Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 13011-13110 of 46468 results)

わたし
私
は
メアリー
に
あ
会う
たびに
、
かのじょ
彼女
から
なに
何か
あたら
新しくて
じゅうよう
重要な
こと
を
まな
学ぶ
Each time I see Mary, I learn something new and important from her
わたし
私
には
かれ
彼らの
はなし
話
は
ひとこと
一言
も
わからなかった
I could not catch a single word of their talk
この
くるま
車
は
あの
くるま
車
よりも
すぐれている
This car is superior to that
あの
やま
山
は
くも
雲
に
かくれている
That mountain is in the clouds
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
たい
に対する
かんじょう
感情の
へんか
変化
を
かく
隠した
She concealed the change in her feelings toward him
かのじょ
彼女
は
いま
今まで
み
見た
こと
も
ない
みごと
見事な
スタイル
を
している
She has as fine a figure as I have ever seen
かれ
彼
ほど
のうりょく
能力
の
ある
ひと
人
なら
その
ぐらい
の
せいこう
成功
を
おさめて
も
とうぜん
当然
だ
It is no wonder that a man of his ability is so successful
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
かのじょ
彼女
を
すく
救った
He saved her at the cost of his own life
かれ
彼
は
とても
うちき
内気
で
おんなこ
女の子
と
はなし
話
が
でき
出来ない
He is too shy to talk to girls
かれ
彼
は
アパート
に
す
住んでいる
He lives in a flat
かれ
彼
に
きゅうか
休暇
ちゅう
中
に
どこ
へ
い
行く
けいかく
計画
な
の
か
き
聞いて
みよう
I'll ask him where he is planning to go during the vacation
わたし
私
は
たまたま
かれ
彼
と
おな
同じ
れっしゃ
列車
に
のあ
乗り合わせた
It so happened that I rode in the same train with him
わたし
私
は
、
かれ
彼ら
が
ていあん
提案
した
ぜん
全
けいかく
計画
の
なか
中
で
これ
が
とびぬけて
いちばん
一番
よい
と
しん
信じている
I believe this is by far the best of all the plans they proposed
われわれ
我々
の
いえ
家
と
くら
比べる
と
、
かれ
彼
の
いえ
家
は
きゅうでん
宮殿
だ
Compared to our house, his is a palace
かのじょ
彼女
は
やく
約
に
二
じゅう
十
ふん
分
で
かお
顔
の
けしょう
化粧
を
した
In about 20 minutes she made up her face
かれ
彼ら
は
なんきょく
南極
たんけん
探検
に
い
行った
They went on an expedition to the Antarctic
かれ
彼ら
は
すべ
全ての
めん
面
で
かれ
彼
を
しえん
支援
した
They backed him up in everything
かれ
彼
は
たあ
立ち上がり
、
ネズミ
を
み
見た
He stood up and looked at the mouse
かれ
彼
は
みほん
見本
せいきゅう
請求
の
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote away for a sample
かれ
彼
は
その
しゅうかんし
週刊誌
が
、
けっきょく
結局
は
い
旨く行く
もの
と
かくしん
確信
していた
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run
かれ
彼
が
まだ
来て
いない
と
は
へん
だ
It is strange that he has not come yet
この
ふく
服
は
ひんしつ
品質
において
あの
ふく
服
よりも
すぐ
優れている
と
おも
思う
I think this suit is vastly superior to that one in quality
かのじょ
彼女
は
ちち
父
に
すぐ
く
来る
ように
でんわ
電話
した
She phoned her husband to come immediately
かのじょ
彼女
は
あま
甘い
かお
香り
の
こうすい
香水
を
つけている
She wears a sweet perfume
かのじょ
彼女
は
いなか
に
す
住んでいる
She lives in the country
かのじょ
彼女の
いえ
家
に
たいざいちゅう
滞在中
は
、
おお
大きな
へや
部屋
を
か
貸して
くれた
She gave me a large room while I stayed at her house
かれ
彼
は
バター
つ
付き
パン
が
す
好き
だ
He likes bread and butter
わたし
私
は
かれ
彼
が
それ
を
した
と
おも
思う
I think he did it
けいかん
警官
は
かれ
彼
が
はんにん
犯人
だ
と
ちょっかん
直感
した
The police spotted him at once as the offender
えいが
映画
の
さいちゅう
最中
に
かれ
彼
は
ふる
震え
はじ
始めた
He began to tremble during the movie
かのじょ
彼女
が
きみ
君
を
す
好きな
の
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
み
見れば
わ
分かる
Her look says that she loves you
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
かね
金
