Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 12811-12910 of 46468 results)

かれ
彼
が
い
言った
こと
は
ぜんぜん
全然
じゅうよう
重要
ではない
What he said counts for nothing
かれ
彼
が
来て
から
しゅっぱつ
出発します
I will start after he comes
じぶん
自分
の
くに
国
の
ひとびと
人々
の
ふくし
福祉
に
どりょく
努力
する
の
を
じぶん
自分
の
つと
努め
だ
と
かれ
彼
は
みな
していた
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land
わたし
私
は
かれ
彼
を
み
見た
とたんに
その
はいゆう
俳優
だ
と
わかった
I recognized the actor the minute I saw him
かのじょ
彼女
を
ここ
に
く
来させよう
I'll have her come here
かのじょ
彼女
は
あの
じょゆう
女優
に
に
似ている
She resembles that actress
かのじょ
彼女の
えんぎ
演技
は
プロ
な
並み
です
Her acting is on the level of a professional
かれ
彼ら
は
おさな
幼い
とき
時
から
ぎゃっきょう
逆境
と
たたか
闘って
きた
に
ちがいない
They must have struggled against adversity from their early days
かれ
彼ら
は
みんな
皆
、
ね
根
は
ぜんりょう
善良な
おとこ
男
たち
なのだ
They are all good men at heart
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ともだち
友達
です
He is her friend
かれ
彼
は
くるま
車
を
あら
洗っています
He is washing the car
かれ
彼
は
とても
あたまよ
頭が良い
。
そのうえ
よく
べんきょう
勉強する
He is very bright, and what is more, he studies hard
かれ
彼
は
かね
お金
を
も
持っていません
He has no money
かれ
彼
は
、
じてんしゃ
自転車
を
も
持っています
He has a bicycle
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
８
かい
階
に
あります
His office is on the eighth floor
かれ
彼
には
それ
が
まった
全く
わからなかった
He could make nothing of it
かみ
神
の
しゅくふく
祝福
あれ
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He prayed God to bless me
かのじょ
彼女
の
ぼうし
帽子
は
おかしかった
Her hat looked funny
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
ために
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
やった
She made a new dress for her daughter
かのじょ
彼女
は
もうもく
盲目の
ひと
人
を
たす
助ける
ため
の
きょうかい
協会
を
そうせつ
創設
した
She set up an association to help blind people
かのじょ
彼女
は
にど
二度と
そんな
こと
を
しない
と
ちか
誓った
She pledged herself never to do it again
かのじょ
彼女
は
せいかく
性格
が
あか
明るい
She has a cheerful disposition
かのじょ
彼女
は
よご
汚れた
さら
皿
を
なが
流し
に
つ
浸けた
She put the dirty dishes in the sink
かのじょ
彼女
は
そっと
へや
部屋
から
ぬだ
抜け出した
She softly stole out of the room
かのじょ
彼女
は
その
あな
穴
から
そと
外
を
のぞいた
She looked out through the hole
かのじょ
彼女
が
く
来る
かどうか
うたが
疑う
I don't know whether she will come
かのじょ
彼女の
えがお
笑顔
が
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表した
Her smile expressed her thanks
かれ
彼ら
は
いけ
池
の
あたり
に
いる
かもしれない
Maybe they are somewhere around the pond
かれ
彼
も
なかなか
あじ
味な
こと
を
する
じゃないか
He plays it smart
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
あら
洗っています
He is washing his car
かれ
彼
は
えき
駅
に
つ
着いた
He arrived at the station
かれ
彼
は
その
じょせい
女性
を
ようぎしゃ
容疑者
から
じょがい
除外
した
He excluded the woman from the suspects
かれ
彼
は
あそこ
で
あそ
遊んでいます
He is playing over there
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
きい
お気に入り
の
コーラス・ガール
が
、
ほかの
おとこ
男
と
けっこん
結婚した
とき
時
、
はいぼく
敗北
を
みと
認めた
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man
わたし
私
は
かれ
彼
を
1時間
ま
待った
I waited for him for an hour
わたし
私
は
かれ
彼
から
