Your search matched 5963 sentences.
Search Terms: 見*

Sentence results (showing 5011-5110 of 5963 results)

サツ
に
ハジキ
を
も
持っている
の
を
みつかる
な
よ
Don't let the cops find a heater on you
かのじょ
彼女の
はは
母
は
み
見かけ
ほど
には
としと
年とって
は
いない
Her mother is not as old as she looks
とお
遠くから
だ
と
ふじさん
富士山
が
あさぎり
朝霧
の
なか
中
に
そびえている
の
が
み
見えます
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist
このような
ミス
は
みのが
見逃し
やすい
Mistakes like these are easily overlooked
かれ
彼
は
ケーキ
を
ぐ
つまみ食い
する
の
を
み
見られた
He was seen to eat a piece of cake secretly
しかし
その
か
代わり
、
じゅうよう
重要な
しあい
試合
を
はっきりと
み
見られる
し
、
なに
何か
を
みお
見落として
も
、
かいせつしゃ
解説者
の
せつめい
説明
や
ば
その場
で
の
リプレー
を
いつでも
あ
当てにする
ことでき
ことが出来る
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay
きょうと
京都
で
とちゅうげしゃ
途中下車
して
こと
古都
けんぶつ
見物
は
いかが
ですか
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital
てんいん
店員
は
わざわざ
わたし
私たち
が
ひつよう
必要としている
もの
物
を
み
見つけて
くれた
The shop assistant went out of his way to find what we needed
その
さばく
砂漠
は
つき
月
の
ひょうめん
表面
のように
み
見える
That desert looks like the surface of the moon
「
ね
寝てた
？」「
ばくすい
爆睡
」「
そ、そうか
？」「
なんか
うなされてた
よ
。
こわ
怖い
ゆめ
夢
でも
み
見てた
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?
わたし
私
が
み
見つけた
の
は
１
ちょう
丁
の
ハサミ
だけ
だった
I found nothing but a pair of scissors
１０
ねん
年
というのは
、
ふかえ
振り返って
みる
と
みじか
短い
としつき
年月
だ
Ten years is a short time when we look back at it
よぞら
夜空
に
きらきら
ひか
光っている
ほし
星
は
、
ほうせき
宝石
のように
み
見えました
The stars twinkling in the night sky looked like jewels
おとこ
男
は
トム
を
み
見て
から
、
がくやぐち
楽屋口
を
とお
通って
、
くら
暗い
ロンドン
の
がいろ
街路
へと
き
消えて
いった
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street
かのじょ
彼女
は
ある
歩いて
へや
部屋
を
でい
出て行く
の
を
み
見られた
She was seen to walk out of the room
わたし
私
は
むすこ
息子
が
クッキー
を
ぬすぐ
盗み食い
しようとしている
ところ
を
み
見つけた
I caught my son stealing from a cookie jar
わたし
私
は
ヘビ
を
み
見て
ぞっと
した
I shuddered at the sight of the snake
かれ
彼
は
ふ
老けて
み
見える
が
、
まだ
２０
だい
代
だ
He looks old, but he is still in his twenties
かれ
彼
は
きり
霧
のせいで
あまり
とお
遠く
まで
み
見えなかった
The mist prevented him from seeing very far
しゅうにゅう
収入
を
みこ
見越して
かねつか
金を使って
は
ならない
Don't anticipate your income
ことし
今年
の
はる
春
は
み
見るべき
しん
新
ばんぐみ
番組
が
たくさん
あります
There are many new programs to watch this spring
わたし
私
は
しろもの
白い物
が
そらと
空を飛んでいる
の
を
み
見て
、
その
けっか
結果
、
てんし
天使
の
そんざい
存在
を
しん
信じる
ようになった
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels
み
見る
に
あたい
値する
ばんぐみ
テレビ番組
は
ごくわずか
である
Only a few TV programs are worth watching
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
ので
まちじゅう
町中
が
み
見える
Our school stands on a hill, so we can see the town
かのじょ
彼女
は
こうきしん
好奇心
から
というより
みえ
