Your search matched 14072 sentences.
Search Terms: *女*

Sentence results (showing 5011-5110 of 14072 results)

かのじょ
彼女
は
こお
凍った
どうろ
道路
が
きけん
危険
である
こと
を
し
知っていた
She was aware of the danger of the frozen road
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
はは
母
の
ようす
様子
を
き
聞いた
She asked after my mother
かのじょ
彼女
は
こと
琴
を
ひ
弾く
こと
が
とても
す
好き
だ
She likes to play the koto very much
かのじょ
彼女
は
どんな
ひと
人
ですか
What is she like
しょうじょ
少女
たち
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊った
The girls danced to music
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
たいせつ
大切な
ひと
人
です
She is dear to me
かのじょ
彼女
は
かな
悲しみ
を
かく
隠して
ばんねん
晩年
を
おく
送った
She spent her later life with a hidden sorrow
かのじょ
彼女
は
どうしても
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
としなかった
She would not follow my advice
「
わたし
私
は
とても
こううん
幸運
だ
わ
」
と
かのじょ
彼女
は
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思った
She said to herself, "I am very happy.
かのじょ
彼女
は
しょくじ
食事
の
あと
後
かたづ
片付け
を
した
She cleared away the dishes from the table
かのじょ
彼女
は
香港
に
ゆうじん
友人
が
いっぱい
いる
She has many friends in Hong Kong
かのじょ
彼女
は
タイプ
が
うまい
She types well
かのじょ
彼女
は
テニス
が
うまい
She is a good tennis player
かのじょ
彼女
は
ストレス
に
たいしょ
対処
できない
She is unable to cope with stress
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あい
愛されている
She is loved by him
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
に
かもの
買い物
に
い
行か
なければならない
She has to go shopping in the afternoon
わたし
私
は
そんな
ばしょ
場所
で
かのじょ
彼女
に
あ
会う
とは
おも
思い
も
しなかった
Never did I expect to see her in such a place
なんじかん
何時間
も
こわ
怖い
おも
思い
を
させられた
あと
後
、
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
が
やっと
かのじょ
彼女
を
たす
助けて
くれました
After being frightened for many hours, her mother finally saved her
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
きら
嫌っていた
She was down on her husband
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
やさしくなかった
こと
を
は
恥じている
I am ashamed of not having been kind to her
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
よこ
横
に
すわ
座る
ほうがよい
I'd rather she sat next to me
かのじょ
彼女の
だいたん
大胆な
けいかく
計画
は
むずか
難し
すぎる
ように
おも
思われた
が
、
ま
間もなく
それ
は
じつげん
実現
できる
こと
が
わかった
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable
かのじょ
彼女の
いけん
意見
に
したが
従う
ほうがいい
You had better take her advice
わたし
私
は
ふと
かのじょ
彼女
が
なに
何か
を
かく
隠そう
としている
と
かん
感じた
It struck me that the girl was trying to hide something
かのじょ
彼女
は
まご
孫
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
She sat surrounded by her grandchildren
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひ
弾いている
とき
が
もっとも
しあわ
幸せ
である
She is happiest when she is playing the piano
かのじょ
彼女
は
ぶじょく
侮辱
されて
ふんがい
憤慨
した
She smarted from the insult
かのじょ
彼女
は
もう
ここ
に
きています
か
Is she here yet
ちい
小さな
おんなこ
女の子
たち
が
もり
森
の
なか
中
で
おど
踊っている
Little girls are dancing in the woods
わたし
私
が
がっかりと
した
こと
に
、
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
ではなかった
To my disappointment I found that she wasn't honest
その
じょゆう
女優
は
わかもの
若者
に
にんき
人気
が
ある
The actress is popular with young people
かのじょ
彼女
は
風邪
で
がっこう
学校
を
やす
休んだ
She was absent from school with a cold
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
、
つかばし
使い走り
を
して
くれた
She cleaned the room, and ran errands
かのじょ
彼女
は
