Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 5511-5610 of 14072 results)

かのじょ
彼女
は
はな
花
に
なぐさ
慰められた
The flowers cheered her up
かのじょ
彼女
は
パン
に
バター
を
ぬ
塗った
She spread the butter on the bread
かのじょ
彼女
は
その
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
と
いけない
ので
、
えき
駅
まで
はし
走った
She ran to the station for fear that she would miss the train
さいきん
最近
おお
多く
の
じょせい
女性
が
いえ
家
の
そと
外
で
はたら
働いている
Many women work outside their homes these days
かのじょ
彼女
は
ラッセルスクエア５６
ばんち
番地
に
す
住んでいた
She lived at 56 Russell Square
ボート
を
こいでいる
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
いとこ
だ
The girl rowing a boat is my cousin
かのじょ
彼女
は
ふゆかい
不愉快
に
おも
思った
としても
、
けっ
決して
かお
顔
に
だ
出さなかった
If she was displeased, she never showed it
かのじょ
彼女
は
まちが
間違い
に
きづ
気づかなかった
She was unconscious of her mistake
かのじょ
彼女
は
インク
で
か
書いた
She wrote in ink
かのじょ
彼女
は
ま
未だ
ここ
に
来て
ない
She has not come here yet
かのじょ
彼女
は
おそ
恐ろしくて
みぶる
身震い
した
She trembled with fear
かのじょ
彼女
は
プール
に
とこ
飛び込んだ
She dived into the swimming pool
かのじょ
彼女
は
おしゃべり
が
いちばん
一番
す
好き
です
She likes talking best of all
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
せんしゅう
先週
の
もくようび
木曜日
から
びょうき
病気
です
Her mother has been sick since last Thursday
かれ
彼
は
わたし
私
に
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だ
と
い
言った
He told me that she was sick
ごうとう
強盗
は
かのじょ
彼女
に
かね
お金
を
だ
出させた
The thief forced her to hand over the money
かのじょ
彼女
は
オリエンタル
ホテル
に
と
泊まる
つもり
です
She plans to stay at the Oriental Hotel
かのじょ
彼女の
ちゅうい
注意
は
こども
子供たち
に
しゅうちゅう
集中
している
Her attention is focused on children
かのじょ
彼女の
けいこく
警告
かか
にも関わらず
、
かれ
彼
は
その
こと
を
かろ
軽んじた
Despite her warning, he made little of the matter
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
を
もらった
I got a letter from her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
あね
姉
ではなく
ははおや
母親
です
She's not his sister, but his mother
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
を
つかんで
、
かえ
帰ろう
とする
の
を
ひと
引き止めた
She caught me by the arm and stopped me from going home
かのじょ
彼女
は
けいこ
稽古
を
やす
休んだ
She absented herself from the lesson
かのじょ
彼女
は
こせい
個性
が
つよ
強い
She has a strong personality
かのじょ
彼女
は
つよ
強い
せいかく
性格
の
じょせい
女性
だ
She's a woman of strong character
かのじょ
彼女
は
とにかく
がいしゅつ
外出
したくなかった
She didn't want to go out anyway
あお
青い
め
目
を
した
しょうじょ
少女
は
ジェーン
です
The girl with blue eyes is Jane
「
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
か
飼っています
か
」「
いいえ
"Does she have a dog?" "No, she doesn't.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
おくもの
贈り物
を
くれた
She bestowed a gift on me
しょうじょ
少女
は
おんがく
音楽
てき
的な
さいのう
才能
に
か
欠けていた
The girl lacked musical ability
とうとう
、
かのじょ
彼女
は
べつ
別の
こねこ
子猫
を
えら
選びました
Finally, she chose another kitten
かのじょ
彼女
は
びん
瓶
から
ぎゅうにゅう
牛乳
を
あ
空けた
She poured some milk from the bottle
かのじょ
彼女
は
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
She tends to speak ill of others
じつ
実は
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
あね
姉
だ
As a matter of fact, she is my sister
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
さいしょ
最初
は
す
好き
ではなかった
He didn't like her at first
かのじょ
彼女
は
たい
大した
しじん
詩人
ではありません
She isn't much of a poet
おおゆき
大雪
の
けっか
結果
、
かのじょ
彼女
は
おく
遅れた
She was late as a result of the heavy snow
じょおう
女王
は
かんだい
寛大
にも
われわれ
我々
を
しょうたい
招待
して
くださった
The queen was gracious enough to invite us
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
です
The girl is friendly to me
かのじょ
彼女
は
あち
空き地
に
ちゅうしゃ
駐車
した
She parked her car in a vacant lot
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
ちゅう
中
です
She is now on vacation
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
が
むじつ
無実
だ
と
しゅちょう
主張
している
He asserts that she is innocent
わたし
私
は
けっ
決して
かのじょ
彼女
に
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
と
は
い
言っていない
Never did I tell her that I loved her
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぎ
が
うまい
She is a good swimmer
かのじょ
彼女の
こども
子ども
は
よわ
か弱かった
Her child was in delicate health
かのじょ
彼女の
スカート
は
あか
明るい
いろあ
色合い
の
みどり
緑
だった
Her skirt was a cheerful shade of bright green
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
くるま
車
の
スピード
の
だ
出し
す
過ぎ
たい
に対して
けいこく
警告
を
した
He gave her a warning against driving too fast
わたし
私の
とげ
の
ある
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷つけた
My harsh words bruised her feeling
かのじょ
彼女の
は
な
泣いた
ふり
だけ
だから
まじめ
に
とらない
ように
ね
Her crying is just an act. Don't take it seriously
かのじょ
彼女
が
どこ
に
す
住んでいる
か
を
おし
教えて
ください
Tell me where she lives
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
なぜ
来ない
の
だろう
と
おも
思った
He wondered why she did not come
あたら
新しい
ふく
服
を
き