見栄
から
テニス
を
はじ
始めた
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity
かれ
彼
は
すぐ
優れた
ちょうせいやく
調整役
で
、
ずっと
そのように
み
見られていた
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such
かのじょ
彼女
は
もんだい
問題
の
かいとう
解答
を
みつだ
見つけ出す
の
に
あまり
くろう
苦労
しなかった
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem
にほんじん
日本人
と
ちゅうごくじん
中国人
を
みわ
見分ける
の
は
いつも
やさしい
かぎ
とは限らない
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese
かのじょ
彼女
は
まるで
じょゆう
女優
のように
うつく
美しく
み
見える
She looks as beautiful as if she were an actress
テリー
に
み
見つから
ないうちに
煙草
の
ひ
火
は
け
消した
ほう
方がいい
よ
You'd better put your cigarette out before Terry sees it
かのじょ
彼女
は
、
きしゃ
汽車
が
み
見えなく
なる
まで
てふ
手を振った
She waved her hand until the train was out of sight
昨日
えいが
映画
を
みい
見に行ったら
、
ぐうぜん
偶然
むかし
昔の
ゆうじん
友人
に
であ
出会った
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday
かのじょ
彼女
は
おお
多く
み
見て
も
２０歳
というところ
だ
She's at most 20 years old
かれ
彼
は
わたし
私
に
がけ
崖
から
とお
飛び降りれる
ものなら
とお
飛び降りて
みろ
と
い
言った
He defied me to dive off the cliff
わたし
私
は
ジョン
と
メアリー
が
てつな
手をつないで
ある
歩いている
の
を
み
見た
I watched John and Mary walking hand in hand
せいれい
聖霊
が
ある
かた
方
の
うえ
上
に
くだ
下って
、
その
うえ
上
に
とどまられる
の
が
み
見えた
なら
、
その
かた
方
こそ
せいれい
聖霊
によって
バプテスマ
を
さず
授ける
かた
方
である
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit
がくせい
学生
は
じぶん
自分
の
しゅたいせい
主体性
を
みうしな
見失って
は
ならない
A student should not lose sight of his own identity
この
たてもの
建物
は
しょうめん
正面
から
み
見る
と
おお
大きい
が
よこ
横から
み
見る
と
そう
でもない
This building looks large from the front, but not from the side
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
すぐ
にさ
逃げ去った
He ran away as soon as he saw me
その
じっし
実施
けんがく
見学
は
ひじょう
非常に
ためになった
I found the field trip very educational
だいとうりょうせんきょ
大統領選挙
で
だれ
誰
が
か
勝つ
であろう
か
と
、
すべての
ひとびと
人々
が
かたずの
固唾を飲んで
みまも
見守った
Everyone held their breath to see who would win the presidential election
じろじろ
ひと
人
を
み
見て
は
いけません
Don't stare at people
その
ばめん
場面
を
スローモーション
で
み
見
たい
I want to see the scene in slow motion
しん
新
けいかく
計画
は
じっこうかのう
実行可能
と
みなされた
The new plan was accounted practicable
ことし
今年
も
いくつか
あや
怪しい
グッズ
を
み
見つけた
ので
、
それら
を
まとめて
しょうかい
紹介
しよう
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here
ベッド
で
ね
寝ている
あかぼう
赤ん坊
は
てんし
天使
のように
み
見える
A boy sleeping in bed seems to be an angel
れんが
煉瓦
の
かべ
壁
は
す
透かして
み
見る
ことはできない
One can't see through a brick wall
とうようじん
東洋人
は
もの
の
みかた
見方
が
われわれ
我々
とは
ちが
違う
People from the East do not look at things the same as we do
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
いま
たった今
くうこう
空港
へ
いく
行って来た
ところ
所
です
I have just been to the airport to see my friend off
こうえん
公園
を
ある