ひとご
人混み
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
She heard her name called out in the crowd
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
じぶん
自分
の
おも
思う
とおり
に
しよう
よ
する
She will have her own way
かのじょ
彼女
は
がくしゃ
学者
でもあり
しじん
詩人
でもある
She is a scholar and poet
かれ
彼
は
ひかえ
引き返して
かのじょ
彼女
が
かいだん
階段
を
のぼ
上る
の
を
てつだ
手伝った
He turned back to help her up the stairs
わたし
私
は
とても
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たい
I want to see her very much
もう
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
しました
か
Have you called her yet
その
テレビ
は
かのじょ
彼女
から
か
買った
んだ
I bought the TV from her
かのじょ
彼女
は
あいか
相変わらず
きれい
だ
She is as beautiful as ever
かのじょ
彼女
は
まえ
この前
と
おな
同じ
まちがい
を
した
She has made the same mistake as last time
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
たいへん
げんだいてき
現代的
です
Her house is very modern
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だまして
それ
を
しんじつ
真実
だ
と
しん
信じさせた
He cheated her into believing it was true
ただ
わたし
私の
しゅうにゅう
収入
が
すく
少ない
という
りゆう
理由
だけ
で
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
さ
去った
She left me simply because I had a small income
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
えいご
英語
を
おし
教える
She instructs students in English
かのじょ
彼女
は
その
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
She was elected chairman of the committee
かれ
彼
は
じきに
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
の
じゅうだい
重大さ
を
りかい
理解
した
He soon comprehended the significance of her words
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
りかい
理解
する
の
が
ふかのう
不可能
だ
と
わかった
She found it impossible to understand what he was saying
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
へや
部屋
を
か
貸している
She rents a room to a student
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
から
かね
お金
を
ひだ
引き出した
She drew out the money from the bank
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
しんせん
新鮮な
くうき
空気
が
はい
入る
ように
まど
窓
を
あ
開けた
She opened the window so as to let the fresh air into the room
かのじょ
彼女
は
１０
ふん
分
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
ところ
です
She started ten minutes ago
おんなこ
女の子
の
しゃべ
お喋り
は
と
止められない
There is no stopping a girl's tongue
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
いえ
家
まで
おく
送った
I saw her home
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
ひとまえ
人前
で
お
ぎょうぎ
行儀
わる
悪かった
ので
とても
とうわく
当惑
した
She was very embarrassed when her child behaved badly in public
かのじょ
彼女
は
ソファー
で
ねむ
眠っている
こども
子供
に
もうふ
毛布
を
かけた
She put the blanket over the child sleeping on the sofa
じょせい
女性
は
たいてい
かもの
買い物
が
す
好き
です
Most women enjoy shopping
いま
今
の
しょく
職
を
え
得る
のに
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
コネ
を
りよう
利用
した
She capitalised on her father's connections in getting her present job
じょせい
女性
は
たいてい
おしゃべり
だ
Women usually have the gift of gab
かのじょ
彼女
は
て
手
に
かさ
傘
を
も
持っていた
She was holding an umbrella
かのじょ
彼女
は
その
おくもの
贈り物
に
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
の
述べた
She expressed her thanks for the present
かのじょ
彼女の
あに
兄
は
うんてん
運転
が
じょうず
上手
だ
Her brother is a good driver
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
が
かねも
金持ち
である
こと
を
じまん
自慢
している
She is proud of her father being rich
かのじょ
彼女
は
らんぼう
乱暴な
うんてん
運転
