Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 13111-13210 of 46468 results)

かれ
彼
は
仙台
に
す
住んで
は
いない
He does not live in Sendai
かれ
彼の
えんぜつ
演説
には
ないよう
内容
が
ほとんど
なかった
His speech contained very little matter
わたし
私
は
かれ
彼
を
してん
支店
に
てんきん
転勤
させる
こと
を
けってい
決定
した
I decided that he should be transferred to the branch
きみ
君
は
あの
とき
時
、
わたし
私
に
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言って
くれたら
よかった
のに
I wish you had told me the truth then
たぶん
かれ
彼
は
わたし
私の
ほん
本
を
かえ
返す
の
を
わす
忘れる
だろう
He will probably forget to return my book
あの
やくにん
役人
たち
は
ぜんぜん
全然
、
ざいせい
財政
の
こと
は
わかっていない
Those officials don't understand finance at all
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
いそ
急がせた
She made me hurry
かのじょ
彼女
は
ペン
を
おいた
She put down her pen
かのじょ
彼女
が
てつだ
手伝って
くれれば
、
もっと
しごと
仕事
を
はや
早く
すませられる
のに
If only she were to help, the job would be finished sooner
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
とても
いそが
忙しい
He is very busy writing to his friends
かれ
彼
は
かいいん
会員
すう
数
を
２０
に
せいげん
制限
した
He limited the membership to twenty
わたし
私
は
ほか
他の
どの
しょうねん
少年
よりも
かれ
彼
が
す
好き
だ
I love him more than any of the other boys
もう
かれ
彼
に
あ
会いました
ね
Have you met him already
３
ねん
年
まえ
前
に
かれ
彼
に
あ
会った
I saw him three years ago
かな
悲しい
し
知らせ
に
かれ
彼
は
しょくよく
食欲
が
なくなった
The sad news took away his appetite
かのじょ
彼女
は
よく
ほうかご
放課後
ピアノ
を
ひ
弾いた
もの
だ
She would often play the piano after school
かれ
彼
は
いい
ひと
人
です
He is a nice person
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
カメラ
に
あたら
新しい
フィルム
を
い
入れた
He put new film into his camera
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
まあ
間に合った
He was in time for school
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であり
、
そのうえ
りっぱな
がくしゃ
学者
でもある
He is a great statesman, and what is more a great scholar
かれ
彼
は
アメリカ
の
ジャズ
の
きげん
起源
を
けんきゅう
研究
している
He is studying the origin of jazz in America
けっきょく
結局
かのじょ
彼女
は
こども
子ども
なのだ
She is a child after all
きみ
君の
こた
答え
を
かれ
彼
の
と
て
照らし
あ
合わせ
なさい
Check your answer with his
いくつかの
てん
点
で
、
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
よりも
おと
劣っている
と
かれ
彼
は
してき
指摘
した
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects
ある
あつ
暑い
なつ
夏
の
ごご
午後
に
、
かのじょ
彼女
は
かれし
彼氏
を
まち
町
の
そと
外
の
のうじょう
農場
に
つい
連れていこう
と
き
決めました
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town
あの
だいがく
大学
は
わたし
私の
だい
第
１
しぼう
志望
だった
That university was my first choice
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見つける
と
すぐに
わたし
私の
ほう
方
へ
はしだ
走り出した
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction
かのじょ
彼女
は
ギター
を
ひ
弾きます
She plays the guitar
かのじょ
彼女の
おかげで
かれ
彼
は
みじめな
く
暮らし
を
した
Because of her, he lived a miserable life
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出た
They went on an expedition to the North Pole
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
その
お
かね
金
を
はら