歩いている
とき
、
わたし
私
は
どり
ひな鳥
を
み
見つけた
Walking in the park, I found a baby bird
み
見つけた
の
は
ぼく
僕
です
。
いしき
意識
を
うしな
喪っていた
ので
、
ほけんしつ
保健室
に
はこ
運びました
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary
かれ
彼
は
ついに
その
つくかた
作り方
を
み
見つけた
At last, he found out how to make it
わたし
私
は
ため
試しに
さかだ
逆立ち
して
みた
I tried standing on my head
かれ
彼
は
めがねをかけない
と
、
もの
を
み
見る
のに
ひじょう
非常に
こま
困る
He has a lot of difficulty seeing without his glasses
ふね
船
で
せかいいっしゅう
世界一周
を
して
み
たい
I'd like to sail around the world
わたし
私
は
ちゅういぶか
注意深く
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見た
I looked at his face carefully
おそらく
、
みは
見張り
に
じゅうだい
重大な
けっかん
欠陥
が
あった
ん
ではない
か
と
かんが
考えています
I think that it likely that there was a major fault in the lookout
わたし
私
は
うま
馬
が
にぐるま
荷車
を
ひ
引いている
の
を
み
見た
I saw a horse pulling a cart
わたし
私
は
その
かわ
川
を
みい
見に行った
が
、
たいへん
ぞうすい
増水
していた
I went to see the river, which I found greatly swollen
ビキニ
スタイル
の
びしょうじょ
美少女
は
はまべ
浜辺
で
は
め
目
を
みは
見張らす
もの
だった
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach
われわれ
我々
の
がっこう
学校
で
は
ひとり
一人で
えいが
映画
を
みい
見に行く
こと
事
は
きんし
禁止
されている
Our school prohibits us from going to the movies alone
よく
リーダー
を
み
見て
、
とお
その通り
に
うご
動き
なさい
Watch your leader and act accordingly
せんたくもの
洗濯物
の
やま
山
を
み
見
ながら
、
わたし
私
は
いき
ため息をついた
Looking at the pile of laundry, I sighed
こま
木の間
に
いえ
家
が
み
見える
I see a house among the trees
その
じょゆう
女優
の
こと
事
は
とお
遠くから
み
見た
ことがある
I once saw the actress at a distance
ほとんど
の
ばあい
場合
、
きんだいか
近代化
は
せいおうか
西欧化
と
どういつ
同一の
もの
と
みなされる
In most cases, modernization is identified with Westernization
かのじょ
彼女
は
ほほ
に
なみだなが
涙を流し
ながら
わたし
私
を
み
見た
She looked at me with tears running down her cheeks
こや
小屋
の
ようす
様子
から
み
見る
と
、
そこ
には
だれ
誰も
す
住んでいない
ようだ
From the look of the cabin, no one lives in it
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中
で
きみ
君
を
すこ
もう少しで
みうしな
見失う
ところ
だった
I all but lost you in the crowd
はは
母
は
スープ
の
あじ
味
を
み
見て
すこ
もう少し
しお
塩
を
いれた
My mother tasted the soup and added a little more salt
ジーンズ
は
、
せんたく
洗濯
した
ぶん
分だけ
きれい
に
み
見える
ようになった
わけではなかった
The jeans looked none the cleaner for having been washed
ぼく
僕
には
どこにでもいる
おっさん
と
しか
み
見えない
けど
なあ
To me he's no different from a million other dull middle aged men
みず
水
は
みみ
見る見る
うち
に
はしげた
橋げた
の
ところ
まで
たっ
達した
The water came up to the bridge girder in a second
かれ
彼
は
スポーツマン
のように
み
見える
が
、
じつ
実は
さっか
作家
です
He looks like a sportsman, but he is a writer
かれ
彼
は
ため
試しに
えんざん
遠山
に
のぼ
登って
みた
He tried climbing the distant mountain
そらたか
空高く
いちぐん
一群
の
とり
鳥
が
と
飛んでいる
の
を
み
見た
I saw a flock of birds flying aloft
これ
