Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 5211-5310 of 14072 results)

かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
とても
しんせつ
親切
だ
She is most kind to me
かのじょ
彼女
は
とても
うんてん
運転
が
へた
だ
She is a very poor driver
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
の
きんじょ
近所
です
Her house is in the neighborhood of mine
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
ぶじ
無事
だ
と
さけ
叫んだ
She shouted that she was safe
かのじょ
彼女
は
たもの
食べ物
を
か
買い
に
い
行った
She went out to buy some food
こんど
今度
の
にちよう
日曜
に
ピクニック
に
い
行こう
と
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
い
行った
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday
かのじょ
彼女
は
ふへい
不平
ばかり
い
言っています
She does nothing but complain
かのじょ
彼女
は
こい
故意に
まど
窓
を
こわ
壊した
She broke the window on purpose
わたし
私の
クラス
の
しょうじょ
少女
たち
は
みんな
しんせつ
親切
だ
All the girls in my class are kind
へや
部屋
には
たくさん
の
しょうじょ
少女
が
いる
There are a lot of girls in the room
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
きら
嫌っていた
She felt an aversion to him
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
まちが
間違っている
こと
を
みと
認めない
She doesn't admit that she is in the wrong
かのじょ
彼女
は
デパート
で
タクシー
を
お
降りた
She got out of the taxi at the department store
かのじょ
彼女
には
じょうしき
常識
が
か
欠けている
She is lacking in common sense
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
かしこ
賢い
じょせい
女性
である
こと
が
わかった
We found her a wise lady
かのじょ
彼女
は
いじわる
意地悪
おんな
女
だ
She's a big teaser
かのじょ
彼女
は
ちゃ
お茶
を
い
入れている
ところ
だった
She was making tea
せんげつ
先月
かのじょ
彼女
に
あ
会った
の
を
わす
忘れた
I forgot that I met her last month
これ
いじょう
以上
かのじょ
彼女
を
ま
待って
も
むだ
無駄
だ
There is no use waiting for her any longer
かのじょ
彼女
は
みんしゅとう
民主党
に
しょぞく
所属
しています
She belongs to the Democratic Party
かのじょ
彼女の
ふるまい
は
ただ
正しくない
She is not playing straight
おんなこ
女の子
の
あいだ
間
で
いま
今
、
ジーパン
が
はや
流行っている
Jeans are now in fashion among girls
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
We agreed to her suggestions
かのじょ
彼女
は
はは
母
の
ために
ナイフ
と
フォーク
を
みが
磨いて
あげた
She shined the knives and forks for Mother
かのじょ
彼女
は
はじ
初めて
の
しょうせつ
小説
を
しゅっぱん
出版
する
の
を
おも
思いとどまった
She was discouraged from publishing her first novel
かのじょ
彼女
は
かしこ
賢い
ので
きみ
君の
い
言い
たい
こと
事
は
わかっていた
よ
She was too wise not to understand what you meant
かのじょ
彼女
は
２５
さい
歳
の
とき
けっこん
結婚した
She got married when she was twenty-five
わたし
私
は
しん
真の
大人
の
じょせい
女性
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
I wanted to meet a really mature woman
あの
じょせい
女性
は
きどく
気の毒に
からだ
が
ふじゆう
不自由
だ
That poor lady is disabled
かのじょ
彼女
は
としょかん
図書館
に
ほん
本
を
かえ
返した
She returned the book to the library
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
She is engaged in writing letters
わたし
私
は
いぜん
以前
かのじょ
彼女
に
あ
会った
ことがある
I have seen her before
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぐ
ために
そこ
へ
い
行った
She went there to swim
かのじょ
彼女
は
ドア
を
し
閉めて
、２
かい
階
に
あがった
She shut the door and went upstairs
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だろう
と
おも
思う
。
ねつ
熱
が
ある
から
I think she is sick. She has a temperature
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
なんじかん
何時間
も
れんしゅう
練習
して
テニス
の
しあい
試合
に
そな
備えた
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day
あした
明日
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
あ
会える
でしょう
You will be able to see her tomorrow
かのじょ
彼女
は
かなら
必ずしも
こうふく
幸福
ではない
She is not always happy
かれ
彼
は
だま
黙っていたら
、
それ
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
He said nothing, which made her angry
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ようきゅう
要求
について
は
ひとこと
一言
も
ふ
触れなかった
He made no mention of her request
かのじょ
彼女
は
しち
七
じ
時
に
えき
駅
に
つ
着いた
She got to the station at seven
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
あやま
誤っている
こと
を
みと
認めた
She admitted that she was wrong
に
二
じゅうご
十五
さい
歳
まで
に
、
かのじょ
彼女
は
こと
異なる
いつ
五つ
の
くに
国
で
く
暮らして
きた
She lived in five different countries by age 25
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
で
は
がっこう
学校
で
は
だれにも
ま
負けない
She is second to none in swimming in her school
かのじょ
彼女
は
せいこう
成功
した
の
にもかかわらず
しあわ
幸せ
ではなかった
She was unhappy for all her success
かのじょ
彼女
は
昨日
の
ごご
午後
に
な
亡くなった
She died yesterday afternoon
かのじょ
彼女
は
かなしげ
に
ほほえ
微笑んだ
She smiled sadly
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ただ
な
泣く
ばかり
だった
She did nothing but weep at the news
かのじょ
彼女
は
それ
まで
いっしょ
に
しごと
仕事
して
きた
おんな
女
じむいん
事務員
たち
を
けいべつ
軽蔑した
She looked down on the office girls she had worked with
わる
悪い
まじょ
魔女
は
じゅもん
呪文
を
かけて
その
おとこ
男
を
むし
虫