その
じこ
事故
の
はなし
話
を
き
聞いた
He told me about the accident
わたし
私たち
は
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女の
けっこんしき
結婚式
の
しゅっせき
出席
しました
We were all present at her wedding
さあ
、
あっち
へ
い
行って
よ
Oh, off with you
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
に
なれている
She is used to cooking
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
すら
か
書く
こと
事
が
でき
出来ない
She cannot so much as write her own name
かのじょ
彼女の
し
死
の
し
知らせ
を
うと
受け取った
We received word of her death
かれ
彼ら
は
こんやく
婚約
を
はき
破棄
した
They called off their engagement
かれ
彼
は
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切る
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to betray his friends
かれ
彼
は
わたし
私
を
みおく
見送り
に
わざわざ
えき
駅
まで
来て
くれた
He took the trouble to see me off at the station
かれ
彼
は
その
き
木
の
かげ
陰
に
かく
隠れた
He hid behind the tree
かれ
彼の
せつめい
説明
で
だい
第
１
の
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
した
が
、
わたし
私
は
だい
第
２
の
もんだい
問題
について
は
いぜん
依然
こんらん
混乱
していた
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だ
と
は
し
知らなかった
I didn't know that she was ill
あくてんこう
悪天候
にもかかわらず
、
かれ
彼ら
は
くるま
車
で
い
行く
けっしん
決心
を
した
They made up their minds to go by car in spite of bad weather
ジム
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
が
、
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
あまり
わり
割に
あ
合わない
Though Jim works very hard, his job does not pay very much
おととい
、
かれ
彼
は
その
げんや
原野
で
きみょう
奇妙な
できごと
出来事
を
もくげき
目撃
した
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
よい
じょげん
助言
を
して
くれた
She was kind enough to give me good advice
かのじょ
彼女
は
昨日
とうきょう
東京
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
よう
です
She seems to have left for Tokyo yesterday
かのじょ
彼女
は
おもき
思い切って
かれ
彼
に
たずねた
She dared to call on him
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
ひま
暇
かどうか
わたし
私
に
たずねた
She asked me if I would be free next Sunday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すば
素晴らしい
くつ
を
いっそく
一足
くれた
She gave me a nice pair of shoes
かのじょ
彼女
は
ひる
お昼
を
すませ
、
かもの
買い物
に
で
出かけた
She finished her lunch quickly and went shopping
かれ
彼ら
は
にわ
庭
に
で
出ています
They are out in the garden
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かこ
過去
の
せいかつ
生活
を
かいそう
回想
する
He meditates on his past life
かれ
彼
は
おも
思った
より
はや
早く
かえ
帰って
きた
He came home earlier than I expected
かれ
彼
は
昨日
は
ふつう
じゃなかった
He was really off the wall yesterday
かれ
彼
は
かねも
金持ち
である
にもかかわらず
ふこう
不幸
である
For all his wealth, he is unhappy
かれ
彼
は
つき
ひと月
に
１
かい
回
さんぱつ
散髪
する
He has his hair cut once a month
かれ
彼
は
すべての
かもく
科目
で
、
とりわけ
すうがく
数学
で
、
よ
良い
せいせき
成績
を
おさ
修めた
He did well in all subjects and, above all, in mathematics
かれ
彼
は
いつ
もど
戻ります
か
When is he expected back
じでん
自伝
の
なか
中
で
かれ
彼
は
くりかえし
ふこう
不幸な
しょうねん
少年
じだい
時代
に
げんきゅう
言及
している
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days
さくばん
昨晩
、
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