払う
べき
だ
と
しゅちょう
主張
した
They insisted on my paying the money
かれ
彼ら
は
おな
同じ
クラス
です
They are in the same class
かれ
彼ら
は
、
かもの
買い物
に
い
行く
They are going shopping
かれ
彼
は
てきど
適度な
りょう
量
の
コーヒー
を
の
飲む
He drinks a moderate amount of coffee
かれ
彼
は
おこ
怒って
くび
首
を
さゆう
左右
に
ふ
振った
He gave an angry shake of his head
かれ
彼
は
かわ
川
に
お
落ちた
He fell into the river
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
か
掛けた
He hung up his coat
かれ
彼
は
ベッド
まで
あし
足
を
ひ
引き摺って
いった
He dragged himself to bed
かれ
彼の
へや
部屋
に
あ
明かり
が
ついている
から
、
かれ
彼
は
きたく
帰宅
した
に
ちがいない
Since the light in his room is on, he must have come home
ちしき
知識
と
けいけん
経験
によって
、
かれ
彼
は
その
トラブル
を
しょり
処理
する
ことができた
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble
うんよ
運良く
かれ
彼
は
いい
せき
席
を
み
見つけた
Luckily, he found a good seat
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
しんよう
信用
できる
かどうか
と
いう
こと
である
The question is whether he can be trusted
びょういん
病院
の
いし
医師
たち
は
かれ
彼等の
じかん
時間
が
すべて
しごと
仕事
で
ふさがっている
から
、
あまり
がいしゅつ
外出
しない
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
はい
入った
とたんに
な
泣き
はじめた
No sooner had she entered her room than she began to cry
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
きむずか
気難しい
こと
を
い
言っている
She is being rather difficult
かれ
彼ら
は
とても
よく
に
似ている
ので
どっち
が
どっち
か
わからない
They are so alike that I can't tell which is which
かれ
彼
は
うで
腕
が
あ
上がった
He has improved in skill
かれ
彼
は
しょうご
正午
まで
来なかった
He did not come till noon
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote a letter
かれ
彼
は
わたし
私の
め
目
の
あたり
を
なぐ
殴った
He hit me in the eye
かれ
彼
は
いっぽ
１歩
まえ
前
へ
すす
進んだ
He took a step forward
かれ
彼
と
しあ
知り合って
もう
なが
長い
のです
か
Have you known him for a long time
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
が
、
わたし
私
は
その
せいはんたい
正反対
だ
と
しん
信じている
They say he is guilty, but I believe the contrary
わたし
私
は
かれ
彼
に
ペン
を
か
買って
あげる
つもり
です
I'll buy a pen for him
マイケル
は
かのじょ
彼女の
て
手
を
つか
捕まえた
Michael caught her by the hand
かれ
彼
は
ときどき
時々
へん
変
です
Sometimes he can be a strange guy
かのじょ
彼女
は
あめ
雨
の
ひ
日
には
よく
がっこう
学校
に
おく
遅れます
She is often late for school on a rainy day
かれ
彼
は
らんぼう
乱暴な
あつか
扱い
を
う
受けた
He received rough treatment
かれ
彼
は
こうふく
幸福
だ
と
おも
思います
I believe that he's happy
かれ
彼
は
とても
ひと
人
を
うらぎ
裏切る
ような
ひと
人
ではない
He would be the last person to betray others
おおあめ
大雨
の
ため
かれ
彼ら
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
The heavy rain made them put off their departure
わたし
私
は
かれ
彼
に
かれ
彼
とは
けっこん
結婚しない
と
きっぱり
い
言いました
I told him, once for all, that I would not marry him
む
向こう
に
すわ
座っている
じょせい
女性
が
かれ
彼の
げんざい
現在
の
おく
奥さん
だ
The woman sitting over there is his present wife
もし
とり
鳥
だったら
わたし
私の
ところ
所
に
と
飛んで
くる
のだ
が
、
と
かれ
彼
は
い
言う
He says that if he were a bird he would fly to me
その
し
知らせ
を
き
聞き
ながら
かのじょ
彼女
は
ふる
震えていた
She was trembling as she listened to the news
あなた
は
かれ
彼
の
あやま
誤り
を
わら
笑って
は