を
み
見る
と
、
かれ
彼
は
おあ
起き上がって
でていった
At this, he got up and went out
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
なぞ
謎かけ
を
して
みた
I tried to ask her a riddle
かのじょ
彼女
が
め
目
に
なみだう
涙を浮かべて
かいだん
階段
を
かあ
駆け上がる
の
を
み
見た
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes
ロンドン
で
は
すく
少なくとも
しゅう
週
に
いちど
１度
は
しばい
芝居
を
みい
見に行った
もの
です
I used to go to plays at least once a week in London
みたま
御霊
が
はと
鳩
のように
てん
天
から
くだ
下って
、
かた
この方
の
うえ
上
に
とどまられる
の
を
わたし
私
は
み
見ました
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him
とお
遠く
に
きょうかい
教会
の
せんとう
尖塔
が
み
見えた
A church spire could be seen in the distance
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだう
涙をうかべて
テレビ
を
み
見ていた
She was watching TV with tears in her eyes
あの
ビル
の
おくじょう
屋上
から
み
見る
やけい
夜景
は
きれいな
の
よ
。
みい
見に行かない
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see
わたし
私
は
もり
森
の
なか
中
で
の
野うさぎ
を
みつけた
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest
その
しょうじょ
少女
を
きび
厳しく
ばっ
罰しないで
。
すこ
もう少し
おおめ
大目に
み
見て
やって
Do not punish the girl severely; go easy on her
かれ
彼の
ゆうき
勇気ある
こうどう
行動
を
み
見て
、
かれ
彼の
ともだち
友達
は
かれ
彼の
こと
を
みなお
見直した
After seeing how bravely he acted, his friends thought better of him
アラスカ
で
は
、
しぜんげんしょう
自然現象
の
「
オーロラ
」
が
み
見られる
んです
よ
ね
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right
えいが
ホラー映画
を
み
見る
こと
に
たの
楽しみ
を
みいだ
見いだす
ひと
人
も
いる
Some people derive pleasure from watching horror movies
スローモーション
で
その
ばめん
場面
を
み
見せた
They showed the scene in slow motion
わたし
私たち
の
かいがいりょこう
海外旅行
に
かのじょ
彼女
も
さそ
誘って
みて
は
どうかしら
How about asking her to join our trip abroad
その
たてもの
建物
は
みぎがわ
右側
に
あります
。
みのが
見逃し
っこありません
The building is on your right. You can't miss it
かれ
彼
は
それ
を
み
見る
と
ふと
まさ
魔がさして
ぬす
盗んだ
The sight tempted him to steal
かれ
彼
は
なん
何の
みかえ
見返り
も
もと
求めないで
、
むかし
昔の
ゆうじん
友人
の
むすめ
娘
さん
に
ぜんざいさん
全財産
を
ゆず
譲った
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return
ゲーリー
は
フットボール
を
する
こと
事
に
かつりょく
活力
の
はぐち
はけ口
を
み
見つけた
Gary found an outlet for his energy in playing football
ぜんぱんてき
全般的に
み
見て
も
この
がっこう
学校
は
さい
最
ゆうしゅう
優秀
こう
校
の
ひとつ
だ
By and large, this school is one of the best
げんかん
玄関
の
ベル
が
な
鳴る
の
が
き
聞こえた
よ
。
だれ
誰か
来た
の
か
みい
見に行って
おいで
I heard the doorbell ring. Go and see who it is
つき
月
に
さん
三
ないし
よん
四
かい
回
えいが
映画
を
みい
見に行く
I go to the movies three or four times a month
わたし
私
は
メアリー
の
かあ
お母さん
おも
と思われる
じょせい
女性
を
み
見かけた
I saw a woman who I thought was Mary's mother
じぶん
自分
の
めみみ
目耳
で
みき
見聞き
していない
もの
は
、
ほんとう
本当
かもしれない
が
、
ほんとう
本当
ではない
かもしれない
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true
Show more sentence results