乗らなかったら
、
かれ
彼
は
いま
今
い
生きている
だろう
に
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now
かのじょ
彼女
は
かぜ
風
に
かみ
髪
を
なびかせて
、
わたし
私の
ほう
へ
はし
走って
きた
She ran up to me, her hair flying in the wind
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
おばあさん
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandmother
かのじょ
彼女
は
おじいさん
に
そだ
育てられた
She was brought up by her grandfather
かのじょ
彼女
は
おばあさん
に
そだ
育てられた
She was raised by her grandmother
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いた
とたん
、
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
As soon as she heard the news, she burst into tears
かれ
彼ら
は
なんみん
難民
を
たす
助ける
という
りっぱ
立派な
こうい
行為
を
した
They did a good deed in helping refugees
かれ
彼ら
は
ちか
近く
に
す
住んでいる
They live nearby
かれ
彼
は
あたま
頭
を
か
掻く
くせ
癖
が
ある
He has the habit of scratching his head
かれ
彼
は
けいさん
計算
が
はや
早い
He is quick at figures
かれ
彼
は
よく
はたら
働きます
ね
He works very hard
かれ
彼
は
スープ
の
お
か
代わり
を
した
He had a second helping of soup
かれ
彼の
つかま
つかの間の
きゅうそく
休息
は
かのじょ
彼女
が
きて
ちゅうだん
中断
された
His brief repose was interrupted by her arrival
わたし
私
は
かれ
彼
と
ゆうしょく
夕食
の
やくそく
約束
が
ある
I have an appointment to dine with him
わたし
私
は
じぶん
自分で
は
いしき
意識
しなかった
が
、
かれ
彼の
せいこう
成功
に
しっと
嫉妬
していた
かもしれない
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success
わたし
私
は
今朝
はや
早く
かれ
彼
に
あ
会った
I met him early this morning
わたし
私たち
は
かれ
彼らの
あんぜん
安全
を
つよ
強く
のぞ
望む
We are anxious for their safety
どこ
へ
い
行って
も
、
かれ
彼
は
かなら
必ず
ともだち
友達
を
つく
作る
Wherever he may go, he is sure to make friends
かべ
壁
に
うつ
映った
かれ
彼の
かげ
影
は
かな
悲しそう
だった
His shadow on the wall looked sad
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
とお
遠く
まで
およ
泳げる
She can swim further than I can
かのじょ
彼女
は
みんな
皆
から
あい
愛されている
She is loved by everyone
Show more sentence results