を
ようきゅう
要求
した
They demanded money from him
かれ
彼
は
たお
倒れた
とき
時
ひだりあし
左足
を
けが
した
He hurt his left foot when he fell
かれ
彼
は
けっ
決して
し
死なない
そうです
People say he never dies
かれ
彼
は
けっして
来ない
でしょう
He will by no means come
かれ
彼の
こうどう
行動
に
どの
ていど
程度
まで
せきにん
責任
が
も
持てます
か
To what extent can you answer for his deed
かれ
彼
が
い
言った
すべて
の
こと
は
ただ
正しかった
Everything he said was right
わたし
私
は
あの
とき
ちち
父
が
いった
こと
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
I'll never forget what Father said then
とうとう
かのじょ
彼女
は
スチュワーデス
の
しごと
仕事
を
み
見つけた
At last she got a job as a stewardess
かのじょ
彼女
は
すく
少なくとも
しゅう
週
いっかい
一回
びよういん
美容院
へ
い
行く
She goes to the beauty salon at least once a week
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
くるま
車
で
いえ
家
まで
はこ
運んで
くれた
She kindly gave me a ride home
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しお
塩
を
と
取って
くれる
ように
たの
頼んだ
She asked me to pass her the salt
かのじょ
彼女
は
そこ
へ
い
行かなかった
She did not go there
かのじょ
彼女
は
そこ
へ
ひとりで
い
行った
She went there by herself
かのじょ
彼女の
しっそう
失踪
で
なぞ
謎
が
いちだん
一段と
おもしろ
面白く
なった
Her disappearance gave zest to the mystery
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
する
ように
ていあん
提案
した
He suggested that we should put off our departure
かれ
彼
は
わたし
私
が
もっと
最も
そんけい
尊敬
している
しょうせつか
小説家
だ
He's the novelist I admire the most
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
に
あ
会い
に
く
来る
の
を
わす
忘れた
He forgot to come to see me yesterday
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
よい
おく
奥さん
を
み
見つけた
He had the good fortune to find a good wife
かれ
彼
は
せわしげ
に
はたら
働いている
He is busily at work
かれ
彼
は
しばしば
こい
恋
に
お
落ちる
He often falls in love
かのじょ
彼女
は
まだ
おや
親
に
たよ
頼っている
She is still financially dependent on her parents
かのじょ
彼女
は
ほほえんで
ぼく
僕
の
ささやかな
プレゼント
を
うと
受け取って
くれた
She smiled and accepted my little present
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青ざめた
She turned pale at the news
かのじょ
彼女
は
、
すうがく
数学
を
べんきょう
勉強します
She studies mathematics
かれ
彼ら
は
はし
橋
を
つく
造った
They constructed a bridge
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
き
着ていなかった
He had no coat on
かれ
彼
は
くるま
車
に
ひかれて
、
そくし
即死
した
He was run over and killed on the spot
かれ
彼
は
わたし
私
を
い
行かせた
He made me go
かれ
彼
は
ハンサム
だ
。
くわ
加えて
スポーツ
が
とくい
得意
だ
He is handsome. In addition, he is good at sport
かれ
彼
は
ドア
わく
枠
の
した
下
に
た
立った
He stood under the door frame
かれ
彼
が
その
じこ
事故
の
こと
を
まった
全く
し
知らなかった
ので
、
わたし
私
は
おどろ
驚いた
His complete ignorance of the accident surprised me
わたし
私
は
わざと
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
を
きず
傷付けた
I hurt her feelings on purpose
わたし
私
は
、
かれ
彼
を
い
行かせた
I let him go
わたし
私
が
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
、
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作っていた
When I came home, he was cooking dinner
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
その
てがみ
手紙
を
よ
読ませて
くれよう
としなかった
She wouldn't allow me to read the letter
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
といっても
お
そまつ
粗末な
もの
だ
