Your search matched 288 sentences.
Search Terms: *制*

Sentence results (showing 11-110 of 288 results)


They decided to abolish the old restriction

This test doesn't have a time limit

あた
新しい
かいしゃ
会社
きょうそ
競争
せい
That new company could flatten the competition

せい
規制
とお
通り
かいしゃ
解釈
This rule reads several ways

はっぴょ
発表
30
ふん
ない
以内
せいげん
制限
くだ
下さい
Please limit your presentation to 30 minutes

かれ
彼ら
ふる
古い
せい
制度
はい
廃止
They did away with the old system

どく
どく
せい
制す
Diamond cuts diamond

かれ
さけ
いちにち
一日
せいげん
制限
He restricted his drinking to one beer a day

あい
試合
はじ
始まる
かれ
彼ら
せんせい
先制
てん
The game had hardly started when they scored the first point

きょうて
協定
ちょうい
調印
ゆにゅう
輸入
せい
規制
かいじょ
解除
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed

わた
しょくじ
食事
せいげん
制限
I'm on a diet

せい
政府
つうじょ
通常
すいじゅ
水準
たっ
達した
あい
場合
ぶっ
物価
よくせい
抑制
措置
うっ
訴える
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level

じょうきゃく
乗客
もつ
荷物
ふた
二つ
せいげん
制限
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger

Try to control yourself

がくせい
学生
がいこく
外国
せいかつ
生活
うえ
せいげん
制限
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa

We must do away with these old rules

かれ
彼ら
ほん
日本
がっこう
学校
せい
制度
きょうい
教育
かんきょ
環境
まな
学ぶ
ひつよう
必要
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan

Instead, he worked a switch that controlled his computer

わた
私達
ていこう
抵抗
しき
組織
すべ
全て
せいあつ
制圧
We broke down what little resistance remained

かれ
あた
新しい
ほうりつ
法律
ゆう
自由
せいやく
制約
He feels this new law will restrict his freedom

おお
大手
ぎんこう
銀行
たいはん
大半
せい
制度
どうにゅ
導入
The majority of big banks are introducing this system

Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'

かいしゃ
会社
かれ
彼ら
せいふく
制服
しきゅう
支給
The company provides them with uniforms

かれ
彼ら
せい
制度
あら
改めた
They changed the system

The regulation was abolished, but then it was reenacted

My rule always was to do the business of the day in the day

They were all dressed in uniforms

He cannot speak well that cannot hold his tongue

がっこう
学校
理科
じゅぎょ
授業
かん
時間
せつやく
節約
すうがく
数学
かん
時間
よう
使用
せいげん
制限
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time

All of us were not satisfied with the system

けんこう
健康
よう
擁護
ろんしゃ
論者
しょくば
職場
きつえん
喫煙
せいげん
制限
ほうりつ
法律
つよ
強く
ようきゅ
要求
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking

かれ
彼ら
がっこう
学校
せいふく
制服
はい
廃止
They have done away with uniforms at that school

しん
せい
制度
せいこう
成功
The new system proved a success

せい
政府
こくじん
黒人
びょうど
平等の
こうみんけん
公民権
もと
求める
うんどう
運動
よくせい
抑制
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality

きんきゅ
緊急な
たい
事態
じん
人事
せい
制度
かいかく
改革
せいしん
清新な
ふん
雰囲気
あた
新しい
かんねん
観念
しき
組織
なか
ちゅうにゅう
注入
がい
以外
ほうさく
方策
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization

がいしゅ
外出
かん
時間
せいげん
制限
Are you going to pull curfew on me

かれ
せいふく
制服
とき
いちばん
一番
りっ
立派
He looks his best in his uniform

かのじょ
彼女
しょくじ
食事
せいげん
制限
She went on a reducing diet

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted

わた
私たち
せいふく
制服
とうこう
登校
We all wear uniforms to school

ぎょうせいきかん
行政機関
ひじょう
非常に
げんかく
厳格な
かいきゅ
階級
せい
制度
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service

せい
制度
けっかん
欠陥
This system is bristling with defects and drawbacks

かれ
かいいん
会員
すう
20
せいげん
制限
He limited the membership to twenty

けいかん
警官
あお
青い
せいふく
制服
The American police are in blue uniforms

Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA

サリー
せんげつ
先月
しょくじ
食事
せいげん
制限
Sally has been on a diet since last month

ぶっ
物資
ちょくせ
直接
こうかん
交換
せい
制度
It is a system of direct exchange of goods

かれ
げつ
ヶ月
かん
しょくじ
食事
せいげん
制限
He has been on a diet for two months

われわれ
我々
こうしょ
交渉
しゅうきゅう
週休
せい
きょうて
協定
We bargained that we should go on a five-day week

われわれ
我々
こうどう
行動
きょうせ
強制
きん
禁止
We are constrained to and restrained from an action

がっこう
学校
せいふく
制服
はい
廃止
てい
予定
That school is going to do away with uniforms

The rule doesn't apply in this case

Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable

ない
市内
くる
よう
使用
せい
規制
けいかく
計画
There is a plan to restrict the use of cars in the city center