いけない
You should not laugh at his mistake
ぼく
僕
は
これから
かれ
彼
に
じゅうだい
重大な
もうで
申し出
を
する
つもり
です
I am going to make him a serious offer
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
だ
She is a noted singer
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
する
の
は
むずか
難しい
と
おも
思った
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings
かのじょ
彼女
は
まず
めったに
１１
じ
時
まえ
前
に
ね
寝る
こと
は
ない
She seldom, if ever, goes to bed before eleven
かれ
彼ら
は
、
ふつう
普通
、
じぶん
自分
たち
の
こども
子供
と
いっしょ
一緒に
く
暮らさない
They do not usually live with their children
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
ぬ
脱いだ
He took off his hat
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
しなかった
He did not consent to his daughter's marriage
かれ
彼
は
カメラ
を
も
持っています
He has a camera
かれ
彼
に
かね
金
の
しはら
支払い
を
ようきゅう
要求
した
I demanded that he should pay
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
こくはつ
告発
した
The police accused him
かのじょ
彼女
は
もう
にど
二度と
まち
町
には
すみ
たい
と
おもわなく
なりました
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again
この
はこ
箱
は
いろ
色
が
あの
はこ
箱
とは
ちが
違っている
This box is a different colour to that one
かのじょ
彼女
が
だ
出す
しじ
指示
は
いつも
せいかく
正確
だ
She is exact in all the instructions she gives
かれ
彼ら
は
せんせい
先生
を
ま
待った
They waited for their teacher
かれ
彼
は
せ
背
は
ひく
低い
が
、
バスケットボール
が
うま
上手い
He is short, but good at basketball
かれ
彼
は
とし
年
に
み
見えない
He doesn't look his age
かれ
彼
は
さかな
魚
を
う
売って
かね
お金
を
もう
儲ける
でしょう
I think he makes money by selling fish
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
どう
うと
受け取った
の
How did he take the news
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っている
か
たず
尋ねた
I asked her if she knew his address
その
し
知らせ
で
かれ
彼
の
ふあん
不安
が
ま
増した
The news added to his anxiety
この
とけい
時計
は
あの
とけい
時計
よりも
すぐ
優れている
This watch is superior to that one
かのじょ
彼女
は
しんぞう
心臓
が
わる
悪かった
She was ill with heart disease
かのじょ
彼女
は
きんゆう
金融
しじょう
市場
の
しゅざい
取材
を
たんとう
担当
している
She covers Wall Street
かのじょ
彼女の
かお
顔つき
が
よろこ
喜び
を
あらわ
表した
Her look expressed her joy
かれ
彼
は
びょうき
病気
を
りゆう
理由
に
じしょく
辞職
した
He resigned on the grounds of ill health
かれ
彼
は
むかし
昔の
かれ
彼
とは
ちが
違う
He is different from what he used to be
かれ
彼
は
すこ
少しも
しんぽ
進歩
の
あと
跡
が
み
見えない
He shows no mark of progress
かれ
彼
は
こども
子供
に
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left an immense fortune to his children
かれ
彼
は
きみ
君
が
かんが
考えている
ような
ばか
ではない
He is not such a fool as you assumed him to be
かれ
彼
は
タクシー
で
ちょうど
ここ
へ
来た
ところ
だ
He has just come here by taxi
かれ
彼
は
その
そうおん
騒音
に
ふへい
不平
を
い
言った
He complained about the noise
かれ
彼
は
その
へいし
兵士
を
ねらって
や
矢
を
はな
放った
He shot an arrow at the soldier
かれ
彼
は
ある
しょてん
書店
で
１
さつ
冊
の
えいご
英語
の
ほん
本
を
か
買った
He bought an English book at a bookstore
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然に
かのじょ
彼女
と
てい
バス停
で
あ
会いました
I met her by accident at the bus stop
Show more sentence results