に
か
変えて
しまった
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
によって
りっぱ
立派
に
そだ
育てられた
She was well brought up by her parents
かのじょ
彼女
は
せ
背
を
たか
高く
み
見せる
ために
ハイヒール
を
はいている
She wears high heels to make herself look taller
かのじょ
彼女
は
い
行き
たがった
、
ちちおや
父親
は
それ
を
ゆる
許した
She wanted to go, and her father let her go
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
の
はり
針
を
１０
ふん
分
すす
進ませた
She advanced the hand ten minutes
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
から
ずっと
にんき
人気
の
ある
じょゆう
女優
でした
She has always been a popular actress
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
そば
側
まで
やってきて
わたし
私の
なまえ
名前
を
たず
尋ねた
She came up to me and asked my name
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
じぶん
自分
の
けつい
決意
を
し
知らせて
くれた
She informed me of her decision
かのじょ
彼女
は
ちゃいろ
茶色
の
め
目
を
している
She has brown eyes
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
と
も
けっこん
結婚しなかった
She has married nobody
かのじょ
彼女
は
しゅくだい
宿題
を
する
のに
いそが
忙しかった
She was busy doing her homework
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
かたづ
片づけていた
She put her room in order
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
She has a genius for music
かのじょ
彼女
は
昨日
それ
を
した
に
ちが
違いない
She must have done it yesterday
かのじょ
彼女の
こうい
行為
が
かれ
彼の
こころ
心
に
うたが
疑い
を
ひお
引き起こした
Her conduct gave rise to suspicions in his mind
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ご
五
ねんらい
年来
の
しあ
知り合い
である
I have known her for five years
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
いつ
く
来る
ことができる
か
わかりません
I do not know when she can come
あなた
は
あの
ふく
服
が
かのじょ
彼女
に
にあ
似合う
と
おも
思います
か
Do you think that dress suits her
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
これらの
ふる
古い
コイン
を
くれた
She gave me these old coins
かのじょ
彼女
は
きも
気持ち
の
やさしい
おんなこ
女の子
だ
She is a girl full of sentiment
かのじょ
彼女
は
それ
を
かのじょ
彼女
どくとく
独特の
ほうほう
方法
で
やった
She did it in her own way
かえ
お返し
に
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
あげた
I gave her a doll in return
あなた
ほんにん
本人
が
かのじょ
彼女
に
はな
話さ
なければならない
You must talk to her in person
かのじょ
彼女
は
かれ
彼らの
いえ
家
に
いる
と
くつろぎ
を
かん
感じる
She feels at ease in their home
かのじょ
彼女
は
せいせき
成績
の
こと
を
しんぱい
心配
している
ようす
様子
だった
She looked worried about her school report
かのじょ
彼女
を
みおく
見送ってた
ところ
です
We have been to see her off
かのじょ
彼女
は
ショーウインドウ
を
ちょっと
のぞいて
みた
She looked in at the show window
おんなこ
女の子
は
ふたり
２人とも
しろ
白い
スーツ
を
き
着ている
Both girls wear white suits
おんなこ
女の子
について
かれ
彼
が
いった
こと
は
おとここ
男の子
にも
あ
当てはまる
What he said about girls holds true of boys, too
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸せ
であって
ほしい
I wish her happiness
ケイト
は
いつも
かのじょ
彼女の
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
を
み
見せびらかします
Kate always shows off her diamond ring
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
そば
に
た
立っていた
She stood by him
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
くれた
She sent me a letter
かのじょ
彼女
は
まもなく
もど
戻る
だろう
It will not be long before she comes back
かのじょ
彼女
には
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
である
という
じしん
自信
が
たしょう
多少
あった
She had something of the assurance of a famous actress
かのじょ
彼女
に
あ
会える
チャンス
を
のが
逃して
ざんねん
残念
だ
I regret missing the chance to meet her
かのじょ
彼女
に
１０
ドル
か
借りている
I owe ten dollars to her
かのじょ
彼女
が
さんせい
賛成
する
かどうか
、
あき
明らか
ではない
Whether she will agree or not is not clear
たぶん
かのじょ
彼女
は
ちょっと
おこ
怒っている
の
でしょう
I should say he is a little angry
ゆめ
夢にも
かのじょ
彼女
に
また
あ
会える
とは
おも
思わなかった
Little did I think that I would ever see her again
かのじょ
彼女
に
つか
疲れている
の
か
と
き
聞かれて
かれ
彼
は
「
ああ
」
と
いった
He said "Yeah" when she asked if he was tired
その
てがみ
手紙
は
かのじょ
彼女
を
かな
悲しく
させた
The letter made her sad
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
She has plenty of books
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
むじゃき
無邪気な
がいけん
外見
に
だまされた
He was deceived by her innocent appearance
かのじょ
彼女
は
ひるはん
昼ご飯
を
た
食べている
ところ
だ
She is having lunch now
かのじょ
彼女
は
あらゆる
こと
を
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っている
She takes everything for granted
かのじょ
彼女の
かおいろ
顔色
から
かのじょ
彼女の
ほんとう
本当
の
きも
気持ち
が
わかった
Her face betrayed her real feelings
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
かのじょ
彼女
に
お
追いついた
A man overtook her
その
じじつ
事実
は
かのじょ
彼女の
おっと
夫
を
いらいら
させる
よう
だった
The fact seemed to irritate her husband
かのじょ
彼女
は
ようし
容姿
の
いい
こと
を
じまん
自慢
している
She takes pride in her good looks
かのじょ
彼女
は
はくぶつかん
博物館
まで
タクシー
で
い
行った
She went by cab to the museum
Show more sentence results