にわ
庭
で
ごうか
豪華な
ゆうしょく
夕食
を
ごちそう
して
くれた
She gave a rich dinner for us in her garden last night
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
に
に
似ている
She takes after her mother
かれ
彼
は
ひこう
非行
を
くかえ
繰り返した
けっか
結果
ほうてい
法廷
に
た
立たされた
His repeated delinquencies brought him to court
かれ
彼ら
は
むち
無知
と
ひんこん
貧困
から
のがれなく
なった
They got into the grip of ignorance and poverty
かれ
彼ら
は
なが
流れ
に
の
乗って
かわ
川
を
くだ
下った
They drifted down the river
かのじょ
彼女
が
それ
を
こうかい
後悔
する
とき
時
が
く
来る
だろう
The time will come when she will repent of it
かれ
彼ら
が
来た
って
おどろ
驚かない
I shouldn't wonder if they came after all
かれ
彼
は
かねも
金持ち
にもかかわらず
ふこう
不幸
でした
For all his wealth, he was still unhappy
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話します
He speaks English
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話しています
He is speaking English
かれ
彼
は
その
とき
時
じゅう
十
さい
歳
の
しょうねん
少年
だった
He was then a boy of ten
かれ
彼
は
ここ
で
あそ
遊んでいます
He is playing here
かれ
彼の
びょうじょう
病状
は
こうてん
好転
した
His condition changed for the better
せんじつ
先日
きょうと
京都
で
かれ
彼
に
あった
The other day, I met him in Kyoto
ひとびと
人々
に
ほうし
奉仕
する
こと
が
、
かれ
彼の
じんせい
人生
の
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
だ
To serve people is his sole object in life
わたし
私
は
かれ
彼ら
を
し
知っている
I know them
すぐ
く
来る
ように
と
かれ
彼
に
でんわ
電話
で
はな
話した
I telephoned him to come at once
かのじょ
彼女
は
てんこう
転向
した
She has gone over to the other side
かのじょ
彼女
は
メアリー
と
なづ
名付けられた
She was baptized Mary
かれ
彼ら
は
ちい
小さな
こども
子供
ではありません
They are not little children
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
たより
を
まのぞ
待ち望んでいる
He is anxious for her news
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
そうとう
相当の
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He bequeathed a considerable fortune to his son
かれ
彼
は
おんがく
音楽
に
とても
きょうみ
興味
が
あり
そう
だった
He seemed to be very keen on music
かれ
彼
は
この
ちょうしゅう
聴衆
を
どう
みりょう
魅了
する
か
し
知っている
He knows how to captivate his audience
かれ
彼
は
５
ぎょう
行
で
５
かしょ
カ所
まちがえた
He made five mistakes in as many lines
かれ
彼の
なまえ
名前
を
おもだ
思い出す
ことでき
ことが出来なかった
I couldn't remember his name
かれ
彼の
いけん
意見
は
けっきょく
結局
わたし
私の
けいかく
計画
は
だめ
だ
という
ひなん
非難
であった
His remarks added up to a condemnation of my plan
かれ
彼の
７０
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
の
いわ
お祝い
に
パーティー
を
ひら
開いた
We gave a party in celebration of his 70th birthday
わたし
私たち
の
ていあん
提案
は
かれ
彼の
はんたい
反対に
あ
合った
Our suggestions met with his opposition
もし
わたし
私
が
あなた
の
たちば
立場
なら
、
かのじょ
彼女
を
しんよう
信用
する
If I were you, I would trust her
かのじょ
彼女
は
どんな
ゆうわく
誘惑
にも
ま
負けない
She is proof against any temptation
かのじょ
彼女
に
しんしゃ
新車
を
か
買って
やった
I bought her a new car
かれ
彼ら
は
れいぞうこ
冷蔵庫
を
かいだん
階段
の
うえ
上
まで
はこ
運び
あ
上げた
They lugged the refrigerator up the stairs
かれ
彼ら
は
きょうと
京都
を
けんぶつ
見物
しています
They are seeing the sights of Kyoto
かれ
彼
は
わたし
私
に
わか
別れ
を
い
言わず
に
さ
去った
He left without saying good-bye to me
Show more sentence results