着る
と
かのじょ
彼女
は
なん
何て
きれい
に
み
見える
の
でしょう
How pretty she looks in her new dress
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
かのじょ
彼女
に
つ
告げる
ゆうき
勇気
が
ない
I dare not tell her the sad news
かのじょ
彼女
は
な
泣かない
ように
つと
努めた
She tried not to cry
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あい
愛してる
よ
と
い
言った
He told her that he loved her
わたし
私
は
じょおう
女王
に
あ
会う
つもり
である
I intend seeing the queen
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
から
かね
お金
を
おろした
She drew out the money from the bank
この
さくぶん
作文
を
か
書いた
しょうじょ
少女
は
ナンシー
です
The girl who wrote this composition is Nancy
かのじょ
彼女
は
ひゃく
百
さい
歳
まで
い
生きられ
そう
だ
She is likely to live to be one hundred
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ために
がっこう
学校
に
い
行けない
She cannot attend school on account of illness
かのじょ
彼女
は
めったに
やくそく
約束
に
おく
遅れる
こと
が
ない
She is rarely late for appointments
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
りょうり
料理
の
めいじん
名人
なのだ
Her husband is an excellent cook
かのじょ
彼女
が
わからない
こと
は
めずら
珍しい
こと
事
だ
It is remarkable for her not to understand
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
い
言っていた
が
、
それ
は
うそ
だった
He said that he had met her, which was a lie
その
しょうじょ
少女
は
リサイタル
で
の
すばらしい
おど
踊り
で
、
にゅうしょう
入賞
した
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
じっと
み
見つめた
Her eyes anchored on him
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
に
く
暮らした
She lived a happy life
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ひみつ
秘密
を
おし
教えた
She told me her secret
かのじょ
彼女
は
ボランティア
かつどう
活動
を
する
けっしん
決心
を
した
She resolved to work as a volunteer
かのじょ
彼女
は
しばらく
は
わたし
私
を
み
見つめて
ばかり
いた
For a while she did nothing but stare at me
かのじょ
彼女
は
しばらく
わたし
私
を
み
見つめて
ばかり
いた
For a while she did nothing but stare at me
かのじょ
彼女
には
たよ
頼れる
もの
が
だれ
誰も
いなかった
She had no one to turn to
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
を
う
受けた
とき
わたし
私
は
どくしょ
読書
の
さいちゅう
最中
であった
I was in the middle of reading when I had a call from her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かた
肩
の
まわり
に
うで
腕
を
まわした
He put his arm around her shoulders
かのじょ
彼女
は
ひだりて
左手
を
やけど
した
She got her left hand burned
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
いっぱい
だった
Her eyes were filled with tears
かのじょ
彼女
は
もっと
よく
ちゅうい
注意
する
ように
こども
子供
に
いき
言い聞かせた
She admonished the child to be more careful
かのじょ
彼女
は
しっぱい
失敗
した
の
は
びょうき
病気
した
から
だ
と
い
言った
She attributed her failure to illness
かのじょ
彼女
は
あお
青い
ドレス
が
す
好き
だ
She likes blue dresses
かのじょ
彼女
は
さいご
最後
に
きっと
か
勝つ
だろう
No doubt she will win in the end
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
まも
守る
She always stands up for her convictions
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
の
こうさい
交際
を
つづ
続けている
He stays in touch with her
おとこ
男
は
、
かのじょ
彼女
から
ハンドバッグ
を
うば
奪った
The man robbed her of her handbag
かのじょ
彼女
は
その
こども
子供たち
を
ひじょう
非常に
おこ
怒った
She got very angry with the children
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
、
まだ
しょうねん
少年
の
ころ
に
がん
癌
で
し
死んだ
Her son died of cancer when still a boy
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
うた
歌
を
うた
歌う
の
を
き
聞いた
I heard her sing a song
かのじょ
彼女
は
セックス
の
こと
を
まるで
し
知らない
She knows nothing about the birds and the bees
かのじょ
彼女
に
ご
きょうりょく
協力
いただけます
こと
について
、
あらかじめ
れい
お礼
を
もうあ
申し上げます
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her
かのじょ
彼女
は
つぎつぎ
次々
に
ようふく
洋服
を
か
買った
She bought articles of clothing one after another
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
に
プレゼント
を
くれた
She gave me a present
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
じぶん
自分
を
し
知っている
か
と
たず
尋ねた
He asked her if she knew him
かのじょ
彼女
は
あね
姉
たち
と
ジャック
を
おとず
訪れる
と
い
言った
She said that she would visit Jack with her sisters
かのじょ
彼女
は
しゃみせん
三味線
による
あたら
新しい
ジャズ
の
えんそう
演奏
ほう
法
を
はじ
始めた
She originated a new way of playing jazz on the shamisen
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
に
よ
酔っている
She is babbling with happiness
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
来て
もらい
たがっていた
She wanted me to come
かのじょ
彼女の
かんが
考え
は
しゅび
首尾
いっかん
一貫
している
She is consistent in her opinions
かのじょ
彼女の
とけい
時計
は
ごぜん
午前
３
じ
時
を
さ
指していた
Her watch read three o'clock in the morning
じょせい
女性
が
田舎
の
みち
道
を
くるま
車
で
はし
走っていた
A woman was driving a car on a country road
かのじょ
彼女の
いない
ところ
で
、
そんな
こと
を
い
言う
の
は
やめ
なさい
Don't say such a thing in her absence
かれ
彼
は
わざわざ
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
が
、
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった
He went all the way to see her, only to find she was away
Show more sentence results