かれ
ひる
昼間
ごと
仕事の
まいばん
毎晩
ていせい
定時制
こうこう
高校
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day

しょくじ
食事
せいげん
制限
ひつよう
必要
Should I watch my diet

Don't exceed the speed limit

けんぽう
憲法
じょ
よくせい
抑制
きんこう
均衡
にゅうね
入念な
せい
制度
America has an elaborate system of constitutional checks and balances

くに
せい
政府
ぶっ
物価
とうせい
統制
In that country the government controls prices

せんそう
戦争
ちゅ
ぶっ
物価
はげ
激しく
とうせい
統制
Prices were strictly regulated during the war

にゅうし
入試
せい
制度
かいかく
改革
かいかく
改革
ちゃくちゃく
着々と
あゆ
歩み
おそ
遅い
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress

かいしゃ
会社
じゅうぎょういん
従業員
せいふく
制服
しきゅう
支給
かれ
彼ら
ていてき
定期的に
せんたく
洗濯
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned

せいふく
制服
がっこう
学校
ちが
違う
Uniforms differ from school to school

He could no longer restrain himself

せい
政府
ぶっ
物価
とうせい
統制
かいじょ
解除
The government lifted price controls

ひょうろんか
評論家
けいざい
経済
せい
規制
きょうか
強化
はげ
激しく
なん
非難
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions

じょうひ
上品な
せいふく
制服
れき
歴史
しず
静かな
ふん
雰囲気
とくちょ
特徴
じょこう
女子高
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform

がいこく
外国
ぼうえき
貿易
せいげん
制限
くわ
加える
We should not put restrictions on foreign trade

ども
子供
じょじょ
徐々に
うし
失われて
げんじょ
現状
はんせい
反省
きょういくせいど
教育制度
しゃかい
社会
仕組み
こんぽんてき
根本的な
なお
見直し
いま
しんけん
真剣に
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures

We should observe our traffic rules

こうつう
交通
せい
規制
した
従わ
We should obey the traffic rules

こうつう
交通
せい
規制
した
従わ
We should obey the traffic rules

Hong Kong is the least regulated economy in Asia

どく
どく
せい
制す
We've got to fight fire with fire

けんこう
健康
うんどう
運動
せっせい
節制
ぶん
不可分の
かんけい
関係
Good health is inseparable from exercise and moderation

わた
私たち
しゅうきゅう
週休
ふつ
二日
せい
かくりつ
確立
We are aiming at establishing the five-day workweek

あた
新しい
ぜいせい
税制
らいねん
来年
じっ
実施
The new tax system comes into effect next year

れんぽう
連邦
じゅんび
準備
せい
制度
こうていあい
公定歩合
18
ねんかん
年間
さいてい
最低
すいじゅ
水準
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low

Nothing can force me to give it up

せんちょ
船長
ふね
とうせい
統制
The captain controls the whole ship

ぐんたい
軍隊
はんらん
反乱
せいあつ
制圧
The army had the revolt well in hand

ほん
日本
きぎょう
企業
じゅうぎょういん
従業員
せいふく
制服
あた
与える
Japanese companies generally provide their employees with uniforms

1314
ねん
きょうぎ
競技
らんぼう
乱暴
けん
危険な
、エドワード
せい
二世
ほうりつ
法律
せいてい
制定
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law

せいふく
制服
わた
私たち
せいふく
制服
The uniforms are different from those of our school

Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball

ゆうびん
郵便
せい
制度
こんらん
混乱
A strike disrupted the postal system

ひとびと
人々
じつようてき
実用的な
こうかん
交換
せい
制度
もと
求め
けっ
結果
さまざま
様々な
へいせい
貨幣制度
はってん
発展
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed

たいせい
体制
した
従おう
しき
意識
たんいつ
単一
みんぞく
民族
しゃかい
社会
ほんしつてき
本質的な
よう
要素
Conformity is an essential element of our homogeneous community

Don't go beyond the speed limit

こうくう
航空
かんせいかん
管制官
きび
厳しい
せいしんてき
精神的
きんちょ
緊張
Air traffic controllers are under severe mental strain

He could not control his anger

かれ
彼ら
こっかい
国会
はんすう
過半数
せい
制した
They commanded a majority in the Diet

けんこう
健康
せっせい
節制
りょうり
両立
Health coexists with temperance

しゃかいふく
社会福祉
せい
制度
ばっぽんてき
抜本的な
かいかく
改革
ひつよう
必要
The social welfare system is in bad need of renovation

いち
一度
しゅうか
習慣
きょうせいて
強制的な
ちか
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us

はじ
初め
かれ
彼らの
のうりょ
能力
どうぶつ
動物
のうりょ
能力
せいげん
制限
At first their abilities are more limited than those of animals

わた
私たち
がっこう
学校
さくねん
昨年
せいふく
制服
はい
廃止
Our school did away with uniforms last year

We should observe the speed limit

わた
かのじょ
彼女
えき
せいふく
制服
かのじょ
彼女
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform

らいねん
来年
ほん
日本
かい
介護
けん
保険
せい
制度
はじ
始まる
The new national elder-care insurance system starts next year, right
Show more sentence results