She is a poor excuse for a singer
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
ではなく
きょうし
教師
だ
She is not a doctor, but a teacher
かのじょ
彼女
は
すべての
もうこ
申し込み
を
ことわ
断った
She turned down every proposal
かのじょ
彼女
は
ドア
を
あ
開けた
She opened the door
かれ
彼ら
は
な
泣きそうな
かお
顔
を
していた
They looked as if they would cry
かれ
彼
は
りっこうほ
立候補
する
こと
を
こうしき
公式
に
はっぴょう
発表
した
He officially announced himself as a candidate
かれ
彼
は
かべ
壁
に
もたれた
He leaned against the wall
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
いっしゅうかん
一週間
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
こと
を
し
知っていた
He knew that she had been ill in bed for a week
かれ
彼
は
にほん
日本
を
さ
去り
にど
二度と
かえ
帰って
こなかった
He left Japan never to come back
かれ
彼
は
に
逃げよう
と
ひっし
必死
だった
He was desperate to escape
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
を
じにん
辞任
した
He resigned as president
かれ
彼
は
アメリカ
けいゆ
経由
で
ヨーロッパ
に
いった
He went to Europe by way of America
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
かなり
の
がく
額
に
のぼった
His debt amounted to a considerable sum
かれ
彼の
せつめい
説明
、
したた
舌足らず
で
よく
わ
分からなかった
His explanation was too sketchy. I didn't understand it
かれ
彼の
せいこう
成功
は
だいぶぶん
大部分
こううん
幸運
による
もの
だった
His success was largely due to good luck
かれ
彼の
こうぎ
講義
に
わたし
私達
は
かんどう
感動
した
We were really moved by his lecture
わたし
私
は
まいしゅう
毎週
にちよう
日曜
に
かれ
彼
と
テニス
を
する
ことにしている
I make it a rule to play tennis with him Sundays
わたし
私
は
かれ
彼の
むじつ
無実
を
かくしん
確信
している
I am convinced of his innocence
わたし
私
は
かれ
彼
に
あした
明日
そこ
へ
い
行く
ように
たの
頼みました
I asked him to go there tomorrow
わたし
私たち
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
We were delighted to hear of his success
この
ヒーター
は
こしょう
故障
している
ような
ので
、
かれ
彼
に
しゅうり
修理
して
もらう
よてい
予定
だ
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it
よう
要は
きみ
君
が
かれ
彼
から
なに
何も
なら
習わなかった
こと
である
The point is that you haven't learned anything from him
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさしい
She has a tender heart
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさ
優しい
She has a gentle heart
かのじょ
彼女
は
こうき
好機
を
りよう
利用
しなかった
She made nothing of her opportunities
かれ
彼ら
は
あまやど
雨宿り
を
する
ばしょ
場所
を
さが
捜した
They sought shelter from the rain
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
ぎむ
義務
を
は
果たした
He did duty at the expense of his health
かれ
彼
は
げんしょく
減食
した
が
、
それでも
まだ
あいか
相変わらず
とても
ふと
太っていた
Though he dieted, he still remained too fat
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
じこ
事故
が
しょう
生じた
His carelessness resulted in the accident
かれ
彼の
さいだい
最大
の
けってん
欠点
は
しゃべり
すぎる
こと
だ
His greatest fault is talking too much
かれ
彼
は
みこん
未婚
だ
けど
こども
子供
が
いた
He had a child even though he wasn't married
かのじょ
彼女
は
その
ひみつ
秘密
を
じぶん
自分
の
むね
胸
ひとつ
に
ひ
秘めて
おいた
She kept the secret to herself
かのじょ
彼女
は
その
お
かね
金
を
はら
払う
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have paid the money
かのじょ
彼女の
はんたい
反対
は
ある
が
それ
を
やり
とお
通す
つもり
だ
I'm going to go through with it in spite of her opposition
Show more sentence results