を
する
ひと
人
たい
に対して
は
、
いつも
ひはんてき
批判的
だ
She is always critical of reckless drivers
かのじょ
彼女
は
ながい
長生き
した
She lived a long life
かのじょ
彼女
は
いつも
へや
部屋
を
きれい
に
せいとん
整頓
している
She always keeps her room in good order
かのじょ
彼女
の
こと
を
おも
思って
しんぱい
心配
する
の
は
おやめ
なさい
Don't let yourself be troubled by the thought of her
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
スキー
に
い
行き
たい
I'd like to go skiing with her
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
かのじょ
彼女の
しまい
姉妹
だ
と
おも
思っていました
I took her for her sister
これ
は
かのじょ
彼女
じしん
自身
が
えが
描いた
え
絵
です
This is a picture of her own painting
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
より
ちい
地位
が
ひく
低い
He is beneath her in rank
かのじょ
彼女
は
まったく
しん
信じられない
こと
が
ちょうど
お
起こった
ところ
な
の
、
と
ぼく
僕
に
い
言った
んだ
She told me that the most incredible thing had just happened
その
うつく
美しい
しょうじょ
少女
は
その
うちき
内気な
せいねん
青年
に
さよなら
を
い
言う
と
おも
思う
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man
その
しょうじょ
少女
は
そぼ
祖母
の
せわ
世話
に
まかされた
The little girl was left in her grandmother's care
かのじょ
彼女
は
じゅう
銃
を
いっぱつ
一発
うった
She shot a gun
その
しょうじょ
少女
は
おお
大きな
いぬ
犬
を
み
見て
なだ
泣き出した
The girl began to cry at the sight of the big dog
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
を
こころ
心から
あい
愛していた
She loved her mother dearly
かのじょ
彼女
は
そこ
で
す
過ごした
ふこう
不幸な
ひび
日々
を
くよくよと
かんが
考えていた
She dwelt on the miserable days she spent there
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
しじ
指示
に
したが
従って
、
さぎょう
作業
を
しゅうりょう
終了
した
We have finished the work in accordance with her instructions
かのじょ
彼女
は
じょうず
上手
に
うた
歌
を
うた
歌う
She sings well
かのじょ
彼女
には
しまい
姉妹
が
さんにん
３人
あり
、
ひとり
１人
は
かんごふ
看護婦
で
のこ
残る
ふたり
２人
は
せんせい
先生
です
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers
かのじょ
彼女の
しんさく
新作
の
しょうせつ
小説
は
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
される
Her new novel will come out next month
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
コーヒー
を
だ
出した
She served me coffee
かのじょ
彼女
は
まだ
しんじつ
真実
を
し
知らない
She is yet to know the truth
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
わがまま
ではない
She is by no means selfish
かのじょ
彼女
は
いぜん
以前
より
ずっと
じょうず
上手
に
じ
字
を
か
書く
She writes much better now than she used to
かのじょ
彼女
は
いつも
そこ
に
い
行きます
か
Does she always go there
わたし
私
は
とちゅう
途中
で
かのじょ
彼女
に
あった
I met her along the way
その
じょせい
女性
たち
達
は
としょかん
図書館
の
まえ
に
いる
The women are in front of a library
かのじょ
彼女
は
き
木
の
した
下
に
すわ
座っていた
She was sitting under a tree
かのじょ
彼女
は
む
向こう
を
む
向いている
She's looking the other way
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いのち
命
より
だいじ
大事
である
She means more than my life to me
かのじょ
彼女
は
すてきな
ごちそう
を
た
食べ
、
おまけに
、
しんねん
新年
の
おくもの
贈り物
を
もらいました
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
しました
I called her up
ぼく
僕
は
、
かのじょ
彼女の
しゅくだい
宿題
の
てつだ
手伝い
を
もうで
申し出た
I offered to help her with her homework
かのじょ
彼女
は
はる
春
に
う
植える
たくさん
の
たね
種
を
そな
備えている
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring
かのじょ
彼女
は
昨日
かもの
買い物
に
い
行きませんでした
ね
She didn't go shopping yesterday, did she
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
バレエ
に
しょうたい
招待
して
くれた
She invited me to the ballet
かのじょ
彼女
が
まだ
来て
いない
の
は
へん
変
だ
と
おも
思います
I find it strange that she hasn't arrived yet
Show more sentence results